Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Perlesmith PSTVS05
Inhaltszusammenfassung für Perlesmith PSTVS05
- Seite 1 Installation Instruction V1.0 PSTVS 40KG...
-
Seite 2: Unpacking Instructions
Contents English ------------------------------ 1-6 Deutsch ------------------------------ 7-12 Français ------------------------------ 13-18 Español ------------------------------ 19-24 Italiano ------------------------------ 25-30 UNPACKING INSTRUCTIONS Carefully open the carton, remove contents and lay out on cardboard or other protective surface to avoid damage. Check package contents against the Supplied Parts List in the next page to assure that all components were received undamaged. - Seite 3 Supplied Parts List (1)TV Plate (2)Monitor Bracket (1)Tempered Glass (1)Support Column (1)Plastic Socket (1)Metal Pad (4)M6x10 Bolt (4)Metal Washer (3)M8x22 Bolt (2)Wire Clip (4)Rubber Foot (1)Allen Key (8)5mm M6/M8 (4)20mm M6/M8 (4)M4 Spacer-A (4)M4 Washer-D Spacer-B Spacer-C (4)M6 Washer-E (4)M8 Washer-F (4)M4x12 Bolt-G (4)M4x30 Bolt-H (4)M6x20 Bolt-J...
- Seite 4 Step 1 Connecting the Support Column to Tempered Glass Tempered Glass Support Column Rubber Foot M8x22 Bolt Plastic Socket Allen Key Metal Pad Step 2 Connecting the TV Plate to Support Column TV Plate Height Adjustable Allen Key M6x10 Bolt Metal Washer Wire Clip TV Plate can be installed on wall optionally,...
- Seite 5 Step 3 Mounting the Monitor Brackets to a TV 3.1 G/H/J/K/L/M/N 3.2 A/B/C (Optional) Monitor Bracket G to N A,B,C D to F (if necessary) Step 4 Attaching TV to TV Plate and Managing the Wires Safety Bolt...
- Seite 6 Step 5 Attaching the Security Steel Wire to the TV If your TV is located nearby the wall as the 5.1, then a steel wire can be attached for added security. Attaching the two ends of security wire to the top two holes on the back of TV, shown in 5.2. G to N D to F Wall...
- Seite 7 Step 5 Attaching the Security Steel Wire to the TV Thank you for choosing our products. Perlesmith：supportus@perlesmith.com...
-
Seite 8: Auspacken Anweisungen
AUSPACKEN ANWEISUNGEN Bitte den Karton vorsichtig ö nen, entfernen Sie den Inhalt und legen Sie ihn auf Karton oder andere Schutz äche, um Schäden zu vermeiden. Überprüfen Sie den Paketinhalt anhand der Liste der mitgelieferten Teile auf der nächsten Seite, stellen Sie sich sicher, dass alle Komponenten unbeschädigt empfangen wurden. Verwenden Sie nicht beschädigt oder defekte Teile. - Seite 9 Lieferumfang (1)TV Platte (2)Monitor Halterung (1) Gehärtetes Glas (1) Stützspalte (1) Kunststo buchse (1) Metall Pad (4) M6x10 Schrauben (4) Metall Unterlegscheibe (3)M8x22 Schrauben (2)Draht-Klemme (4)Gummifuß (1)Inbusschlüssel (8)5mm M6/M8 (4)20mm M6/M8 (4)M4 Abstandshalter-A (4)M4 Unterlegscheibe-D Abstandshalter-B Abstandshalter-C (4)M6 Unterlegscheibe-E (4)M8 Unterlegscheibe-F (4)M4x12 Schrauben-G (4)M4x30 Schrauben-H...
- Seite 10 Schritt 1 Stützspalte mit Gehärtetem Glas verbinden Gehärtetes Glas Stützspalte Gummifuß M8x22 Bolzen Kunststo buchse Inbusschlüssel Metall Pad Schritt 2 Anschließen der TV-Platte an die Stützspalte TV Platte Höhe Einstellung Inbusschlüssel M6x10 Bolzen Metall Unterlegscheibe Draht Klemme TV Platte kann optional an der Wand installiert werden, Wandmontage-Hardware ist nicht enthalten.
- Seite 11 Schritt 3 Montieren der Monitorhalterungen an einem Fernsehgerät 3.1 G/H/J/K/L/M/N 3.2 A/B/C (Wahl) Monitor Halterung G zu N A,B,C D zu F (Falls benötigt) Schritt 4 Anschließen des Fernsehgeräts an die TV-Platte und der Kabel verwalten Sicherheitsschraube...
- Seite 12 Schritt 5 Anbringen des Sicherheitsseiles an den Fernseher Wenn sich Ihr Fernseher in der Nähe der Wand wie der 5.1 be ndet, kann ein Stahldraht für zusätzliche Sicherheit angebracht werden. Befestigen Sie die beiden Enden des Sicherheitsdrahtes an den oberen zwei Löchern auf der Rückseite des Fernsehers, siehe 5.2.
- Seite 13 Schritt 5 Anbringen des Sicherheitsseiles an den Fernseher Vielen Dank für Ihre Unterstützung! Noch Fragen? Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns unter Perlesmith: supportus@perlesmith.com...
-
Seite 14: Instructions De Deballage
INSTRUCTIONS DE DEBALLAGE Ouvrez le carton avec soin, enlevez les contenus et déposez-les sur le carton ou sur une autre surface protectrice pour éviter de les endommager. Véri ez les contenus dans l'emballage selon la liste des pièces fournies à la page suivante pour vous assurer que tous les composants ont été... -
Seite 15: Liste Des Pièces Fournies
Liste des pièces fournies (1)Plaque du (2)Support du (1) Verre de la (1) Colonne de téléviseur moniteur température soutien (1) Douille en plastique (1) Plaque métallique (4) Boulon M6*10 (4) Rondelle métallique (3) Boulon M8*22 (2) Clips (4) Tapis de caoutchouc (1) Clé... - Seite 16 Étape 1 Connectez la colonne de soutien au verre de la température Verre de la température Colonne de soutien Tapis de caoutchouc Boulon M8*22 Douille en plastique Clé Allen Plaque métallique Étape 2 Connectez la plaque du téléviseur à la colonne de soutien Plaque du téléviseur Hauteur réglable...
- Seite 17 Étape 3 Installez le support du moniteur au téléviseur 3.1 G/H/J/K/L/M/N 3.2 A/B/C (Optionnel) Support du moniteur G à N A, B, C D à F (Si besoin) Étape 4 Attachez le téléviseur à la plaque et arrangez les ls Boulon de sécurité...
- Seite 18 Étape 5 Attachez le l de sécurité en acier au téléviseur Si votre téléviseur est situé près du mur, comme Figure 5.1, un l d’acier peut être xé pour plus de sécurité. Attachez des deux bouts du l de sécurité aux deux trous à l'arrière du téléviseur, comme indiqué...
- Seite 19 Étape 5 Attachez le l de sécurité en acier au téléviseur Merci d'avoir choisi nos produits. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse: supportus@perlesmith.com...
-
Seite 20: Instrucciones De Desembalaje
INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE Abra el cartón con cuidado, remueva los contenidos y colóquelos en el cartón o otras super cies de protección para evitar el daño. Veri que los contenidos del paquete de acuerdo con la Lista de Piezas Suministradas en la próxima página para asegurarse de que todos los componentes fueron recibidos sin ningún daño. - Seite 21 Lista de Piezas Suministradas (1) Placa de TV (2) Soporte de Monitor (1) Vidrio Templado (1) Columna de Soporte (1) Zócalo Plástico (1) Almohadilla Metálica (4) M6x10 Tornillo (4) Arandela Metálica (3) M8x22 Tornillo (2) Broche de Alambre (4) Pie de Goma (1) Llave Allen (8) 5mm M6/M8 (4) 20mm M6/M8...
- Seite 22 Paso 1 Conectar la Columna de Soporte al Vidrio Templado Vidrio Templado Columna de Soporte Pie de Goma M8x22 Tornillo Zócalo Plástico Llave Allen Almohadilla Metálica Paso 2 Conectar la Placa de TV a la Columna de Soporte Placa de TV Altura Ajustable Llave Allen...
- Seite 23 Paso 3 Instalar los Soportes de Monitor a la televisión 3.1 G/H/J/K/L/M/N 3.2 A/B/C (Opcional) Soporte de Monitor G a N A, B, C D a F (si necesario) Paso 4 Sujetar TV a la Placa de TV y Manejar los Alambres Tornillo de Seguridad...
- Seite 24 Paso 5 Conectar el Alambre de Acero de Seguridad a la televisión Si su TV está ubicado cerca de la pared como en 5.1, entonces se puede conectar un alambre de acero para la seguridad adicional. Conecte los dos extremos del alambre de seguridad a los dos ori cios superiores en la espalda de la televisión, que se muestra en 5.2 G a N Pared...
- Seite 25 Paso 5 Conectar el Alambre de Acero de Seguridad a la Televisión Gracias por elegir nuestros productos. Si tiene cualquier pregunta, por favor no deje de ponerse en contacto con nosotros Perlesmith: supportus@perlesmith.com...
-
Seite 26: Importanti Informazioni Di Sicurezza
ISTRUZIONI PER IL DISIMBALLO Aprire con cautela il cartone, portare fuori i contenuti e stenderli sul cartone o altra super cie protettiva per evitare danni. Controllare i contenuti con l'elenco d’accessori che si leggerà nella pagina successiva per veri care se tutti gli accessori siano stati ricevuti intatti. Non utilizzare le parti danneggiate o difettose. - Seite 27 Elenco d’accessori forniti (1) Piastra TV (2) Sta e support TV (1) Vetro temperato (1) Pilastro da supporto (1) Incavo plastico (1) Piastrina metallica (4) Bulloni M6X10 (4) Rondelle metalliche (3) Bulloni M8X22 (2) Clip ssacavi (4) Piedini di gomma (1) Chiave a brugola (8) Distanziatori (4) Distanziatori...
- Seite 28 Passaggio 1 collegare il pilastro da supporto al vetro temperato Vetro temperato Pilastro da support Piedino di gomma Bullone M8x22 Incavo plastico Chiave a brugola Piastrina metallica Passaggio 2 Collegare la piastra TV al pilastro da supporto Piastra TV Altezza regolabile Chiave a brugola Bullone M6x10...
- Seite 29 Passaggio 3 Montare le sta e supporto Monitor al TV 3.1 G/H/J/K/L/M/N 3.2 A/B/C (Opzionale) Sta e supporto monitor G a N A, B, C D a F (Se sono necessari) Passaggio 4 Attaccare il TV alla piastra supporto e gestire i cavi Bullone di sicurezza...
- Seite 30 Passaggio 5 Attaccare il cavo d’acciaio di sicurezza al TV Se il tuo TV è posizionato vicino alla parete come illustrato in 1.5, potresti usare un cavo d’acciaio per aumentare la sicurezza, attaccando le due estremità del cavo rispettivamente ai primi due fori nella parte superiore del retro del TV, come illustrato in 5.2.
- Seite 31 Passaggio 5 Attaccare il cavo d’acciaio di sicurezza al TV Grazie per aver scelto i nostri prodotti. Per qualsiasi dubbio, si prega di contattare Perlesmith: supportus@perlesmith.com...