Seite 1
manuale_58828 30-11-2006 15:56 Pagina 2...
Seite 2
manuale_58828 30-11-2006 15:56 Pagina 1...
Seite 3
manuale_58828 30-11-2006 15:56 Pagina 2...
Seite 4
manuale_58828 30-11-2006 15:56 Pagina 3...
Seite 13
manuale_58828 30-11-2006 15:56 Pagina 12 EBRAUCHSANWEISUNG 230V - 1200W – 50Hz Dieser Raclette-Grill – mit Stein und Grill/Platte – wurde zum Kochen, Grillen und Toasten einer reichen Auswahl an Speisen für eine erfolgreiche Party konstruiert. Wir empfehlen Ihnen, diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durchzulesen, bevor Sie das Gerät verwenden, und sie zum späteren Nachschlagen aufzubewahren.
Seite 14
manuale_58828 30-11-2006 15:56 Pagina 13 trocknen lassen. Keine scheuernden Produkte verwenden. Die Platte (rechts) und den Stein (links) richtig auf die Halterung setzen. Die Oberfläche des sauberen Steins mithilfe eines Küchentuchs mit hitzebeständigem Öl einfetten. Das Öl einziehen lassen und überschüssiges Öl entfernen. OR DEM GEBRAUCH Das Gerät auf einer stabilen, trockenen Fläche und fern von Wärmequellen aufstellen.
Seite 15
manuale_58828 30-11-2006 15:56 Pagina 14 seine Farbe leicht verändern. Dadurch wird jedoch die einwandfreie Funktionsweise des Gerätes nicht beeinträchtigt. Bestreuen Sie den Stein vor dem Grillen mit Salz. Warten Sie, bis Stein und Platte richtig heiß sind, bevor Sie die Speisen darauf legen.
Seite 16
manuale_58828 30-11-2006 15:56 Pagina 15 die Leistung des Gerätes. Während des Betriebs des Gerätes speichert der Stein Wärme, weshalb er 10 Minuten vor dem Ende des Grillens abgeschaltet werden kann. Der Stein und die Platte müssen stets an ihrem Platz sein, egal wie das Gerät benutzt wird.
Seite 17
manuale_58828 30-11-2006 15:56 Pagina 16 ansammeln. Das Heizelement und die Metallteile mit einem feuchten Tuch reinigen und sorgfältig abtrocknen. Das Gerät niemals in Wasser eintauchen. Niemals kaltes Wasser auf den Stein gießen: Der Stein bzw. das Gerät können dadurch beschädigt werden und es besteht das Risiko, von heißen Wasserspritzern getroffen zu werden.
Seite 18
manuale_58828 30-11-2006 15:56 Pagina 17 MPFEHLUNGEN Die Lebensdauer dieses Gerätes erhöht sich, wenn es an einem trockenen Ort mit möglichst konstanter Temperatur aufbewahrt wird. Wenn der Stein über einen langen Zeitraum an einem feuchten Ort aufbewahrt wurde, 2-3 Stunden im Ofen erhitzen (bei nicht mehr als 100°C) oder zwei Tage lang bei Umgebungstemperatur aufbewahren.
Seite 19
manuale_58828 30-11-2006 15:56 Pagina 18 Kindern. Schließen Sie das Gerät nur an Steckdosen mit Erdung an. Wenn Sie eine Verlängerungsschnur (mit Erdung) verwenden, diese komplett abwickeln und kontrollieren, dass das Kabel das Gerät nicht berührt. Um Verbrühungen zu vermeiden, die Platte nie bei eingeschaltetem Gerät oder sofort nach dem Ausschalten berühren.
Seite 20
manuale_58828 30-11-2006 15:56 Pagina 19 EGRILLTES FLEISCH Das Fleisch (Geflügel, Schwein, Rind, …) in Würfel schneiden. Die Stückchen auf den Stein legen und abwarten, bis sie sich von der Oberfläche lösen, anschließend wenden. Nach Belieben mit Salz und Pfeffer würzen. Für mehr Aroma eventuell noch Gewürze und Kräuter zugeben.
Seite 21
manuale_58828 30-11-2006 15:56 Pagina 20 Scheiben schneiden und mit zerdrücktem Knoblauch würzen. Das Gemüse grillen und mit Pfeffer, Salz und Kräutern würzen. : Kleine Kartoffeln in Salzwasser kochen, aus dem Wasser nehmen ARTOFFELN und in Würfel oder in Scheiben schneiden. Die Kartoffeln in einer Pfanne auf dem Stein oder der Platte aufwärmen.
Seite 22
manuale_58828 30-11-2006 15:56 Pagina 21 gratinieren. Die Zutaten in eine Pfanne geben und mit einer Scheibe Käse bedecken. Die Pfanne auf die reflektierende Oberfläche stellen, bis der Käse geschmolzen und angebraten ist. Mit Zwiebelstücken und Pfeffer würzen. ESSERTS : Das Obst (Äpfel, Erdbeeren, Bananen, …) in kleine Stücken ANDIERTES OBST schneiden und mit frisch gepresstem Orangen- oder Zitronensaft beträufeln.