Seite 1
Assembly, operating and safety instructions SobnI Zdenac Upute za montažu, uporabu i sigurnost Fântână de InterIor Indicaţii de montaj-, utilizare- şi siguranţă Стаен фонтан Инструкции за монтаж, обслужване и безопасност Διακοσμητικο σιντριβανι Δωματιου Οδηγίες συναρμολόγησης, χειρισμού και ασφάλειας ZImmerbrunnen Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Z30094A-D...
Seite 2
GB / CY Assembly, operating and safety instructions Page Upute za montažu, uporabu i sigurnost Stranica Indicaţii de montaj-, utilizare- şi siguranţă Pagina Инструкции за монтаж, обслужване и безопасност Страница 37 GR / CY Οδηγίες συναρμολόγησης, χειρισμού και ασφάλειας Σελίδα DE / AT / CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
Seite 62
Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung ........Seite 63 Teilebeschreibung ..............Seite 63 Technische Daten ..............Seite 64 Lieferumfang ................. Seite 65 Sicherheitshinweise ..........Seite 66 Vor der Inbetriebnahme ........Seite 69 Inbetriebnahme/gebrauch Montage ................Seite 70 Zimmerbrunnen ein-/ausschalten ........Seite 70 Wasser wechseln ..............
Einleitung Zimmerbrunnen Einleitung Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Gerät vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfol- gende Bedienungs- und Montageanleitung und die Sicher- heitshinweise. Benutzen Sie das Gerät nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Gerätes an Dritte ebenfalls mit aus.
Einleitung Anschluss-Schlauch Pumpe Pumpen-Stecker Anschluss-Stecker Netzadapter Wasserbehälter Kieselsteine +/- Schieber („Wassermenge regeln“) Anschluss-Stück Aussparung Schraube Halogenleuchte Technische Daten Zimmerbrunnen: Maße: Model A, B: ca. 19 x 44 x 9,5 cm (B x H x T) Model C, D: ca. 19 x 41 x 9,5 cm (B x H x T) Max.
Einleitung Schutzart: IPX8 Max. Durchfluss: 250 ml / min Netzadapter: Modell: JBA41V-12-600 Eingangsspannung: 230-240 V ~ , 50 Hz Ausgangsspannung: 12 V ~ , 600 mA, 7,2 VA Schutzklasse: Der Netzadapter (Modell-Nr. JBA41V-12-600) ist TÜV/GS geprüft. Lieferumfang Hinweis: Achten Sie beim Auspacken darauf, dass Sie nicht verse- hentlich Montagematerial wegwerfen.
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise WArNUNg! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anwei- sungen können Brand und / oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren sie alle sicherheitshinweise und anweisunGen für die ZuKunft auf! WArNUNg! LEBENS- UND UNFALLgE- FAHr FÜr KLEINKINDEr UND KINDEr! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpa- ckungsmaterial.
Sicherheitshinweise Verwenden Sie das Gerät / Produkt keinesfalls, wenn es beschä- digt ist. Überprüfen Sie sämtliches Zubehör und alle Materialien regelmä- ßig auf Rost, Verschleiß und / oder andere Beschädigungen, da das Produkt dann nicht mehr verwendet werden darf. Stellen Sie das Produkt auf eine ebene und glatte Fläche. Andern- falls kann das Produkt umkippen.
Seite 68
Sicherheitshinweise Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass die vorhandene Netzspannung mit der benötigten Betriebsspannung des mitgelie- ferten Netzadapters übereinstimmt. Überprüfen Sie vor jedem Netzanschluss das Gerät, die Pumpe und den Netzadapter auf etwaige Beschädigungen. Ein beschädigtes Gerät bedeutet Lebensgefahr durch elektrischen Schlag.
Sicherheitshinweise / Vor der Inbetriebnahme Achten Sie darauf, dass der Netzadapter vor Spritzwasser geschützt ist. Führen Sie Arbeiten am Gerät nur dann durch, wenn der Netzad- apter vom Netzstrom getrennt ist. Achten Sie auf einen korrekten und festen Sitz des Pumpen-Ste- ckers am Anschluss-Stecker , bevor Sie den Wasserbehäl-...
Inbetriebnahme / Gebrauch Inbetriebnahme / gebrauch Montage Hinweis: Stellen Sie vor der Montage einen Behälter mit ca. 800 ml Litern Wasser bereit. Packen Sie das Produkt und das Zubehör vorsichtig aus. Hinweis: Achten Sie darauf, dass Sie nicht versehentlich Monta- gematerial wegwerfen.
Inbetriebnahme / Gebrauch Zimmerbrunnen ein-/ausschalten Stecken Sie, wenn nötig, den Pumpen-Stecker auf den An- schluss-Stecker Stecken Sie den Netzadapter in eine vorschriftsmäßig instal- lierte Steckdose, um den Zimmerbrunnen einzuschalten. Die Ha- logenlampe leuchtet und Wasser fließt aus dem Zierstein Hinweis: Streichen Sie mit der Hand über die Wasser-Öffnung am Zierstein , damit das Wasser gleichmäßig herausfließt.
... / Gebrauch / Wartung / Reinigung / Pflege einem handelsüblichen Entkalkungsmittel. Befüllen Sie den Wasserbehälter bis zur MAX-Markierung (Innenwand) wieder mit frischem Wasser. Montieren Sie den Zimmerbrunnen wieder (siehe „Montage“). Leuchtmittel austauschen WArNUNg! LEBENSgEFAHr DUrCH ELEKTrISCHEN SCHLAg! Ziehen Sie vor sämtlichen Arbeiten am Produkt den Netzadapter aus der Steckdose.
Wartung / Reinigung / Pflege / Entsorgung Wechseln Sie das Wasser mindestens 1 x pro Woche aus (siehe „Wasser wechseln“). So beugen Sie Algenbildung vor. Überprüfen und reinigen Sie Zimmerbrunnen, Kieselsteine Wasserbehälter und Pumpe in regelmäßigen Abständen. Verwenden Sie dazu keinesfalls aggressive oder ätzende Reini- gungsmittel.