Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
NATERIAL
AVAROA
3DFLSOA*hjbhei+
70593152
FR / Notice de Montage
ES / Instrucciones de montaje
PT / Manual de montagem
IT / Istruzioni di montaggio
EL / Οδηγίες Συναρμολόγησης
PL / Instrukcja montazu
RU / Инструкция по мотажу
UA / Інструкція з установлення
RO / Instrucţiuni de montare
EN / Assembly instructions
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Naterial AVAROA
- Seite 1 NATERIAL 70593152 FR / Notice de Montage AVAROA ES / Instrucciones de montaje PT / Manual de montagem IT / Istruzioni di montaggio EL / Οδηγίες Συναρμολόγησης PL / Instrukcja montazu RU / Инструкция по мотажу UA / Інструкція з установлення...
-
Seite 2: Maintenance
(EN) GENERAL INSTRUCTIONS - READ CAREFULLY FIXING THE SHED Thank you for buying your shed. We would ask that you read these instructions carefully before unpacking the parts. Always fix the shed securely to the ground using all appropriate methods (not supplied). STORING THE PACKAGES BEFORE ASSEMBLING THE SHED For the with-floor model: Fix it to the body of the shed, and place weight on it as ballast. -
Seite 3: Entretien
(FR) CONSEILS GÉNÉRAUX PRÉALABLES À LIRE ATTENTIVEMENT FIXATION DE L’ABRI Nous vous remercions pour l’acquisition de ce chalet, et Toujours fixer solidement l’abri au sol par tous moyens nous vous invitons à lire attentivement la notice avant de appropriés (non fournis). commencer à... - Seite 4 (DE) ALLGEMEINE RATSCHLÄGE ZU LESEN und belastet werden. Die Befestigungsmöglichkeiten sind nicht mitgeliefert. Wir bedanken uns für Ihr Einkauf, und wir bitten Sie die fol- BEDACHUNG gende Montageanleitung zu lesen bevor das Paket ausge- packt wird. Der Belag von unten nach oben legen. Die Dachpappe 40mm EINLAGERUNG DES PAKETES BEVOR MONTAGE vorne und hinten überstehen lassen und auf der Schmalsei- te der Platte umklappen.
-
Seite 5: Manutenzione
(IT) LEGGERE ATTENTAMENTE PRELIMINARI DEL MONTAGGIO FISSAGGIO DEL RIPARO Vi ringraziamo dell’acquisto di questo riparo, inoltre Vi invi- Sempre fissare saldamente il riparo al suolo con tutti i mezzi tiamo a leggere attentamente le istruzioni prima di disim- adeguati (non forniti). ballare il collo. -
Seite 6: Montaje
(ES) CONSEJOS GENERALES PREVIOS. LEER ATENTAMENTE. FIJACIÓN DE LA CASETA Le agradecemos por haber comprado esta caseta, y le invita- Fijar fuertemente la caseta al suelo de cualquier modo ade- mos a leer atentamente las instrucciones antes de empezar cuado (medios no incluidos). a abrir el paquete. -
Seite 7: Serviço Pós-Venda
(PT) CONSELHOS GERAIS PRELIMINARES A LER ATENTAMENTE dos os meios adequados (não fornecidos). Se optar pela aplicação de soalho: fixe o soalho ao corpo do Agradecemos a aquisição deste chalé e convidamo-lo a ler abrigo e aplique peso a servir de lastro. Os meios de fixação atentamente estas instruções antes de abrir a embalagem. - Seite 8 Predrill Preforare (EN) (IT) Préforer Preforar (FR) (ES) Voorboren previamente (NL) Vorbohren Perfuração (DE) (PT) Maxi 30°C 20°C -5°C Mini...
- Seite 9 4273 4149 17,5 3724 3758 3980 3980 Laying on concrete slabs (not included) (EN) Pose sur dalle béton (non incluse) (FR) Plaatsen op betontegel (niet inbegrepen) (NL) Montage auf Betondielen (nicht einbegriffen) (DE) Posto su pavimenti in cemento (non incluso) (IT) Colocar sobre losa de hormigón (no incluida) (ES)
- Seite 10 502495 : ×40 502248 : ×36 16×110/2210mm 16×110/730mm 490024 : ×1 502314 : ×36 120×160/15mm 16×110/1480mm 502492 : ×4 501832 : ×2 15×120/2240mm/17,6° 12×50/2230mm 500992 : ×2 500658 : ×2 19×57/1826mm 12×50/1870mm 420316 : ×2 500068 : ×2 3980×660/34mm 24×38/899mm 501008 : ×2 500368 : ×4 19×57/820mm...
- Seite 11 ASS (After Sales Service) (EN) SAV (Service Après-Vente) (FR) DNV (Dienst Na Verkoop) (NL) GD (Kundendienst) (DE) SPV (Servizio Post-Vendita) (IT) SPV (Servicio Post Venta) 750207 (ES) SPV (Serviço Pós-Venda) 645×645mm (PT) 420134 : × 1 420151 : × 1 837×1734mm 755×755mm 420135 : ×...
- Seite 12 Kit 700190 Kit 700188 3011 ø3,5×20 ×18 2081 ×6 3012 ø3,5×25 ×21 3014 ø3,5×35 ×49 3023 ø4×40 ×82 2155 ×2 3027 ø4×60 ×40 3505 25mm ×8 2915 Foret ø4mm ×1 2115 ×1 Kit 700194 3540 60mm ×680 2456 ×1 Kit 700044 3810 15mm ×152 2150...
- Seite 13 502546 502569 500070 502569 502563 500079 500086 3023 : ×1 ø4×40 ×4 500405 ø4mm 500086 502546 502546 502546 500070 502563 502569 3023 : ×1 3023 : ×1 ø4×40 ø4×40...
- Seite 14 420151 30mm 501324 30mm 502953 50782 20mm 20mm 9× 502563 17× 502549 502546 502549 502563 7× 7× 501324 50782 16× 9× 502546 502563 502569 17× 500070 420316 420316 500658 3014 : ×2 ø3,5×35 ×4...
- Seite 15 502565 3027 : ×2 ø4×60 ×10 502461 3023 : ×12 501346 ø4×40 3027 : ×2 ø4×60 502496 3027 : ×2 3023 : ×10 ø4×60 ø4×40 501346 501008 500992 501008 500992 3011 : (A) = ×5 / (B) = ×4 ø3,5×20 3011 : (C) = ×5 / (D) = ×4 ø4mm ø3,5×20...
- Seite 16 ×2 3540 : ×680 60mm 502495 502248 2210mm 730 + 1.480mm = 5 ×2 = 10 730mm 2.210mm = 4 ×2 = 8 502314 1480mm 500068 500368 500368 ×2 + 500068 3023 : ×12 ø4×40 ×2 ø4mm 500658 501832 501832 + 500658 3023 : ×10 ø4×40...
- Seite 17 22× 22× 5× 5× 800010 : 2× 9m + 22× 22× 800029 : 1× 4,50m 5× 5× 22× 22× 3810 : ×152 15mm 40mm 502492 3027 : ×4 ø4×60 ×4 ø4mm 490024 3023 : ×2 ø4×40...
- Seite 18 500870 500870 420135 420134 ×2 3505 : ×4 25mm 500870 2115 2456 2150 420135 420134 2270 3014 : ×5 ø3,5×35...
- Seite 19 ø4mm 2081 : ×6 3014 : ×6 12mm ø3,5×35 ×6 501260 3012 : ×5 ø3,5×25 502288 2155 + 3023 : ×4 3012 : ×8 ø4×40 ø3,5×25 502288 2155 + 3023 : ×4 3012 : ×8 ø4×40 ø3,5×25...
- Seite 20 ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN - France ТОВ "Леруа Мерлен Україна", вул. Полярна 17а, м. Київ 04201, Україна ООО ЛЕРУА МЕРЛЕН ВОСТОК, 141031, Московская область, Мытищинский район, г. Мытищи, Осташковское шоссе, д.1, РОССИЯ Made In Belgium * Garantie 5 ans / Garantia 5 anos / Garantia 5 anos / Garanzia 5 anni Eγγύηση...