Einführung Herzlichen Glückwunsch! Sie haben einen Leupold® digitalen Entfernungsmesser der Serie RX-800i erworben, den unsere Entwickler zur Nr . 1 in seiner Klasse gemacht haben, und der Ihnen viele Jahre lang gute Dienste leisten soll . Im Folgenden finden Sie detaillierte Anweisungen zum ordnungsgemäßen Gebrauch Ihres RX Entfernungsmessers .
Reihe von unsichtbaren Energieimpulsen aus, die vom Zielobjekt zur optischen Einheit reflektiert werden . Ein technisch hochentwickelter Prozessor berechnet die Entfernung, indem die Zeit gemessen wird, die jeder Impuls benötigt, um die Strecke zwischen dem RX-800i und dem Objekt zurückzulegen .
Die Leupold 6 x 23-mm-Entfernungsmesser RX-800i verwenden einen augensicheren Laser vom Typ FDA Klasse 1 . Außerhalb der USA, überwacht die IEC die Sicherheit von Lasergeräten und hat den RX-800i als Klasse 3R eingestuft . Trotzdem müssen einige Sicherheitshinweise beachtet werden: • Drücken Sie nicht auf „POWER“, wenn Sie das Gerät auf ein menschliches...
Seite 7
Sicherheits- und Betriebshinweise (Forts.) • Vorsichtshinweis: Die Verwendung von Bedienelementen oder Einstellungen oder die Durchführung von Verfahren, die von denen abweichen, die in dieser Anleitung beschrieben sind, können einen gefährlichen Kontakt mit Laserstrahlung zur Folge haben . • Wenn Sie das Display unter dem Okular betrachten, bedenken Sie, dass das Gerät aktiv ist und einen unsichtbaren Laserstrahl aussendet, der nicht auf Personen gerichtet werden sollte .
Die Funktionen des RX-800i auf einen Blick • Laserstrahlung: FDA Klasse 1 / IEC Klasse 3R POWER FOKUS • Messentfernung: 6 - 800 yds (5,5 - 732 m) • Messzeit: Unter 1 Sekunde • Automatische Ausschaltung nach MODE 5 Sekunden (nach 45 Sekunden,...
Die Batteriestatusanzeige blinkt auf und das Gerät wird ausgeschaltet, wenn keine Stromversorgung vorhanden ist . entFernungsMessung Mit DeM rX-800i Mit dem RX-800i können Sie Entfernungen leicht messen: 1 . Objekt durch das Monokular anvisieren . 2 . Taste „POWER“ drücken, um das Gerät einzuschalten .
Seite 10
Sie auf „POWER“ und halten Sie diese Taste gedrückt, bis ein neuer Entfernungsmesswert angezeigt wird . Die Messgenauigkeit aller Leupold Entfernungsmesser der Serie RX-800i liegt bei ± 0,5 Yards/Meter bei Entfernungen unter 125 Yards/Meter, während die Messgenauigkeit über 125 Yards/Meter bei ±...
Seite 11
Im Folgenden finden Sie eine Tabelle mit den Entfernungsbereichen der RX-800i-Modelle unter verschiedenen Bedingungen: MAXIMALER ENTFERNUNGSBEREICH (Alle RX-800i-Modelle) BEDINGUNG Yards Meter Reflektierendes Zielobjekt Bäume Rotwild Die Oberflächenbeschaffenheit, Farbe, größe und Form des zielobjekts beeinflussen das reflexionsvermögen, was sich auf die maximale reichweite des geräts auswirkt.
Technische Angaben Der RX-800i digitale Entfernungsmesser stellt eine Reihe von leistungsfähigen Funktionen bereit, damit Sie stets optimal auf Ihren Einsatz vorbereitet sind . Die Funktionen des Modells sind auf den folgenden Seiten aufgeführt . RX-800i RX-800i TBR Vergrößerung 6× 6×...
Betrieb QUICK SET MENU ™ *Display dargestellt mit allen verfügbaren Zeichen...
Seite 14
Hinweis: Die Aktivierung einiger Modi führt zur Deaktivierung anderer Modi. Wenn zum Beispiel der Yard-Modus aktiviert wird, wird automatisch der Meter-Modus deaktiviert. Hinweis: Nur Funktionen 3, 4 und 6 gelten für RX-800i-Modelle ohne TBR.
Seite 15
FunKtiOn 1: rFL, BOW ODer LOs (rX-800 nur tBr-MODeLLe) Um RFL, BOW oder LOS zu aktivieren, aktivieren Sie den RX-800i, indem Sie POWER und anschließend MODE drücken, um das Menü aufzurufen . Wenn „diSP“ am Display angezeigt wird, drücken Sie die Taste POWER und lassen Sie diese wieder los, um zwischen den Modi RFL, BOW und LOS zu wechseln .
Seite 16
Für Benutzer von Gewehren können auch Informationen zur Bereichseinstellung und zum Haltepunkt angezeigt werden . Der RFL- Modus setzt sich aus fünf Funktionen zusammen: BAS, HOLD, MIL, MOA und TRIG . Einer dieser Modi muss im RFL-Modus ausgewählt sein, bevor Sie die Ballistikgruppe in Funktion 2 auswählen . Die verfügbaren Funktionen sind auf den Seiten 14-16 beschrieben .
Seite 17
Visierlinienentfernung 400 Yards (366 Meter) und das untere Display zeigt an, dass sie 23,1 zoll (59 cm) über das zielobjekt zielen sollten. Wenn der rX-800i so eingestellt ist, dass der entfernungsbereich in Metern angezeigt wird, wird der entsprechende Haltepunkt in zentimetern angezeigt.
Seite 18
MiL zeigt den entsprechenden zu verwendenden Haltepunkt in Milliradiants an, der auf der Ballistikgruppe und auf der ausrichtentfernung basiert, die sie in einem späteren Modus auswählen. Das obere Display zeigt die Visierlinie zum zielobjekt an. Die untere anzeige zeigt kurz an, ob sie nach oben oder nach unten zielen sollten, anschließend wird in MiLs angezeigt, wie sie abweichen sollten.
Seite 19
Die Werte der Visierlinie (LOs, Line of sight) werden im oberen Bereich des Displays angezeigt. Das untere Display zeigt kurz die echte horizontale entfernung (cos) an und anschließend den absoluten Werte der echten vertikalen entfernung (sin). HinWeis: Die echte ballistische reichweite steht nur am rX-800i tBr zur Verfügung.
Seite 20
TBR (TRUE BALLISTIC RANGE, ECHTE BALLISTISCHE REICHWEITE): GEWEHR...
Seite 21
BOgen (rX-800i nur tBr-MODeLLe) Wenn dieser Modus aktiviert ist, funktioniert dieser in Kombination mit tBr, um die äquivalente horizontale reichweite (d. h. den ebenen schussbereich) für Pfeile zur Verfügung zu stellen. Der angezeigte Bereich repräsentiert die in ballistischer Hinsicht horizontale entfernung zum ziel, wenn das ziel 125 Yards (114 Meter) oder weniger entfernt ist.
Seite 22
TBR (TRUE BALLISTIC RANGE, ECHTE BALLISTISCHE REICHWEITE): BOGEN...
FUNKTION 2: SIEBEN BALLISTIKGRUPPEN FÜR GEWEHRE (NUR RX-800i-MODELL) tBr beinhaltet ballistische einstellungen für sieben gruppen von gewehrpatronen, die als a, B, C, aB, aC, BC und aBC angezeigt werden. Wenn ihr Patronentyp z. B. zu gruppe a gehört, gibt der angezeigte Wert den schusswinkel sowie die richtige entfernung für den Haltepunkt an (siehe...
Seite 24
TBR-LEISTUNGSGRUppEN: pATRONENTABELLE TBR- Geschossgewicht Mündungsgeschwindigkeit Ausrichtentfernung Patronenbezeichnung Gruppe (Gran) (Fuß pro Sekunde) 0,270 Weatherby Magnum 3760 Lazzeroni 7.21 Firebird 3640 300 Yards 0,30-0,378 Weatherby 3500 0,30-0,378 Weatherby 3450 0,300 Weatherby Magnum 3450 0,240 Weatherby 3520 0,240 Weatherby 3400 0,270 Weatherby Magnum 3200 0,270 Weatherby Magnum 3245...
Seite 25
TBR-LEISTUNGSGRUppEN: pATRONENTABELLE TBR- Geschossgewicht Mündungsgeschwindigkeit Ausrichtentfernung Patronenbezeichnung Gruppe (Gran) (Fuß pro Sekunde) 0,223 Winchester Super Short Magnum 3850 0,223 Winchester Super Short Magnum 3600 0,243 Winchester Super Short Magnum 4060 0,243 Winchester Super Short Magnum 3110 0,25 Winchester Super Short Magnum 3470 0,25-06 Remington 2990...
Seite 26
Ballistiksoftware oder weiterführende informationen auf Websites, die von ihrem Patronenhersteller zur Verfügung gestellt werden. sie können auch die Leupold Website unter www.leupold.com besuchen, um weitere unterstützung bei der auswahl ihrer gruppe zu erhalten. Wenn sie ihre ballistischen Leistungsdaten zusammengestellt haben, wählen sie die Leistungsgruppe aus der tabelle auf der nächsten seite aus und legen sie dabei eine geschossflugbahn...
Seite 27
TABELLE ZUR AUSWAHL DER TBR-LEISTUNGSGRUppE: BESTE OpTION BIS 500 YARDS TBR- Geschossflugbahn von 500 Yards Ausrichtbereich Gruppe Weniger als -20 Zoll der Flugbahnhöhe 300 Yards -20 bis -25 Zoll 300 Yards -35 bis -41 Zoll* 200 Yards -41 bis -42,5 Zoll 200 Yards -42,5 bis -49,5 Zoll 200 Yards...
Seite 28
Fehlschüsse unbeabsichtigte Ziele treffen könnten. Es liegt in Ihrer Verantwortung, sich mit Ihrer Handfeuerwaffe vollständig vertraut zu machen und die volle Verantwortung für das Projektil zu übernehmen. Der RX-800i digitale Laser-Entfernungsmesser eignet sich am besten für die Steigerung der Leistungen im Training, sodass Sie auf den echten Einsatz optimal vorbereitet sind.
FunKtiOn 3: unit OutPut(einHeitenanzeige) um zwischen Yards und Metern zu wählen, navigieren sie zum schnellstartmenü, indem sie „MODe“ gedrückt halten, bis „unit“ (einheit) am oberen Display angezeigt wird. „POWer“ drücken und loslassen, um zwischen Yards und Metern umzuschalten.
FunKtiOn 4: trOPHY sCaLe Mit den Modellen der serie rX-800i können sie unmittelbar und präzise die Breite und/oder Höhe eines zielobjekts messen, indem sie trophy scale verwenden. Damit die Funktion ordnungsgemäß verwendet werden kann, müssen sie den Breiten-/ Höhenmesswert eingeben, den sie als Basiswert verwenden wollen.
Seite 31
Markierungen befindet, beträgt die Breite ca. 25 zoll (64 cm). um die Höhe zu messen, werden dieselben Markierungen verwendet, wobei der rX-800i entfernungsmesser zur seite gehalten werden muss. Bedenken sie dabei, dass die entfernung die verfügbaren größen bei der Basismessung beschränken kann.
Seite 32
FUNKTION 5: MODUS „LETZTES ZIEL“ (nur MODeLL rX-800i) Dieser Modus wird verwendet, um die entfernung zum am weitesten entfernten Objekt anzuzeigen, wenn mehr als ein Objekt gemessen wird. Wenn mehrere Objekte vorhanden sind, wird häufig eine durchschnittliche entfernung angegeben. Der Modus „letztes ziel“...
FUNKTION 6: 3 AUSWäHLBARE FADENKREUZE In diesem Modus können Sie eines von 3 vorinstallierten Fadenkreuzen als primären Anvisierpunkt des RX-800i digitalen Laser-Entfernungsmessers festlegen . Um ein Fadenkreuz auszuwählen, drücken Sie mehrmals MODE, bis das aktuelle Fadenkreuz aufleuchtet . Drücken Sie mehrmals „POWER“, um durch die verfügbaren Fadenkreuze zu scrollen, und drücken Sie...
Reinigung/Wartung Staub oder Verschmutzungen vom Objektiv pusten oder einen weichen Objektivpinsel verwenden (z . B . Leupold LensPen) . Um Fingerabdrücke, Wassertropfen oder hartnäckigere Verschmutzungen zu entfernen, weiches Baumwolltuch oder das Reinigungsende eines Leupold LensPen verwenden . Ein Objektivtuch mit Objektivreinigungsflüssigkeit kann für sehr hartnäckige Verschmutzungen verwendet werden .
Gewehre auf Seite 21-25 ausgewählt wird . WIE AKTIVIERE ICH DIE EINFACHE VISIERLINIE (LOS)? Immer aktiviert am RX-800i-Modell . Für das Modell RX-800i TBR befolgen Sie das Verfahren für das Schnellstartmenü (siehe Seite 11) WENN ICH MICH BEIM SCHIESSEN NACH DEM WERT FÜR DIE ECHTE BALLISTISCHE REICHWEITE RICHTE, TRIFFT DAS PROJEKTIL NICHT DAS ZIEL.
Seite 36
Für Gewehre können die ballistische Leistung von Handfeuerwaffen und Munition von den Herstellerinformationen abweichen . DER ENTFERNUNGSMESSER ZEIGT KEINE ENTFERNUNG AN . • Stellen Sie sicher, dass „POWER“ gedrückt ist (im Gegensatz zu „MODE“) . • Stellen Sie sicher, dass kein Gegenstand, z . B . Ihre Hand oder Ihr Finger, das Objektiv verdeckt, da dies das Aussenden und Empfangen der Laserimpulse beeinträchtigen könnte .
P .O . Box 688 Beaverton, OR 97006-5791 USA Beaverton, OR 97075-0688 USA Bei Produktfragen rufen Sie bitte die Leupold Website auf: www .leupold .com oder nehmen Sie telefonisch unter +1 503 526 1400 oder +1 800 LEUPOLD (538-7653) Kontakt mit uns auf .
Seite 38
Leupold & Stevens, Inc. All marks, including corporate logos and emblems, are subject to Leupold’s rights and may not be used in connection with any product or service that is not Leupold’s, or in any manner that disparages or discredits Leupold, or in a manner likely to cause confusion.