Seite 2
Charge with confidence that with PowerIQ, together with Anker’s industry leading power output, you'll always enjoy true universal compatibility and full speed charging — no matter your device.
Seite 3
Package Includes Technical Specifications ■ Anker 2nd Gen Astro E3 External Battery Capacity 10000mAh ■ Accessories Input 5V / 2A (max) ■ Welcome guide Charging Port Output 5V / 3A (min 50mA) Total Output 5V / 3A 135 x 66 x 16mm /...
Seite 4
LED lights will not turn on automatically if the device is fully charged. The Anker Astro E3 external battery is fully compatible with all 5V AC adapters. Reference the chart below for the charging times of different adapters.
Seite 5
Astro E3 Power Indicator Instructions than the industry average of 35%. Since the combined output of both ports is limited to 3A, Press the power button once to trigger the LED indicator concurrent use of the two ports may slow the charging and display the remaining power.
Seite 6
Astro E3? operation. The Anker Astro E3 external battery will not charge devices Caution: Changes or modifications not expressly approved with input currents lower than 50mA, including some by the party responsible for compliance could void the Bluetooth and GPS devices.
Laden mit voller Geschwindigkeit möglich wird. We’re only able to provide after-sales service for purchases made directly from Anker. If you purchased Ankers PowerIQ bietet Ihnen ein Höchstmaß an through a different retailer, please contact them for any Kompatibilität und maximale...
Seite 8
Packungsinhalt Technische Spezifikationen ■ Anker 2. Gen Astro E3 externe Batterie 10000mAh Kapazität ■ Zubehör 5V / 2A (max) Input ■ Benutzerhandbuch 5V / 3A (min 50mA) Ladeport Output 5V / 3A Gesamtouput 135 x 66 x 16mm (L x B x H) Größe...
Seite 9
Kapazität zu überprüfen, da die LEDs nicht automatisch aktiviert werden, wenn das Gerät voll geladen ist. Der Anker Astro E3 ist vollständig kompatibel mit allen 5V AC Adaptern. Bitte orientieren Sie sich an der unteren Tabelle um eine Übersicht über Ladezeiten mit...
Seite 10
Astro E3 Energieanzeige 16%) und Verlust durch das Ladekabel und Ihr Gerät (ca. 4%). Dies ist 15% effizienter verglichen mit dem Drücken Sie den Einschaltknopf ein Mal, um die LED- Industriestandard von 35% Verlust. Anzeige zu aktivieren und die verbleibende Strommenge Da die Gesamtspannung beider Ausgänge auf 3A anzeigen zu lassen.
Seite 11
Batterien und Akkus der betreffenden Art dem Astro E3 aufladen? verkauft werden. Der Anker Astro E3 kann Geräte mit einem Inputstrom von unter 50mA nicht aufladen, einschließlich mancher Von Amazon erworbene Batterien können Sie an folgende Bluetooth- und GPS-Geräte. Stattdessen schaltet sich der Adresse zurücksenden:...
Sie ein Formular für Ersatz oder Rückgabe einreichen unter www.ianker.com/support. Stellungnahme ■ Wir sind nur in der Lage after-Sales Dienstleistungen für Käufe anzubieten, welche direkt über Anker getätigt wurden. Wenn Sie Ihr Produkt woanders erworben haben, kontaktieren Sie den entsprechenden Verkäufer bitte bezüglich Umtausch- und Rückgabefragen.
Seite 13
パッケージの内容 ■ Anker Astro E3 モバイルバッテリー ■ アクセサリ PowerIQ:すべての USB 機器にフルスピード充電 ■ 取扱説明書 を スマートフォンを充電する際に、充電元の違いで充電 各部位の説明 スピードに差を感じたことはありませんか?それは単 に、充電元が供給できるパワーの差だけが原因ではあ りません。充電元が、スマートフォンに最適な電流を LED ランプ 送れるかどうかも、大きな要素なのです。充電器のう 電源ボタン ちには、フルスピード充電を可能にするための、最適 Micro USB 入力ポート な電流を送れないものも多くあります。iPhone 専用の USB 充電ポート 充電器に Android のスマートフォンをつないだり、ま た逆にしたりすると、充電時間は通常よりも長くなる LED ランプ : バッテリー残量を表示します。 はずです。...
Seite 14
Astro E3 の充電方法 注意 Micro USB ケーブルを Astro E3 の入力ポートに接 充電の前に、お使いの機器の電源ボタンを押してバ 続します。 ッテリー残量を確認して下さい(機器が完全に充電 USB ケーブルのもう一方の先を (a) コンセントに接 された状態だと、 LED ランプは自動で点灯しません) 。 続済みの AC アダプタ(別途お買い求め下さい)ま Anker Astro E3 は全ての 5V AC アダプタと完全な互 たは (b) コンピュータの USB ポートに接続します。 換性があります。各アダプタの充電時間は、下の表 バッテリーは自動で充電を開始し、完全に充電さ を見てご確認下さい。 れるとオフになります。...
Seite 18
électriques qu’ils faut pour assurer USB. un chargement optimale. Soyez confiant que la technologie PowerIQ®, combinée avec les puissants ports de sortie d’Anker, leader dans l’industrie, vous permettra toujours de profiter d’une compatibilité universelle et une vitesse de chargement...
Seite 19
La batterie externe Anker Astro E3 est entièrement compatible avec tous les adaptateurs secteurs 5V AC. Pour référence, le tableau ci-dessous vous donne les temps de rechargement de différents adaptateurs.
Seite 20
Courant de sortie de Temps de l’adaptateur rechargement 5 V / 2 A 5 - 6 heures 5 V / 1,5A 6 - 7 heures 5 V / 1 A 9 - 10 heures 5 V / 0,5 A 18 - 20 heures Comment utiliser l’Astro E3 pour recharger d’autres appareils Voyants LED...
Seite 21
Instructions concernant les voyants de (environ 16%), du câble de rechargement et de votre charge de l’Astro E3 appareil (environ 4%). Ce taux d’efficacité est 15% supérieur à la moyenne de l'industrie (perte de 35%). Pressez le bouton d’alimentation une fois pour déclencher La sortie combinée des deux ports étant limitée à...
Seite 22
5. Pourquoi je ne peux pas recharger mon appareil Bluetooth avec l’Astro E3 ? La batterie externe Anker Astro E3 ne rechargera pas les appareils dont le courant d’entrée est inférieur à 50 mA, ce qui inclut certains appareils Bluetooth et GPS. Au lieu de cela, l’Anker Astro E3 s’éteindra automatiquement.
Seite 23
■ Nous sommes à même de fournir un service après-vente uniquement pour les achats effectués directement auprès de Anker. Si vous avez effectuez votre achat depuis un revendeur différent, veuillez le 1-800-988-7973 (U.S.) Mon-Fri 9:00-5:00 (PST) 069-9579-7960 (DE) Mon-Fri 6:00-11:00 contacter pour toute demande d’échange ou de...