1. Sicherheitshinweise Um Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer gewährleisten zu können bedarf es besonderer Anstrengung. • Stellen sie sicher, dass kein Kind unter 16 Jahren das Fahrzeug benutzt. • Dieses Fahrzeug ist für den Gebrauch ausserhalb der Strasse geeignet und für ebenes Gelände ohne Hindernisse konzipiert.
4. Fahrgestellnummer Bitte notieren Sie die Fahrgestellnummer und die Motornummer Ihres Mini Quads. Diese Nummern sind hilfreich bei der Bestellung von Ersatzteilen und bei der Suche im Falle eines Diebstahls. Fahrgestellnummer: Die Fahrgestellnummer ist in die Lenkstange eingeprägt. Motornummer: Die Motornummer ist auf der unteren rechten Seite des Kurbelgehäuses eingeprägt. 5.
WARNUNG • Benzin ist hochentzündlich und unter bestimmten Bedingungen explosiv. • Tanken Sie in einem gut belüfteten Bereich bei ausgeschaltetem Motor. • Rauchen Sie nicht, und vermeiden Sie in jedem Fall Flammen oder Funken in den Bereichen, in denen Benzin gelagert oder der Kraftstofftank aufgefüllt wird. •...
Hinweis • Der Reifendruck sollte überprüft werden, bevor Sie fahren – also während die Reifen kalt sind. Über- prüfen Sie die Reifen auf Schäden (wie z. B. Schnitte), und vergewissern Sie sich, dass keine Nägel oder andere scharfe Gegenstände im Reifen stecken. •...
Die Einfahrzeit beträgt 2 Wochen. Vermeiden Sie es in diesem Zeitraum, den Motor zu überlasten Führen Sie nach der Einfahrzeit eine Wartung gemäss Wartungsplan durch, um die Lebensdauer des Fahrzeuges zu verlängern. 10. Fahren WARNUNG Bitte prüfen Sie vor jeder Fahrt die Sicherheit des Fahrzeugs.Fahren und steuern Sie niemals mit nur einer Hand.
12. Luftfilter Alle 1000 km bis 1500 km muss der Luftfilter gereinigt werden. Hinweis • Entfernen Sie den Luftfilter vom Rahmengehäuse. • Entfernen Sie den Luftfilterdeckel, und beachten Sie die Richtung des Kerns. • Sie können den Luftreiniger leicht schütteln oder ausblasen. Bitte achten Sie darauf, dass der Luftfilter dabei nicht nass wird.
15. Leerlauf Der Motor muss auf normaler Betriebstemperatur sein, um Leerlaufdrehzahleinstellungen vor- zunehmen. Hinweis Versuchen Sie nicht, Fehler in anderen Systemen durch die Leerlaufdrehzahl auszugleichen. Regel- mässige Vergasereinstellungen erhalten Sie bei Ihrem Fachmann. • Lassen Sie den Motor warmlaufen. • Schliessen Sie ein Tachometer an den Motor an. •...
Einstellung des Bremshebels • Lösen Sie die festen Muttern an Vorderrad oder Hinterrad. • Straffen Sie den Seilzug auf die gewünschte Einstellung. • Ziehen Sie die Muttern wieder an. Falls Sie die Einstellungen nicht selbst vornehmen können, wenden Sie sich an einen Fachmann. 18.
Waschvorgang • Waschen Sie das Fahrzeug vollständig mit reichlich Wasser. • Trocknen Sie das Fahrzeug ab, starten Sie den Motor, und lassen Sie ihn einige Minuten laufen. • Testen Sie die Bremsen, bevor Sie das Fahrzeug fahren. Zur Wiederherstellung der normalen Brems- leistung sind möglicherweise mehrere Anwendungen erforderlich.
22. Instandhaltung Der folgende Wartungsplan gibt alle Wartungsarbeiten an, die unter normalen Bedingungen erforderlich sind, um Ihr Fahrzeug in einwandfreiem Zustand zu halten. Es ist wichtig, dass Ihr Mini Quad regelmässig gewartet wird. Bei ungewöhnlich staubigen oder nassen Bedingungen sollte die Wartung des Fahrzeugs häufiger als im Plan angegeben durchgeführt werden.
24. Warnhinweise • Eine unsachgemässe Anwendung des Quads kann zu Verletzungen oder zum Tod führen. • Lassen Sie niemals Personen unter 16 Jahren das Mini-Quad verwenden. • Es ist verboten, das Mini Quad auf öffentlichen Strassen und Plätzen zu verwenden. •...
Seite 16
Importiert durch: Alltron AG Hintermättlistrasse 3 CH-5506 Mägenwil Switzerland Zertifizierung EN ISO 12100:2010 EN 60204-1:2006+ A:2009+AC:2010, EN 15997:2012+AC:2013, EN61000-6-1:2007, EN 61000-6-3-2007+AC:2012 Die Zertifizierung bezieht sich auf die Richtlinien 2006/42/EC Machinery 2014/35/EU Low Voltage 2014/30/EC Electromagnetic Compatibility...