Verwandte Anleitungen für JBL on stage II
Inhaltszusammenfassung für JBL on stage II
- Seite 1 easy setup guide english guía de configuración rápida español Einrichtungsanleitung deutsch guide d’installation facile français guida d’Installazione facile italiano...
-
Seite 2: Fcc Regulations
This equipment Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. • Changes or modifications not expressly approved by JBL could void the user’s authority to operate the equipment. Harman Multimedia 8500 Balboa Blvd. -
Seite 3: Safety Instructions
• system. The speaker system does not contain any user serviceable this speaker system to rain or moisture. parts. Refer all servicing to the JBL Technical Support Group. USE ONLY JBL approved power supplies listed on the product • label. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
N’enlevez jamais les grilles de haut-parleurs pour réparer les EMPLOYEZ SEULEMENT les alimentations d'énergie approuvées par • • JBL énumérées sur l'étiquette de produit. enceintes. Aucune pièce interne ne peut être réparée par l’utilisateur. Adressez-vous au service d’assistance technique de JBL pour tous... -
Seite 5: Istruzioni Per La Sicurezza
Non esporre gli altoparlanti a liquidi o sostanze solventi. • USI SOLTANTO i gruppi di alimentazione approvati JBL elencati sul- • Non rimuovere mai le coperture delle griglie, nel tentativo di fare la •... - Seite 7 . Orange dot not visible. Volume Up Music Browsing Before proceeding, make sure the iPod is docked into the JBL on stage II and the remote Hold Switch is in a ® position so that the orange dot is not visible.
-
Seite 8: Troubleshooting
By default, all JBL on stage II systems work on the same "RF channel." If more than one JBL on stage Remote control is within range of the speaker unit, multiple remotes would be able to control the speaker unit. If this is not desirable, the speaker unit must be paired with a unique remote. -
Seite 9: Control Remoto
No se ve el punto naranja. Reproducción de canciones Antes de empezar, compruebe que el iPod está acoplado al JBL on stage ® II y que el interruptor de bloqueo del control remoto está... -
Seite 10: Resolución De Problemas
Manténgalo oprimido con el clip o el objeto utilizado durante aprox- imadamente 5 segundos. NO oprima ninguno de los botones del control remoto. Después de unos 5 segundos, el altavoz se podrá manejar desde cualquiera de los controles JBL on stage Botón de emparejamiento Especificaciones técnicas del control remoto... -
Seite 11: Einrichtungsanleitung
Sperrschalter („Hold“) in die eingeschaltete Position schieben, sodass der orangenfarbige Punkt nicht sichtbar ist. Musikauswahl Bevor Sie fortfahren, sollten Sie sich vergewissern, dass der iPod in JBL on stage ® II eingesetzt ist und dass der orangenfarbige Punkt für die Fernbedienungssperre nicht sichtbar ist. - Seite 12 über jede andere JBL on stage II-Fernbedienung möglich. Koppeln-Taste Problemlösung Fernbedienung – Technische Daten Beachten Sie bitte die folgenden Hinweise, falls JBL on stage II nicht auf – Übertragung: Funkfrequenzen die Fernbedienung reagiert. – Frequenz: 433,92 MHz – Reichweite: Bis zu 6 m Lösung...
-
Seite 13: Guide D'installation Rapide
Augmentation du volume de maintien dans la position de marche. Point orange invisible. Sélection de musique Avant de continuer, vérifiez que le iPod est bien installé sur la station JBL on stage ® II et que l’interrupteur de maintien de la télécommande est dans une position telle que le point orange n’est pas visible. -
Seite 14: Dépannage
Appariement Par défaut, tous les systèmes JBL on stage II fonctionnent sur le même canal RF. Si plusieurs télécommandes JBL on stage II se trouvent à portée de la station, celle-ci répond aux commandes de chacune d’entre elles. Si cela n’est pas désiré, la station doit être appariée avec une télécommande unique. - Seite 15 Per uscire dalla modalità fotografica, far scorrere il pulsante di blocco dalla posizione Attiva alla posizione di Blocco e di nuovo sulla posizione Attiva. I I n caso di domande, o se si richiede ulteriore assistenza, visitare il sito www.JBL.com.
- Seite 16 Abbinamento Per impostazione predefinita, tutti i sistemi JBL on stage II funzionano sullo stesso “canale RF.” Se più di un telecomando JBL on stage II si trova entro il raggio di azione di un altoparlante, più telecomandi possono essere in grado di controllare l’altoparlante. Se ciò non è...
- Seite 21 © 2005 Harman International Industries, Incorporated. Todos los derechos reservados. iPod es una marca registrada de Apple Computer, Inc. *La marca comercial On Stage se usa con permiso de OSA International, Inc. © 2005 Harman International Industries, Incorporated. Alle Rechte vorbehalten. iPod ist eine eingetragene Marke von Apple Computer, Inc.
- Seite 22 www.JBL.com...