Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Quiksilver Anleitungen
  4. Uhren
  5. DRONE
  6. Bedienungsanleitung

Quiksilver DRONE Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 28

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DRONE INSTRUCTION MANUAL
SEAFIRE INSTRUCTION MANUAL

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Quiksilver DRONE

Inhaltszusammenfassung für Quiksilver DRONE

  • Seite 1 DRONE INSTRUCTION MANUAL SEAFIRE INSTRUCTION MANUAL...
  • Seite 2 INDEX 1. Description 2. Real time 3. Fonction flowchart 4. Setting...
  • Seite 3   LIGHT - A - - D - START MODE - B - - C - RESET...
  • Seite 4 Hour ,minute, second, year (2000~2049) month, day, week(auto adjust). Selectable 12/24H format. Chime every hour Dual time; only “Hour” be adjusted. Minute and second are synchronized with the real time. Schedule alarm; 5 independent schedule alarms with adjustable Hour, minute, month, and day; distinctive alert signal for each alarm.
  • Seite 5   B- Key B- Key B- Key Real Time Alarm Dual time Countdown time 1 B- Key B- Key B- Key Chronograph Countdown time 2...
  • Seite 6 1. At any mode, press A key EL bright for 3 seconds. 2. At any mode setting, press C key to activate auto advance function. 3. Real Time Time display: e.g. It is at Pm 12:16:58 on I st, Jan, Mon. Chime on every hour: press D key to turn ON/OFF CHIME,  ...
  • Seite 7 Time setting: Press B key for 3 seconds, and “second” flashing, press D key to zero; Press C key to select the item in turn as following: Press B key for 3 seconds, and “second” flashing, press D key to zero; Press C key to select the item in turn as following: Minut Hour...
  • Seite 8 4. Alarm Press D key to select A1、A2、A3、A4、A5; Press C key to turn ON/OFF Alarm, indicator “ “ display. Alarm setting: Press B 2 seconds to entry setting mode and “minute” flashing; Press C key to select “hour”,” month” , “day” and “minute “...

  • Seite 9: Countdown-Timer

    5. Dual time Press D key to increase the hour, and C key to decrease. 6. Countdown Timer Press C key to select the time duration in minutes with the following sequence:                 Press D key to Start/Stop counting、...
  • Seite 10 Linked operation Set time duration in both timers, and start Timer 1 .Timer 2 will start counting after Timer 1 timeout. The loop will be repeated endlessly until until user stops the timer.
  • Seite 11 7. Chronographe Press D key to start /stop counting; When stop , press C+D key to zero, and the LAP deleted; When running, press C key to LAP time LAP time display stablely; Press C key repeatly to record LAP time from L0 to L9; New LAP time will replace the last LAP time if reaches L9;...
  • Seite 13 DRONE MODE D’EMPLOI...
  • Seite 14 INDEX 1. Description 2. Heure en temps réel 3. schéma fonctionnel 4. Réglages...
  • Seite 15   RETROECLAIRAGE - A - - D - DEMARRAGE MODE - B - - C - REINITIALISATION...
  • Seite 16 Heure, minute, seconde, année (2000 à 2049), mois, jour, semaine (réglage automatique) ; Format horaire 12 ou 24 heures ; Bip horaire Double fuseau horaire (il suffit de régler l’heure) ; syn- chronisation des minutes et des secondes avec l’heure en temps réel ;...
  • Seite 17   Touche B Touche B Touche B Heure en temps Alarme Double fuseau Minuteur 1 réel horaire Touche B Touche B Touche B Chronomètre Minuteur 2...
  • Seite 18 1. Quel que soit le mode utilisé, appuyez sur la touche A (rétroéclairage électroluminescent) pendant 3 secondes. 2. Quel que soit le mode de réglage, appuyez sur la touche C pour activer la fonction d’avance automatique. 3. Heure en temps réel Affichage de l’heure : PM 12:16:58 le I st, Jan, Mon (lundi 1er janvier) ;...
  • Seite 19 Réglage de l’heure: Appuyez sur la touche B pendant 3 secondes ; lorsque « second » clignote, appuyez sur la touche D pour remettre les valeurs à zéro ; Appuyez sur la touche C pour sélectionner les éléments qui défilent : Minutes Heure Mois...
  • Seite 20 4. Alarme Appuyez sur la touche D pour sélectionner A1, A2, A3, A4 ou A5 ; Appuyez sur la touche C pour ACTIVER/DÉSACTIVER l’alarme (voyant Réglage de l’alarme : appuyez sur la touche « B » pendant 2 se- condes pour accéder au mode de réglage ; « minute » clignote ; Appuyez sur la touche C pour régler successivement l’«...

  • Seite 21: Double Fuseau Horaire

    5. Double fuseau horaire Appuyez sur les touches C et D pour faire respectivement reculer ou avancer les heures. 6. Minuteur Appuyez sur la touche C pour choisir l’une des valeurs (en minutes) qui défilent:            ...
  • Seite 22 Fonctionnement connexe Réglez les valeurs des minuteurs et démarrez le premier des deux (1). Le second (2) se déclenche automatiquement une fois le délai du premier écoulé. Le processus se répète en boucle jusqu’à ce que l’utilisateur arrête le minuteur. 7.
  • Seite 23 Lorsque le chronomètre fonctionne, appuyez sur la touche C pour accéder aux temps en mémoire ; Appuyez de nouveau sur la touche C pour enregistrer le temps chronométré de L0 à L9 ; Une fois arrivé à L9, la nouvelle valeur écrase le dernier enregistrement ;...
  • Seite 25 DRONE BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 26 INDEX 1. Beschreibung 2. Uhrzeit 3. Flußdiagramm 4. Einstellungen...
  • Seite 27   BELEUCHTUNG - Taste A - - Taste D - START MODUS - TasteB - - Taste C - RÜCKSETZEN...
  • Seite 28 Stunde, Minute, Sekunde, Jahr (2000-2049)、Monat, Tag, Woche (automatische Einstellung) Wahl zwischen 12-/24-Stunden-Darstellung Stundensignal Dual-Zeit: Nur die Stunde kann manuell eingestellt werden (Minute und Sekunde werden mit der Uhrzeit synchronisiert). Alarme: fünf separate Alarme mit Einstellung von Stunde, Minute, Monat und Tag, unterschiedliches Alarmsignal für jeden Alarm Countdown-Zähler: zwei Countdown-Zähler mit 16 voreingestellten Zeitdauern von 0-120 Minuten, verketteter...
  • Seite 29   Taste B Taste B Taste B Uhrzeit-Modus Alarm-Modus Dual-Zeit- Countdown-Modus 1 Modus Taste B Taste B Taste B Stoppuhr-Modus Countdown-Modus 2...
  • Seite 30 1. Durch Drücken von Taste A wird in jedem Modus die Hintergrundbeleuchtung für 3 Sekunden eingeschaltet. 2. Durch Drücken von Taste C wird in jedem Modus die automatische Vorwärtsfunktion aktiviert. 3. Uhrzeit Uhrzeit-Anzeige (z. B. 12:16:58 p.m., Montag 1. Januar) Akustisches Signal zu jeder vollen Stunde: Drücken Sie zum Ein-/ Ausschalten des Stundensignals Taste D (Zeichen “...
  • Seite 31 Zeiteinstellung: Drücken Sie 3 Sekunden lang Taste B. Wenn die Sekundenan- zeige blinkt, drücken Sie Taste D, um die Anzeige auf null zu setzen. Wählen Sie durch Drücken von Taste C das einzustellende Element aus: Minute Stunde Monat Jahr Sekunde Drücken Sie Taste D, um das blinkende Element einzustellen.
  • Seite 32 4. Alarm Drücken Sie Taste D und wählen Sie A1, A2, A3, A4 oder A5. Drücken Sie Taste C, um den Alarm ein-/auszuschalten (Zeichen “ “ wird ein-/ausgeblendet). Alarmeinstellung: Drücken Sie 2 Sekunden lang Taste B. Der Einstellungsmodus wird aktiviert und die Minutenanzeige blinkt. Wählen Sie durch Drücken von Taste C das einzustellende Element aus: Stunde, Monat, Tag oder Minute.

  • Seite 33: Countdown-Zähler

    5. Dual-Zeit Drücken Sie Taste D, um die Stundenanzeige vorzustellen und Taste C, um sie zurückzustellen. 6. Countdown-Zähler Drücken Sie Taste C, um die Zeitdauer in Minuten zu wählen (s. folgende Reihenfolge)、                 Drücken Sie Taste D, um die Zählung zu starten/zu stoppen.
  • Seite 34 Verketteter Betrieb Stellen Sie die Zeitdauer beider Zähler ein und starten Sie Zähler 1. Nach Timeout von Zähler 1 wird Zähler 2 aktiviert. Diese Abfolge wird so lange fortgesetzt, bis der Zähler vom Bediener gestoppt wird. 7. Stoppuhr Drücken Sie Taste D, um die Messung zu starten/zu stoppen. Bei gestoppter Messung: Drücken Sie Tasten C+D, um die Anzeige auf null zu setzen und die Messung zu löschen.
  • Seite 35 Bei laufender Messung: Drücken Sie Taste C, um die Zwischen- zeit (LAP) anzuzeigen. Drücken Sie Taste C wiederholt, um die Zwischenzeiten L0 bis L9 zu wählen. Bei Erreichen von L9 wird die letzte Zwischenzeit durch die neue ersetzt. Bei gestoppter Messung: Drücken Sie Taste C, um die Zwischen- zeit anzusehen;...
  • Seite 37 DRONE MANUAL DE UTILIZACAO...
  • Seite 38 INDICE 1. Descriçao 2. Hora real 3. Grafico de funçoes 4. Definições...
  • Seite 39   LUZ - Tecla A- - Tecla D - START MODO - Tecla B - - Tecla C - RESET...
  • Seite 40 Hora, minuto, segundo, ano (2000 - 2049)、mês, dia, semana (acerto automático). Possibilidade de seleccionar os formatos 12/24H. Sinal horário Hora dupla; apenas a “Hora” é acertada. Os minutos e os segun- dos estão sincronizados com a hora real. Alarme de eventos; 5 alarmes de eventos independentes com programação de hora e minutos, dia e mês;...
  • Seite 41   Tecla B Tecla B Tecla B Modo hora real Modo Alarme Modo Hora Modo Temporizador 1 Dupla Tecla B Tecla B Tecla B Modo cronógrafo Modo Temporizador 2...
  • Seite 42 1. Em qualquer um dos modos, prima a Tecla A “ EL bright” durante 3 segundos. 2. Na definição de qualquer um dos modos, prima a Tecla C para activar a função de avanço automático. 3. Hora real Visualização da hora: por ex: Pm 12:16:58 no dia 1, Jan, Seg. Sinal horário: prima a tecla D para LIGAR/DESLIGAR TOQUE, é...
  • Seite 43 Acertar a hora: Prima a tecla B durante 3 segundos, e quando os “segundos” ficarem intermitentes, prima a tecla D para zero; Prima a tecla C para seleccionar cada item por sua vez da seguinte forma: Minuto Hora Mês Segundo Prima a tecla D para acertar o item intermitente.
  • Seite 44 4. Alarme Prima a tecla D para seleccionar A1、A2、A3、A4、A5; Prima a tecla C para LIGAR/DESLIGAR Alarme; é exibido o indicador “ “. Regulação do alarme: Prima a tecla B durante 2 segundos para activar o modo de regulação e o item “minuto” ficar intermitente;...
  • Seite 45 5. Hora dupla Prima a tecla D para adiantar e a tecla C para atrasar a hora. 6. Temporizador de contagem decrescente Prima a tecla C para seleccionar a duração do tempo em minu- tos com a seguinte sequência:    ...
  • Seite 46 Operação associada Defina a duração do tempo em ambos os temporizadores e inicie o Temporizador 1. O Temporizador 2 irá começar a contagem após expirado o tempo definido para o Temporizador 1. O circuito repetir-se-á indefinidamente até ao momento em que o utilizador pára o temporizador.
  • Seite 47 Quando em movimento, prima a tecla C para visualizar o tempo da volta (LAP time) em modo fixo; Prima a tecla C repetidamente para registar os tempos (LAP time) das voltas L0 a L9; Ao chegar à L9, será exibido um novo tempo de volta (LAP time) em substituição do último;...
  • Seite 49 DRONE MODALITA D’USO...
  • Seite 50 INDICE 1. Descrizione 2. Tempo reale 3. Diagramma di flusso delle funzioni 4. impostazioni...
  • Seite 51   - Tasto D - START LUCE - Tasto A - MODO - Tasto B - - Tasto C - RESET...
  • Seite 52 Ora, minuti, secondi, anno (2000~2049)、mese, giorno, setti- mana (regolazione automatica). Possibile scegliere il formato a 12 o 24 ore. Segnale orario Doppio orario; regolare solo “Ora”. I minuti e i secondi sono sincronizzati con l’ora reale. Programmazione della sveglia; 5 programmazioni indipendenti di sveglia con impostazione Ora, minuti, mese e giorno;...
  • Seite 53   Tasto B Tasto B Tasto B Modalità tempo Modalità Modalità secondo Modalità conto alla reale sveglia orarito rovescia 1 Tasto B Tasto B Tasto B Modalità Modalità conto alla cronografo rovescia 2...
  • Seite 54 1. In tutte le modalità, premendo il tasto A l’EL si accende per 3 secondi. 2. In tutte le modalità d’impostazione, premendo il tasto C si attiva la funzione di avanzamento automatico. 3. Tempo real Visualizzazione dell’ora: per es. sono le 12:16:58 PM di lunedì 1° gennaio. Segnale orario: premendo il tasto D si attiva/disattiva il SEGNALE ORARIO e compare l’icona “...
  • Seite 55 Impostazione dell’ora: Premere il tasto B per 3 secondi, i “secondi” lampeggiano, premere il tasto D per azzerarli; Premere il tasto C per scegliere successivamente gli elementi da impostare come segue: Minuti Mese Giorno Anno Secondi Premere il tasto D per impostare l’elemento lampeggiante. Premere il tasto B per tornare alla modalità...
  • Seite 56 4. Sveglia Premere il tasto D per selezionare A1、A2、A3、A4、A5; Premere il tasto C per attivare/disattivare la Sveglia, compare l’icona “ “. Impostazione sveglia: Premere B per 2 secondi per entrare nella modalità impostazione; i “minuti” lampeggiano; Premere il tasto C per selezionare le impostazioni di “ore”,” mese”...
  • Seite 57 5. Secondo orario Premere il tasto D per aumentare il valore delle ore e il tasto C per ridurlo. 6. Timer con conto alla rovescia Premere il tasto C per scegliere la durata del tempo in minuti, con la seguente sequenza:  ...
  • Seite 58 Funzionamento collegato Impostare la durata del tempo in entrambi i timer e avviare il Timer 1. Il Timer 2 inizierà il conteggio allo scadere del Timer 1. La sequenza sarà ripetuta all’infinito finché l’utente arresterà il timer. 7. Cronografo Premere il tasto D per avviare/arrestare il conteggio; Una volta arrestato, premere i tasti C+D per azzerare, e il tempo parziale (LAP) sarà...
  • Seite 59 Durante il conteggio, premere il tasto C per il tempo parziale (LAP) che sarà visualizzato stabilmente; Premere il tasto C ripetutamente per registrare il tempo parziale da L0 a L9; Una volta raggiunto L9, il nuovo tempo parziale sostituirà l’ultimo tempo parziale; Una volta arrestato, premere il tasto C per rivedere il tempo parziale;...
  • Seite 61 DRONE MODO DE EMPLEO...
  • Seite 62 INDICE 1. Descripcion 2. Tempo reale 3. Diagrama de funciones 4. Ajustes...
  • Seite 63   - Tecla D - INICIAR LUZ - Tecla A - MODO - Tecla B - - Tecla C - REINICIAR...
  • Seite 64 Hora, minutos, segundos, año (2000~2049), mes, día, semana (ajuste automático). Formato seleccionable de 12/24 horas. Aviso acústico cada hora Hora doble; únicamente podrá ajustarse la “Hora”. Los minutos y los segundos se sincronizarán con el tiempo real. Programación de alarma; 5 alarmas programables indepen- dientes con parámetros de hora, minutos, mes y día ajustables;...
  • Seite 65   Tecla B Tecla B Tecla B Modo de tiempo Modo de alarma Modo de hora Modo de cuenta atrás 1 real doble Tecla B Tecla B Tecla B Modo de Modo de cuenta atrás 2 cronómetro...
  • Seite 66 1. En cualquier modo, pulse la tecla A de retroiluminación EL durante 3 segundos. 2. En los ajustes de cualquier modo, pulse la tecla C para activar la función de avance automático. 3. Tiempo real Presentación de la hora: por ej., se encuentra en las 12:16:58 pm del 1 de enero, lunes.
  • Seite 67 Ajuste de la hora: Pulse la tecla B durante 3 segundos y los segundos comenzarán a parpadear; pulse la tecla D para poner a cero. Pulse la tecla C para seleccionar los distintos elementos en el orden siguiente: Minutos Hora Mese Segundos Pulse la tecla D para ajustar el elemento parpadeante.
  • Seite 68 4. Alarma Pulse la tecla D para seleccionar A1, A2, A3, A4, A5. Pulse la tecla C para activar o desactivar la alarma; se mostrará el indicador “ “. Ajuste de la alarma: pulse la tecla B durante 2 segundos para entrar en el modo de ajuste y los “minutos”...
  • Seite 69 5. Hora doble Pulse la tecla D para incrementar la hora y la tecla C para reducirla. 6. Temporizador de cuenta atrás Pulse la tecla C para seleccionar la duración de tiempo en minutos con la siguiente secuencia:      ...
  • Seite 70 Funcionamiento vinculado Establezca la duración de tiempo en ambos temporizadores y ponga en marcha el Temporizador 1. El Temporizador 2 comenzará a contar cuando se agote el tiempo del Temporizador 1. Este bucle se repetirá indefinidamente hasta que el usuario detenga el temporizador.
  • Seite 71 Mientras el cronómetro esté funcionando, pulse la tecla C para el tiempo de vuelta. El tiempo de vuelta se presentará de forma estable. Pulse la tecla C repetidamente para memorizar el tiempo de vuelta entre L0 y L9. El nuevo tiempo de vuelta sustituirá al último si éste llega a L9; Con el cronómetro detenido, pulse la tecla C para revistar el tiempo de vuelta;...