Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
QK-RADAR
1.
GENERAL DESCRIPTION
The QK-RADAR active infrared movement detector has been designed to control the opening of automatic doors. It can
detect movement over a surface area from 1.5 to 2.2 square metres thanks to the possibility of adjusting the vertical
position of the detector with the envisaged trimmer.
2.
MAIN SPECIFICATIONS
Power supply
Absorption
IP protection class
Capacity of relay contact
Available output contact
Relay release time
Vertical adjustment
Detection area
Operating temperature
Dimensions / weight
3.
LIST OF PARTS IN THE PACKAGE
N° 1 QK-RADAR
N° 1 INSTRUCTION SHEET
N° 1 SCREWS KIT FOR ASSEMBLY
N° 1 CONNECTION CABLE (2 M)
4.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1:
Remove the plastic cover using
a screwdriver and lifting upwards and outwards (see Figure 1).
2:
Using the "drilling template" as a guide,
drill the holes for the fixing screws.
3:
Use the screws to fix the detector to the supporting surface.
Pass the cable through the relevant slot and plug it into
the connector (see Figure 2).
5.
CONNECTIONS
6.
ADJUSTMENTS
The following parameters can be changed:
Detection angle
•
Detection area
•
Relay release time
•
Detection angle
It is possible to adjust the detection angle from a minimum of 5° to a maximum of
24° (Figure 3, side view), with screw A (Figure 4), on the top part of the detector.
Detection area
It is possible to adjust the detection area using the 'VOL' trimmer (B, Figure 4) on
the right side of the detector. It is also possible to limit the area by applying the
stickers supplied on the sensor to hide zones 1 and 3 as shown in the Figure 4. The
IR emission is modified as shown in Figure 5 (front view)
Relay release time
The release time of the relay can be adjusted with the 'TIME' trimmer (C, Figure 4)
on the right side of the detector.
www.quikoitaly.com
12-24 V AC/DC (grey wires)
250 mA max.
IP 45
0.5 A @ 24V
N.O. (yellow wires)
adjustable from 2 to 7 seconds
from 5° to 24° (adjustable)
adjustable with trimmer
-20 to +55 ° C
210 x 73 x 33 mm / 380 g
grey
Power supply
grey
yellow
COM
Relay
yellow
N.O.
ENGLISH
Fig. 2
1.5 m
1
0.5
0
1
24°
2
5°
2.5 m
H
L
Fig. 3
Fig. 1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für quiko QK-RADAR
- Seite 1 GENERAL DESCRIPTION The QK-RADAR active infrared movement detector has been designed to control the opening of automatic doors. It can detect movement over a surface area from 1.5 to 2.2 square metres thanks to the possibility of adjusting the vertical position of the detector with the envisaged trimmer.
- Seite 2 QK-RADAR ENGLISH Fig. 4 DETECTION DIAGRAM Figure 6 shows the detection diagram of the QK-RADAR. Emission blocked by stickers 1 and 3 250 cm MAX MIN: 40 cm 205 cm MAX: 105 cm 2.5 m Fig. 6 Fig. 5 www.quikoitaly.com...
- Seite 3 QK-RADAR DESCRIZIONE GENERALE Il rilevatore di movimento all’infrarosso attivo QK-RADAR è stato ideato per il comando di apertura di porte automatiche. Può rilevare il movimento su superfici da 1,5 a 2,2 metri quadrati, regolando la posizione verticale del rilevatore mediante il trimmer previsto.
- Seite 4 ITALIANO QK-RADAR Fig. 4 DIAGRAMMA DI RILEVAZIONE Nella Fig. 6 è riportato il diagramma di rivelazione dell’QK-RADAR. Emissione oscurata tramite gli adesivi 1 e 3 250 cm MAX MIN: 40 cm 205 cm MAX: 105 cm 2.5 m Fig. 6 Fig.
-
Seite 5: Montage
QK-RADAR DESCRIPTION GENERALE Le détecteur de mouvement à infrarouge actif QK-RADAR a été conçu pour la commande d’ouverture de portes automatiques. Il peut détecter le mouvement sur des surfaces de 1,5 à 2,2 mètres carrés, en réglant la position verticale du détecteur au moyen du potentiomètre prévu à... - Seite 6 FRANÇAIS QK-RADAR Fig. 4 DIAGRAMME DE DÉTECTION La Fig. 6 fournit le diagramme de détection de l’QK-RADAR. Émission couverte au moyen des adhésifs 1 et 3 250 cm MAX MIN: 40 cm 205 cm 2.5 m MAX: 105 cm Fig. 6 Fig.
-
Seite 7: Allgemeine Beschreibung
QK-RADAR ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Der Aktiv-Infrarot Bewegungs-detektor QK-RADAR wurde entwickelt zur Ansteuerung der Öffnung von Automatiktüren. Das Gerät kann die Bewegung auf Oberflächen von 1,5 bis 2,2 Quadratmetern erfassen. Dazu wird die vertikale Position des Detektors mit Hilfe des vorgesehenen Trimmers justiert. -
Seite 8: Erfassungsdiagramm
DEUTSCH QK-RADAR.DOC QK-RADAR Abb. 4 ERFASSUNGSDIAGRAMM In der Abb. 6 ist Erfassungsdiagramm von QK-RADAR zu sehen. Strahlung mit Klebestreifen abge- dunkelt 1 u. 3 250 cm MAX MIN: 40 cm 205 cm 2.5 m MAX: 105 cm Abb. 5 Abb. 6... -
Seite 9: Descripcion General
QK-RADAR DESCRIPCION GENERAL El detector de movimiento de rayo infrarrojo activo QK-RADAR ha sido concebido para el mando de abertura de puertas automáticas. Puede detectar el movimiento en superficies de 1,5 a 2,2 metros cuadrados, regulando la posición vertical del detector mediante el trimmer previsto. - Seite 10 ESPAÑOL QK-RADAR Fig. 4 DIAGRAMA DE DETECCION En la Fig. 6 se reporta el diagrama de detección del QK-RADAR. Emisión oscurecida mediante adhesivos 1 y 3 250 cm MAX MIN: 40 cm 205 cm MAX: 105 cm 2.5 m Fig. 6 Fig.