Seite 1: Inhaltsverzeichnis
QUICK START GUIDE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE P.11 KURZANLEITUNG P.18 SNELSTARTGIDS P.25 GUÍA DE INICIO RÁPIDO P.32 GUIDA RAPIDA P.39 GUIA DE INÍCIO RÁPIDO P.46 SKRÓCONA INSTRUKCJA P.53 GHID DE INIŢIERE RAPIDĂ P.60...
Seite 3: Product And Accessories
PRODUCT AND ACCESSORIES...
Seite 4: Quick Start Guide
QUICK START GUIDE Thank you for purchasing this product! This is the quick start guide. You can find the full user’s manual on our website: force-moov.com Before operating this vehicle, read carefully all the instructions for safe assembly and operations. User’s manual can guide you through the functions and usage of the electric scooter.
Seite 5: Intended Use
B.Folding the e-scooter: Lift the security cover to access the unlock clasp Press the unlock clasp while moving down slowly the front tube into horizontal position. The rod clicks audibly into place. Lower down the security cover back on the unlock clasp. Assembling of the handlebar With the help of the small Allen key tighten the LCD display and the brake’s screws to the handlebar.
Seite 6 dangerous due to their shape, height or slippage. • Avoid high traffic areas or overcrowded areas; • In any case, anticipate your trajectory and your speed while respecting the code of the road, the code of the sidewalk and the most vulnerable; •...
Seite 7 otherwise to avoid damage to the bearings. This is not a sports E-scooter. Maintenance of screws and other fasteners Make sure that all screws are properly tightened to avoid unsafe situations. Make the sure handlebar is tighten. Speed levels’ description Using the up and down speed buttons (diagram : 6), you can set up the maximum speed for the e-scooter in order to respect regulations and drive safely: Level 1...
Seite 8 Safe Riding Warnings • Children under 14 years old, elderly, disabled people, and pregnant women are not allowed to ride the vehicle for the safety reasons • People with limited sense of balance are not allowed to ride the E-scooter. •...
Seite 9 • Do not leave the device exposed to sunlight in a car. • Before riding, assure that front and back lights of the e-scooter are fully functionnal. CAUTION! Indoor charge only ! The E-scooter must not be used during the charging cycle! Connect the DC cable supplied with the E-scooter only to the DC input! Do not insert foreign bodies into the DC input.
Seite 10: Technical Specifications
DECLARATION OF CONFORMITY SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY - Hereby, BIGBEN CONNECTED declares that the electric scooter Force Moov Suprem6400 / EAN 3571211418610 is in compliance with the Directives 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU and standards EN14619, EN60529 and IEC62133. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.bigben-connected.com/support.
Seite 11: Guide De Démarrage Rapide
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Merci d’avoir acheté ce produit ! Ce document est le guide de démarrage rapide. Pour accéder au manuel intégral, nous vous invitons à vous rendre sur notre site Internet : force-moov.com Avant de vous servir de ce véhicule, veuillez lire attentivement toutes les instructions de montage et d’utilisation.
Seite 12: Utilisation Prévue
Levez le clapet de sécurité pour accéder à la goupille de déverrouillage. Appuyez sur les goupilles de déverrouillage tout en abaissant lentement le tube avant en position horizontale. La tige s’enclenche en émettant un clic. Rabaissez le clapet de sécurité sur la goupille de déverrouillage. Assembler le guidon À...
Seite 13 • Évitez les zones où les circulations piétonne et véhiculaire sont intenses. • Dans tous les cas de figure, adaptez votre trajectoire et votre vitesse à la situation et respectez le Code de la route, ainsi que les lois régissant l’usage des trottoirs. •...
Seite 14: Avertissements
lubrification. Vérifiez régulièrement que les roulements à billes ne présentent aucun signe d’usure. Pour éviter d’endommager les roulements à billes, ne sautez pas sur la trottinette et n’exercez pas une force excessive. Ce modèle n’est pas une trottinette électrique de sport. Entretien des vis et des autres éléments de fixation Pour éviter toute situation à...
Seite 15 Avertissements relatifs à la sécurité • Les enfants de moins de 14 ans, les personnes âgées, les personnes handicapées et les femmes enceintes ne sont pas autorisés à conduire ce véhicule pour des raisons de sécurité • Les personnes souffrant de troubles de l’équilibre ne sont pas autorisées à conduire la trottinette électrique.
Seite 16 • Laisser la trottinette électrique refroidir pendant au moins 1 heure avant de la ranger dans l’emballage. • Ne pas laisser l’appareil dans une voiture, exposé à la lumière du soleil. • Avant de prendre la route, vérifiez que les phares avant et arrière de la trottinette électrique sont pleinement fonctionnels ATTENTION ! : Le chargeur ne doit être utilisé...
Seite 17: Caractéristiques Techniques
Batterie : 36 V/6,4 Ah Consommation électrique : ≤ 350 W Chargeur : XHK-800B-4220 Application gratuite pour smartphone disponible sur Google Play™ et l’App Store™ : Force Moov. FABRICANT Bigben Connected - 65 rue de la Victoire, 75009 Paris, France. Force-moov.com GARANTIE Ce produit est sous garantie pendant deux (2) ans contre tout défaut ou vice de fabrication (hormis les...
Seite 18: Kurzanleitung
KURZANLEITUNG Danke für den Kauf dieses Produkts! Dies ist die Kurzanleitung. Die vollständige Bedienungsanleitung finden Sie auf unserer Website: force-moov.com Lesen Sie vor der Inbetriebnahme dieses Fahrzeugs sorgfältig alle Anweisungen für eine sichere Montage und Bedienung. Die Bedienungsanleitung führt Sie durch die Funktionen und die Bedienung des Elektro- Scooters.
Seite 19: Verwendungszweck
B.Den E-Scooter zusammenklappen: Heben Sie die Sicherheitsabdeckung an, um Zugang zur Entriegelung zu erhalten. Drücken Sie die Entriegelung und bewegen Sie das Vorderrohr langsam nach unten in die horizontale Position. Das Rohr rastet hörbar ein. Schieben Sie die Sicherheitsabdeckung wieder nach unten auf die Entriegelung. Lenker montieren Ziehen Sie mit Hilfe des kleinen Inbusschlüssels das LCD-Display und die Schrauben der Bremse am Lenker an.
Seite 20: Wartung
Sprünge zu vermeiden. Es ist wichtig, Ihre Fahrlinie und Geschwindigkeit so anzupassen, als wären Sie ein Fußgänger, bevor Sie diese Hindernisse überwinden. Es wird auch empfohlen, vom Fahrzeug abzusteigen, wenn diese Hindernisse aufgrund ihrer Form, Höhe oder Rutschgefahr gefährlich werden. •...
Seite 21 Überprüfen Sie die Lager in regelmäßigen Abständen auf Verschleiß, um unsicheres Fahren zu vermeiden. Nicht auf- und abspringen und keine übermäßige Kraft aufwenden, um Schäden an den Lagern zu vermeiden. Dies ist kein Sport-E-Scooter. Beschreibung der Geschwindigkeitsstufen Mit den Auf- und Ab-Geschwindigkeitstasten (Diagramm: 6) können Sie die Höchstgeschwindigkeit für den E-Scooter einstellen, um Vorschriften einzuhalten und sicher zu fahren: Stufe 1 0 - 6 km/h...
Seite 22 • Stellen Sie sicher, dass dieses Produkt den örtlichen Vorschriften entspricht. • Tragen Sie keine lose Kleidung oder offene Schnürsenkel, die sich in den E-Scooter-Rädern verfangen können. Warnungen zum sicheren Fahren • Kinder unter 14 Jahren, alte Menschen, Behinderte und Schwangere dürfen aus Sicherheitsgründen nicht mit dem Fahrzeug fahren.
Seite 23: Konformitätserklärung
• In der Regel ist das Gerät bei Lieferung ab Werk teilgeladen. Halten Sie das Gerät teilaufgeladen, bis es verwendet wird. • Lassen Sie den E-Scooter mindestens 1 Stunde abkühlen, bevor Sie ihn in die Verpackung packen. • Setzen Sie das Gerät nicht der Sonneneinstrahlung in einem Auto aus. •...
Seite 24: Technische Daten
VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG − BIGBEN CONNECTED erklärt hiermit, dass der Elektro-Scooter Force Moov Suprem6400 / EAN 3571211418610 den Richtlinien 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU und Standards EN14619, EN60529 und IEC62133 entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: https://www.bigben-connected.com/ support ENTSORGUNGSHINWEISE Elektro- und Elektronikgeräte und mitgelieferte Akkus enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen,...
Seite 25: Snelstartgids
SNELSTARTGIDS Bedankt voor de aankoop van dit product! Dit is de snelstartgids. De volledige gebruikershandleiding is te vinden op onze website: force-moov.com. Lees voor het gebruik van dit voertuig alle instructies voor veilige montage en bediening aandachtig. In de gebruikershandleiding vindt u alles over de functies en het gebruik van de elektrische step. Zorg dat u vertrouwd bent met de instructies voordat u deze elektrische step gaat gebruiken, om er zeker van te zijn dat de step in goede staat blijft.
Seite 26: Beoogd Gebruik
Het stuur monteren Bevestig met behulp van de kleine inbussleutel het lcd-scherm en de schroeven van de rem aan het stuur. Om de hoek van het scherm te veranderen draait u de schroef op het stuur los en draait u de as tot de kijkhoek van het lcd-scherm naar wens is.
Seite 27 • Houd tijdens het rijden rekening met de verkeerssituatie en laat u niet afleiden door elektronische randaccessoires Controleer voor het gebruik van de e-step of alle onderdelen naar behoren werken. Indien u loszittende onderdelen, ongewone geluiden of een verminderde levensduur van de batterij constateert, kunt u contact opnemen met de klantenservice voor onderhoud en garantie.
Seite 28: Waarschuwingen
WAARSCHUWINGEN: • Controleer of het stuursysteem correct is afgesteld en of alle verbindingsonderdelen stevig vastzitten en niet beschadigd zijn voordat u gaat rijden. • Draag altijd schoenen. • Geen van de onderdelen en materialen van de e-step mag worden vervangen; aanpassingen zijn niet toegestaan.
Seite 29: Verklaring Van Overeenstemming
VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING VEREENVOUDIGDE EU-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING - Hierbij verklaart BIGBEN CONNECTED dat de elektrische step Force Moov Suprem6400 / EAN 3571211418610 voldoet aan de voorschriften van de Richtlijnen 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU en normen EN14619, EN60529 en IEC62133. De volledige tekst van de EU-verklaring is te vinden op de volgende webpagina: https://www.bigben-...
Seite 30: Instructies Voor Verwijdering
INSTRUCTIES VOOR VERWIJDERING Elektrische en elektronische apparaten en de batterijen daarin bevatten materialen, onderdelen en stoffen die gevaarlijk kunnen zijn voor uw gezondheid en het milieu als het afvalmateriaal (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen) niet op de juiste manier wordt verwerkt. Elektrische en elektronische apparaten en batterijen zijn voorzien van een symbool van een vuilnisbak met een kruis erdoor, zoals hieronder afgebeeld.
Seite 31 Max snelheid: 25 km/u Gewicht: 11,3 kg Batterij: 36 V/6,4 Ah Stroomverbruik: ≤ 350 W Oplader: XHK-800B-4220 Gratis smartphone-app verkrijgbaar via Google Play™ en App Store™: Force Moov. FABRIKANT Bigben Connected 65 rue de la Victoire, 75009 Parijs, Frankrijk Force-moov.com GARANTIE Voor dit product geldt een garantieperiode van 2 jaar, die ingaat op de datum van aankoop.
Seite 32: Guía De Inicio Rápido
GUÍA DE INICIO RÁPIDO ¡Gracias por adquirir este producto! Esta es la guía de inicio rápido. Puede encontrar el manual del usuario completo en nuestra página web: force-moov.com Antes de utilizar este vehículo, lea con atención todas las instrucciones para montarlo y manejarlo de forma segura.
Seite 33: Uso Previsto
El mástil se colocará en posición con un «clic». Vuelva a tapar el cierre con la cubierta de seguridad. Montar el manillar Con ayuda de la llave Allen pequeña, fije los tornillos de la pantalla LCD y el freno al manillar. Para cambiar el ángulo de la pantalla, afloje el tornillo del manillar y gire el eje para colocar la pantalla LCD en una posición confortable.
Seite 34 • Cualquier carga sujeta al manillar afectará a la estabilidad del vehículo. • Este vehículo no está diseñado para usos acrobáticos. • Respete siempre el código de circulación del país o área donde utilice el patinete. • Mantenga los ojos en la situación de la carretera durante la conducción y no se distraiga con los accesorios electrónicos periféricos.
Seite 35 Nivel 1 0 - 6 km/h "nivel peatón" o "nivel eco" Nivel 2 0 - 20 km/h velocidad máxima legal en algunas regiones y países Nivel 3 0 - 25 km/h Nivel deporte ADVERTENCIAS: • Antes de utilizar el patinete, compruebe que el sistema de dirección está ajustado correctamente y que todos los componentes de conexión están asegurados con firmeza y no están rotos.
Seite 36 • Evite las pendientes pronunciadas. • Baje del patinete eléctrico si choca con un objeto sólido (como una pared u otra estructura). • No use el patinete en lugares oscuros o poco iluminados. • Use el patinete bajo su propia responsabilidad. No asumimos responsabilidades por accidentes o daños. •...
Seite 37: Declaración De Conformidad
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA PARA LA UE - Por la presente, BIGBEN CONNECTED declara que el patinete eléctrico Force Moov Suprem6400 / EAN 3571211418610 cumple las directivas 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU y normas EN14619, EN60529 y IEC62133. El texto completo de la declaración de conformidad para la UE está...
Seite 38: Especificaciones Técnicas
Velocidad máxima: 25 km/h Peso: 11,3 kg Batería: 36 V/6,4 Ah Consumo eléctrico: ≤ 350 W Cargador: XHK-800B-4220 Aplicación gratuita para smartphones disponible en Google Play™ y App Store™: Force Moov. FABRICANTE Bigben Connected 65 rue de la Victoire, 75009 París, Francia Force-moov.com GARANTÍA...
Seite 39: Guida Rapida
GUIDA RAPIDA ¡Gracias por adquirir este producto! Grazie per aver acquistato questo prodotto. Questa è la guida rapida. Il manuale completo è disponibile sul nostro sito Web: force-moov.com Prima di azionare il veicolo, leggere attentamente tutte le istruzioni per un assemblaggio sicuro e funzionale. Il manuale dell’utente contiene informazioni dettagliate sulle funzioni e sull’utilizzo del monopattino elettrico.
Seite 40: Utilizzo Previsto
Uno scatto segnalerà che il monopattino è completamente chiuso. Abbassare nuovamente la copertura di sicurezza sul gancio di sblocco. Assemblare il manubrio Utilizzare la brugola piccola per fissare al manubrio il display LCD e le viti del freno. Per modificare l’inclinazione del display, allentare la vite che lo fissa al manubrio e ruotare il perno finché...
Seite 41 • Evitare aree altamente trafficate o eccessivamente affollate; • In caso di ostacoli, modificare in anticipo la traiettoria e la velocità, rispettando sempre il codice della strada, i pedoni e i soggetti più vulnerabili; • In situazioni in cui si potrebbe non essere visti o sentiti, segnalare la propria presenza quando ci si avvicina a pedoni o ciclisti;...
Seite 42 dei cuscinetti. Non si tratta di un monopattino sportivo. Manutenzione delle viti e degli altri sistemi di fissaggio Per la massima sicurezza, verificare che tutte le viti siano correttamente serrate. Descrizione dei livelli di velocità. Utilizzando i pulsanti su e giù (diagramma: 6), è possibile impostare la velocità massima per l’e-scooter al fine di rispettare le normative e guidare in sicurezza: Livello 1 0 - 6 km/h...
Seite 43 Avvertenze per un uso sicuro • Per ragioni di sicurezza, questo veicolo non deve essere utilizzato dabambini con meno di 14 anni, anziani, persone con disabilità e donne incinte • Questo monopattino elettrico non deve essere utilizzato da persone con ridotto senso dell’equilibrio. •...
Seite 44 ATTENZIONE! Ricaricare solo in ambienti chiusi! Il monopattino elettrico non deve essere utilizzato mentre è in ricarica! Collegare alla presa di alimentazione del monopattino soltanto il cavo di alimentazione fornito. Non inserire corpi estranei nella presa di alimentazione. Assicurarsi che né acqua, né altri liquidi penetrino nei componenti interni del monopattino elettrico, altrimenti la batteria e i componenti elettronici del dispositivo potrebbero subire danni permanenti, con conseguente rischio di lesioni.
Seite 45: Specifiche Tecniche
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA - Con la presente, BIGBEN CONNECTED dichiara che il monopattino elettrico Force Moov Suprem6400 / EAN 3571211418610 è conforme alle direttive 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU e standard EN14619, EN60529 e IEC62133. Il testo completo della dichiarazione di conformità...
Seite 46: Guia De Início Rápido
GUIA DE INÍCIO RÁPIDO Obrigado por comprar este produto! Este é o guia de início rápido. Pode encontrar o manual do utilizador completo no nosso website force-moov.com Antes de utilizar este veículo, leia atentamente todas as instruções de montagem e utilização. O manual do utilizador pode dar-lhe a conhecer as funções e o modo de utilização da scooter elétrica.
Seite 47: Utilização Prevista
O clique indica que a vara está em posição. Feche a tampa de segurança de modo a cobrir a fivela. Montagem do guiador Com a ajuda de uma chave hexagonal pequena, aperte o ecrã LCD e os parafusos do travão no guiador. Para mudar o ângulo do ecrã, desaperte os parafusos no guiador e rode o eixo de modo a colocar o ecrã...
Seite 48: Manutenção
ouvido. • Atravesse as passagens de peões a pé. • Tenha sempre cuidado consigo e com os outros. • Não utilize o veículo para outros meios além daqueles previstos. • Pendurar qualquer tipo de carga no guiador afetará a estabilidade do veículo. •...
Seite 49 Descrição dos níveis de velocidade Usando os botões de velocidade para cima e para baixo (diagrama: 6), você pode configurar a velocidade máxima da e-scooter afim de respeitar os regulamentos e conduzir com segurança: Nivel 1 0 - 6 km/h "modo pedestre"...
Seite 50 • Não arranque nem trave de forma abrupta. • Evite utilizar este veículo em encostas íngremes. • Pare de utilizar a e-scooter em caso de colisão com um objeto sólido (tal como uma parede ou outra estrutura). • Não utilize o veículo em locais escuros ou mal iluminados. •...
Seite 51: Declaração De Conformidade
DECLARAÇÃO SIMPLIFICADA DE CONFORMIDADE DA UE - A BIGBEN CONNECTED declara por este meio que a scooter elétrica Force Moov Suprem6400 / EAN 3571211418610 está em conformidade com as diretivas 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU e padrões EN14619, EN60529 e IEC62133. O texto completo da declaração de conformidade da UE está...
Seite 52 Velocidade máxima: 25 km/h Peso: 11,3 kg Bateria: 36 V/6,4 Ah Potência nominal: ≤ 350W Carregador: XHK-800B-4220 Aplicação gratuita para smartphone disponível no Google Play™ e na App Store™: Force Moov FABRICANTE Bigben Connected 65 rue de la Victoire, 75009 Paris, França Force-moov.com GARANTIA Este produto está...
Seite 53: Opis Produktu
INSTRUKCJA Dziękujemy za zakup produktu! Zapraszamy do zapoznania się ze skróconą instrukcją. Pełną instrukcję obsługi można znaleźć na stronie force-moov.com Przed rozpoczęciem jazdy użytkownik powinien przeczytać uważnie wszystkie instrukcje dotyczące bezpiecznego montażu i obsługi. Znajdują się w nich informacje na temat funkcjonowania i użytkowania hulajnogi elektrycznej.
Seite 54: Zasady Użytkowania
Montaż kierownicy Za pomocą małego klucza imbusowego dokręć wyświetlacz LCD oraz śruby hamulca na kierownicy. Aby zmienić ustawienie kątowe ekranu, poluzuj śrubę na kierownicy, a następnie obróć oś, aby ustawić ekran LCD w odpowiedniej pozycji. Pamiętaj o ponownym dokręceniu śrub. Dołącz uchwyty kierownicy po obu stronach poprzeczki, dokręcając poszczególne śruby za pomocą...
Seite 55: Konserwacja
• Jeżeli pieszy albo rowerzysta nie widzi lub nie słyszy, że się zbliżasz, zasygnalizuj swoją obecność. • Obszary wydzielone dla pieszych pokonuj pieszo. • W każdej sytuacji zadbaj o bezpieczeństwo swoje oraz innych uczestników ruchu. • Nie wykorzystuj hulajnogi do celów niezwiązanych z jazdą. •...
Seite 56 Opis poziomów prędkości Używając przycisków regulacji prędkości “up”(szybciej) i „down”(wolniej) (rysunek 6), można ustawić maksymalną prędkość hulajnogi, zgodną z przepisami i wymogami bezpieczeństwa. Poziom 1 0 - 6 km/h “tryb pieszego” lub „tryb eco” Poziom 2 0 - 20 km/h maksymalna dozwolona prędkość...
Seite 57 upośledzających percepcję. • Podczas jazdy nie należy trzymać w rękach żadnych przedmiotów. • Upewnij się, że masz dobrą widoczność obszaru przed sobą. • Podczas jazdy stopy muszą cały czas pozostawać na podeście. • Hulajnoga elektryczna jest przeznaczona do jazdy dla jednej osoby. •...
Seite 58 Nakładka ochronna powinna zawsze pozostawać na złączu DC! Nakładkę zdejmuj wyłącznie podczas ładowania hulajnogi! Po zakończeniu ładowania wyciągnij wtyczkę kabla DC i umieść ponownie zatyczkę ochronną na złączu! Parametry Gama Rozmiary w złożeniu (mm) 980*152*370 Rozmiary Rozmiary w rozłożeniu (mm) 1080*480*1020 Rozmiary pudełka (mm) 1090*220*470...
Seite 59 Masa: 11,3 kg Bateria: 36 V/6,4 Ah Zużycie energii: ≤ 350 W Ładowarka: XHK-800B-4220 Darmowa aplikacja na telefon jest dostępna w sklepach Google Play™ oraz App Store™: Force Moov. PRODUCENT Bigben Connected 65 rue de la Victoire, 75009 Paryż, Francja Force-moov.com...
Seite 60: Ghid De Iniţiere Rapidă
GHID DE INIȚIERE RAPIDĂ Vă mulțumim că ați cumpărat acest produs! Acesta este ghidul de inițiere rapidă. Puteți găsi manualul de utilizare complet pe site-ul nostru: force-moov.com Înainte de a utiliza acest vehicul, citiți cu atenție toate instrucțiunile privind operațiunile și asamblarea în condiții de siguranță. Manualul de utilizare vă...
Seite 61: Utilizarea Prevăzută
Asamblarea ghidonului Cu ajutorul cheii imbus mici strângeți afișajul LCD și șuruburile frânei pe ghidon. Pentru a schimba unghiul afișajului, slăbiți șurubul de pe ghidon și rotiți axul pentru a poziționa ecranul LCD într-o poziție de vizionare confortabilă. Nu uitați să strângeți șuruburile la loc.
Seite 62 Înainte de a conduce E-scooter-ul, vă rugăm să vă asigurați că toate piesele funcționează în mod corespunzător. Dacă observați piese slăbite, zgomot anormal, durată de viață redusă a bateriei etc., luați legătura cu serviciul post-vânzare pentru service-ul și garanția produsului. Nu reparați E-scooter-ul de unul singur. Evitați să...
Seite 63 să fie paralel cu suportul pentru picioare. Parcați scooter-ul pe o suprafață plană și stabilă și utilizați mereu suportul. Dacă unica opțiune de parcare este pe o pantă, asigurați-vă că nu este prea abruptă (mai puțin de 10°). Parcați scooter-ul cu suportul întors spre deal pentru a preveni căderea acestuia. Nu parcați niciodată...
Seite 64 • Fiți mereu cu ochii pe dispozitiv pe parcursul ciclului de încărcare. • Încărcați aparatul numai la temperaturi între 0 °C și +45 °C. • La încărcarea la temperaturi mai joase sau mai ridicate, există riscul ca performanțele acumulatorului să fie reduse; prin urmare, există...
Seite 65 DECLARAȚIE DE CONFORMITATE SIMPLIFICATĂ - Prin prezenta, BIGBEN CONNECTED declară că scooter-ul electric Force Moov Suprem6400 / EAN 3571211418610 este în conformitate cu Directivele 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU și standardele EN14619, EN60529 și IEC62133. Textul complet al declarației de conformitate UE este disponibil la următoarea adresă...