Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Analysentechnik
Gasentnahmesonden
GAS 222.35 AMEX
Betriebs- und Installationsanleitung
Originalbetriebsanleitung
BD460058
Bühler Technologies GmbH, Harkortstr. 29, D-40880 Ratingen
08/2019
Tel. +49 (0) 21 02 / 49 89-0, Fax: +49 (0) 21 02 / 49 89-20
E-Mail: analyse@buehler-technologies.com
Internet: www.buehler-technologies.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bühler technologies GAS 222.35 AMEX
Inhaltszusammenfassung für Bühler technologies GAS 222.35 AMEX
- Seite 1 Analysentechnik Gasentnahmesonden GAS 222.35 AMEX Betriebs- und Installationsanleitung Originalbetriebsanleitung BD460058 Bühler Technologies GmbH, Harkortstr. 29, D-40880 Ratingen 08/2019 Tel. +49 (0) 21 02 / 49 89-0, Fax: +49 (0) 21 02 / 49 89-20 E-Mail: analyse@buehler-technologies.com Internet: www.buehler-technologies.com...
- Seite 2 Bühler Technologies GmbH, Harkortstr. 29, D-40880 Ratingen Tel. +49 (0) 21 02 / 49 89-0, Fax: +49 (0) 21 02 / 49 89-20 Internet: www.buehler-technologies.com E-Mail: analyse@buehler-technologies.com Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Gerätes gründlich durch. Beachten Sie insbesondere die Warn- und Sicherheits- hinweise.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
GAS 222.35 AMEX Inhaltsverzeichnis Einleitung ............................................ 2 Bestimmungsgemäße Verwendung ................................ 2 Typenschild ........................................... 2 Lieferumfang ........................................ 2 Bestellhinweise ........................................ 3 Produktbeschreibung ...................................... 3 Sicherheitshinweise........................................ 4 Wichtige Hinweise ...................................... 4 Allgemeine Gefahrenhinweise.................................. 5 Transport und Lagerung ...................................... 7 4 Aufbauen und Anschließen ...................................... 8 Anforderungen an den Aufstellort ................................ 8... -
Seite 4: Einleitung
GAS 222.35 AMEX 1 Einleitung 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Gasentnahmesonde ist zum Einbau in Gasanalysesystemen für industrielle Anwendungen bestimmt. Gasentnahmesonden gehören zu den wichtigsten Bauteilen eines Gasaufbereitungssystems. – Beachten Sie deshalb auch die dazugehörige Zeichnung im Anhang. – Überprüfen Sie vor Einbau des Gerätes, ob die genannten technischen Daten den Anwendungsparametern entsprechen. -
Seite 5: Bestellhinweise
GAS 222.35 AMEX 1.4 Bestellhinweise Die Artikelnummer kodiert die Konfiguration Ihres Gerätes. Benutzen Sie dazu folgenden Typenschlüssel: 4622235 1 6 6 X 3 X 0 0 X 9 X 9 9 9 Produktmerkmal Ex Temperaturklassen Stromversorgung Probensonde 115 / 230 V... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
GAS 222.35 AMEX 2 Sicherheitshinweise 2.1 Wichtige Hinweise Der Einsatz des Gerätes ist nur zulässig, wenn: – das Produkt unter den in der Betriebs- und Installationsanleitung beschriebenen Bedingungen, dem Einsatz gemäß Typen- schild und für Anwendungen, für die es vorgesehen ist, verwendet wird. Bei eigenmächtigen Änderungen des Gerätes ist die Haftung durch die Bühler Technologies GmbH ausgeschlossen,... -
Seite 7: Allgemeine Gefahrenhinweise
GAS 222.35 AMEX 2.2 Allgemeine Gefahrenhinweise Die maximale Oberflächentemperatur der Sonden ist ausschließlich von den Betriebsbedingungen abhängig (Dampftempera- tur, Messgas-Eintritt Temperatur, Umgebungstemperatur, Fluid-Durchfluss). Bitte beachten Sie bei Einsatz im explosionsge- fährdeten Bereich die zugehörigen Gefahrenhinweise im besonderen Maße. Das Gerät darf nur von Fachpersonal installiert werden, das mit den Sicherheitsanforderungen und den Risiken vertraut ist. - Seite 8 GAS 222.35 AMEX GEFAHR Lebens- und Explosionsgefahr während der Installation und Wartung Alle Arbeiten am Gerät (Montage, Installation Wartung) dürfen nur bei Abwesenheit ex- plosiver Atmosphäre durchgeführt werden. GEFAHR Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Brennbare Gase und Staub können sich entzünden oder explodieren. Vermeiden Sie die...
-
Seite 9: Transport Und Lagerung
GAS 222.35 AMEX 3 Transport und Lagerung Die Produkte sollten nur in der Originalverpackung oder einem geeigneten Ersatz transportiert werden. Bei Nichtbenutzung sind die Betriebsmittel gegen Feuchtigkeit und Wärme zu schützen. Sie müssen in einem überdachten, tro- ckenen und staubfreien Raum bei einer Temperatur von -20 °C bis 50 °C (-4 °F bis 122 °F) aufbewahrt werden. -
Seite 10: Aufbauen Und Anschließen
GAS 222.35 AMEX 4 Aufbauen und Anschließen 4.1 Anforderungen an den Aufstellort Die Gasentnahmesonden sind zur Flanschmontage vorgesehen. – Einbauort und Einbaulage werden aus anwendungsrelevanten Voraussetzungen bestimmt. – Falls möglich, sollte der Einbaustutzen eine leichte Neigung zur Kanalmitte haben. – Der Einbauort sollte wettergeschützt sein. -
Seite 11: Anschluss Der Gasleitung
GAS 222.35 AMEX 4.5 Anschluss der Gasleitung Die Messgasleitung ist mittels geeigneter Verschraubung sorgfältig und fachgerecht anzuschließen. Diese Tabelle gibt einen Überblick über die Anschlüsse der Messgassonden: Sonde Vorratsbehälter Kugelhahn Steuerventil GAS 222 PAV01 pneumatischer 3/2-Wege Magnet- Antrieb ventil Anschlussflansch DN65/PN6/ DN3“-150... -
Seite 12: Anschluss Der Kalibriergasanschlussleitung (Optional)
GAS 222.35 AMEX WARNUNG Gasaustritt Messgas kann gesundheitsschädlich sein! Prüfen Sie die Leitungen auf Dichtheit. 4.5.3 Anschluss der Kalibriergasanschlussleitung (optional) Zum Anschluss der Kalibriergasleitung wird eine Rohrverschraubung Ø6 mm bzw. Ø1/4“ benötigt. Ist der Kalibriergasanschluss mit einem Rückschlagventil bestellt worden, kann an dem Rückschlagventil direkt ein Rohr Ø6 mm bzw. -
Seite 13: Elektrische Anschlüsse
GAS 222.35 AMEX 4.7 Elektrische Anschlüsse WARNUNG Gefährliche Spannung Der Anschluss darf nur von geschultem Fachpersonal vorgenommen werden. VORSICHT Falsche Netzspannung Falsche Netzspannung kann das Gerät zerstören. Bei Anschluss auf die richtige Netzspannung gemäß Typenschild achten. VORSICHT Schäden am Gerät Beschädigung der Kabel... -
Seite 14: Beheizter Druckluftbehälter (Optional)
GAS 222.35 AMEX 4.7.1 Beheizter Druckluftbehälter (optional) Optional kann zur Rückspülung auch ein beheizter Rückspülbehälter verwendet werden. Die Beheizung erfolgt über eine selbst- regelnde PTC-Heizpatrone und dient dem Frostschutz. Der elektrische Anschluss (Netzanschluss 115/230 V AC) erfolgt über die Anschlussbox gemäß beigefügtem Belegungsplan am Ende. -
Seite 15: Betrieb Und Bedienung
GAS 222.35 AMEX 5 Betrieb und Bedienung HINWEIS Das Gerät darf nicht außerhalb seiner Spezifikation betrieben werden! HINWEIS Die Wetterschutzhaube ist während des Betriebs geschlossen zu halten! WARNUNG Beschädigung des Gehäuses oder von Bauteilen Maximaler Arbeitsdruck und Temperaturbereich des Antriebes darf nicht überschritten werden. -
Seite 16: Wartung
GAS 222.35 AMEX 6 Wartung – Beschädigte Teile sind sofort auszutauschen. – Die Funktion der elektrischen Absicherung ist in regelmäßigen Abständen zu überprüfen. Bei Wartungsarbeiten ist folgendes zu beachten: – Das Gerät darf nur von Fachpersonal gewartet werden, das mit den Sicherheitsanforderungen und den Risiken vertraut ist. -
Seite 17: Wartung Des Filterelementes
GAS 222.35 AMEX GEFAHR Explosionsgefahr durch Entzünden von Staub Wenn das Gerät in staubiger Umgebung eingesetzt wird, entfernen Sie bitte regelmäßig die Staubschicht von allen Bauteilen. Die Zündtemperatur bzw. Glimmtemperatur vorhandener brennbarer Stäube bzw. Staubschichten muss deutlich über der maximalen Oberflächentemperatur des Gerätes liegen (zutreffende Normen und gesetzliche Regelungen beachten). -
Seite 18: Kondensat Im Druckluftbehälter
GAS 222.35 AMEX Kondensat im Druckluftbehälter Je nach Aufstellungsort und Applikationsbedingungen kann es im Druckluftbehälter für die Rückspülluft zu leichter Kondensat- bildung kommen. Deshalb sollte mindestens einmal jährlich die Ablassschraube am Boden des Behälters geöffnet und das Kon- densat abgelassen werden. -
Seite 19: Wartungsplan
GAS 222.35 AMEX 6.3 Wartungsplan HINWEIS Bei Einsatz der Sonde in explosionsgefährdeten Bereichen ist der Wartungsplan unbe- dingt einzuhalten! Wartungsplan bei normalen Umgebungsbedingungen: Bauteil Zeitraum in Be- Durchzuführende Arbeiten Auszuführen von triebsstunden Gesamte Sonde alle 8000 h – Gasanschlüsse kontrollieren Betreiber –... -
Seite 20: Service Und Reparatur
GAS 222.35 AMEX 7 Service und Reparatur Sollte ein Fehler beim Betrieb auftreten, finden Sie in diesem Kapitel Hinweise zur Fehlersuche und Beseitigung. Reparaturen an den Betriebsmitteln dürfen nur von Bühler autorisiertem Personal ausgeführt werden. Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an unseren Service: Tel.: +49-(0)2102-498955 oder Ihre zuständige Vertretung... -
Seite 21: Ersatz- Und Zusatzteile
GAS 222.35 AMEX 7.2 Ersatz- und Zusatzteile Bei Ersatzteilbestellungen bitten wir Sie, Gerätetyp und Seriennummer anzugeben. Bauteile zur Nachrüstung und Erweiterung finden Sie in unserem Katalog. Die folgenden Ersatzteile sind erhältlich: Artikel-Nr. Bezeichnung 90 091 05 Dichtung für Messausgang 90 090 79... -
Seite 22: Entsorgung
GAS 222.35 AMEX 8 Entsorgung Entsorgen Sie die Teile so, dass keine Gefährdung für Gesundheit und Umwelt entsteht. Beachten Sie bei der Entsorgung die ge- setzlichen Vorschriften im Anwenderland für die Entsorgung von elektronischen Bauteilen und Geräten. 20 Bühler Technologies GmbH... -
Seite 23: Anhang
GAS 222.35 AMEX 9 Anhang 9.1 Technische Daten Technische Daten Gasentnahmesonde Temperatur selbstregelnd: 125 °C (T3)/70 °C (T4) Umgebungstemperatur: -20 bis +80 °C Umgebungstemperatur mit Zubehör: Komponente Umgebungstemperaturbereich Druckluftventil: -10 °C < T < +55 °C Untertemperaturalarm: Kontakt bei Betriebstemperatur offen, schließt bei < 95 °C (T3) bzw. < 50 °C (T4);... -
Seite 24: Anschlussdiagramm Beheizter Druckluftbehälter
GAS 222.35 AMEX 9.3 Anschlussdiagramm beheizter Druckluftbehälter Heizung Betriebsspannung 115-230 V AC 200 W 9.4 Flussplan Bühler Technologies GmbH BD460058 ◦ 08/2019... -
Seite 25: Abmessungen
GAS 222.35 AMEX 9.5 Abmessungen BD460058 ◦ 08/2019 Bühler Technologies GmbH... -
Seite 26: Beständigkeitsliste
GAS 222.35 AMEX 9.6 Beständigkeitsliste Die medienberührenden Werkstoffe Ihres Gerätes sind auf dem Typenschild abgedruckt. Formel Medium Konzentration Teflon® FFKM Viton® PTFE COCH Aceton Benzol Chlor 10 % nass Chlor 97 % Ethan Ethanol 50 % Ethen Ethin Ethylbenzol Fluorwasserstoff... -
Seite 27: Betriebstagebuch (Kopiervorlage)
GAS 222.35 AMEX 9.7 Betriebstagebuch (Kopiervorlage) Wartung durchge- Geräte-Nr. Betriebsstunden Bemerkungen Unterschrift führt am BD460058 ◦ 08/2019 Bühler Technologies GmbH... -
Seite 28: Beigefügte Dokumente
GAS 222.35 AMEX 10 Beigefügte Dokumente – Certificate of Compliance: CSA 1728394 – Datenblatt Zubehör 461099 – RMA - Dekontaminierungserklärung Bühler Technologies GmbH BD460058 ◦ 08/2019... -
Seite 29: Certificate Of Compliance
Certificate of Compliance 1728394 231516 Certificate: Master Contract: 2361506 November 18, 2010 Project: Date Issued: Issued to: Bühler Technologies GmbH Harkortstr. 29 Ratingen, D-40880 Germany Attention: Christopher Sungergeld The products listed below are eligible to bear the CSA Mark shown with adjacent indicators 'C' and 'US' for Canada and US or with adjacent indicator 'US' for US only or without either indicator for Canada only. - Seite 30 1728394 231516 Certificate: Master Contract: 2361506 November 18, 2010 Project: Date Issued: APPLICABLE REQUIREMENTS CAN/CSA C22.2 No. 0-M91 (R2001) - General Requirements - Canadian Electrical Code, Part II CSA Std C22.2 No. 142-M1987 Process Control Equipment CSA Std C22.2 No. 213-M1987 Non-Incendive Electrical Equipment for Use in Class I, Division 2 Hazardous Locations UL Std No.
-
Seite 31: Zubehör Für Gasentnahmesonden Gas 222
Zubehör für Gasentnahmesonden GAS 222 § Entnahmerohre § Austrittsfilter § Druckluftvorratsbehälter § Eintrittsfilter § Prüfgasanschlüsse § pneumatische Antriebe § Verlängerungen § Adapterflansche § 3/2-Wege-Magnetventile § Rückspülsteuerungen Seite 2 - 4 Seite 8 Seite 5 - 7 Zur allgemeinen Beschreibung siehe Datenblatt “Gasentnahmesonden GAS 222” DD461000. Bühler Technologies GmbH D - 40880 Ratingen, Harkortstr. - Seite 32 Entnahmerohre, -filter und Verlängerungen § Verschiedene Materialien § Verschiedene Dimensionen § Verlängerungen beheizt / unbeheizt Entnahmerohre Länge Material T max. Art.-Nr.: 1.4571 600°C 300 mm 462220010300 X X X X X X X X X X X X X X 500 mm 1.4571 600°C...
- Seite 33 Entnahmerohre, -filter und Verlängerungen § Verschiedene Materialien § Verschiedene Dimensionen § Verlängerungen beheizt / unbeheizt Eintrittsfilter Material T max. Länge Filterfeinheit Art.-Nr.: Edelstahl 600°C 237 mm 5 µm 46222303 46222303F* Edelstahl 600°C 237 mm 0,5 µm Hastelloy 600°C 237 mm 5 µm 46222303H* 03HF...
- Seite 34 Entnahmerohre, -filter und Verlängerungen § Verschiedene Materialien § Verschiedene Dimensionen § Verlängerungen beheizt / unbeheizt Abweisbleche Art.-Nr.: für Eintrittsfilter 03 462223034 für Eintrittsfilter 04 462223044 Verlängerungen Material Spannung Länge unbeheizt 1.4571 0,2 m G3/4 4622230320200 X X X X X X X X X X X X X X X X X X...
- Seite 35 Entnahmerohre / tubes Verlängerungen / extensions ø Unbeheizt / unheated var. G3/4 Тyp var. G3/4 G3/4 0,2-2 m G3/4 var. 21,3 G3/4 G1/2 0,25-1,5m G1/2 var. G3/4 var. G3/4 var. G3/4 ø 02-0,5 24 G3/4 36 Beheizt / heated 02-1,0 1000 24 G3/4 36 Тyp ø...
- Seite 36 Rückspülung § Mit Kugelhahn oder Magnetventil § Beheizt oder unbeheizt Steuerung manuell oder automatisch § Druckluftvorratsbehälter Umgebungs- Art.-Nr.: temperatur PAV 01 46222PAV Zubehör für Druckluftvorratsbehälter Kugelhahn 46222PAVKH 2/2-Wege-MV 24VDC* -10 ... +55°C 46222PAVMV1 2/2-Wege-MV 110V 50Hz -10 ... +55°C 46222PAVMV2 2/2-Wege-MV 220-230V 50/60Hz -10 ...
-
Seite 37: Rückspülung
Hinweise: A) Rückspülung Bestellhinweis für Druckluftvorratsbehälter: Für die Kombination mit GAS 222.11 / 30 / 35-U ist eine Halterung erforderlich. Bestellhinweise für pneumatischen Antrieb: Wird eine Rückspülsteuerung benötigt, ist als pneumatischer Antrieb nur die Art.-Nr. 46222030 möglich. Wir empfehlen zur Überwachung des pneumatischen Antriebs den Einsatz des Endlagenschalters. Rückspülsteuerung integriert in Sondenregler Neben der separat zu montierenden Rückspülsteuerung RRS ist optional auch eine in den Sondenregler integrierte Rückspülsteuerung erhältlich. - Seite 39 Austrittsfilter und weitere Optionen Austrittsfilter Art.-Nr.: Material O-Ringe Filterfeinheit 46222026 Keramik Viton 3 µm X X X X X X X X X X X X X X Keramik 3 µm 46222026P X X X X X X X X X X X X X X Perfluorelastomer 5 µm...
- Seite 40 RMA-Formular und Erklärung über Dekontaminierung RMA-Form and explanation for decontamination RMA-Nr./ RMA-No. Die RMA-Nummer bekommen Sie von Ihrem Ansprechpartner im Vertrieb oder Service./ You may obtain the RMA number from your sales or service representative. Zu diesem Rücksendeschein gehört eine Dekontaminierungserklärung. Die gesetzlichen Vorschriften schreiben vor, dass Sie uns diese Dekontaminierungserklärung ausgefüllt und unterschrieben zurücksenden müssen.
-
Seite 41: Dekontaminierungserklärung
Dekontaminierungserklärung DE000011 Bühler Technologies GmbH, Harkortstr. 29, D-40880 Ratingen 01/2019 Tel. +49 (0) 21 02 / 49 89-0, Fax: +49 (0) 21 02 / 49 89-20 E-Mail: service@buehler-technologies.com Internet: www.buehler-technologies.com...