Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für BOXY Castle
- Seite 1 Uhrenbeweger · Watch winders Castle...
-
Seite 3: Steuerungsübersicht
Steuerungsübersicht Location of controls 1. Ein- und Ausschalter 1. On / Off switch 2. Richtungswahlschalter 2. Direction switch 3. TPD-Schalter (turns per day) 3. TPD (turns per day) setting 4. Uhrenkissen und Uhrenhalter switch 5. LED-Steuerung 4. Watch cushion and mount (siehe Seite 4) 5. -
Seite 4: Led-Steuerung
LED-Steuerung LED control panel 1. LED 1. LED 2. LED-Ein- und Ausschalter 2. LED On / Off switch Im Inneren des Hauptgehäuses Inside the main housing you befinden sich zwei LED-Lämp- can find two LED lamps (1). To chen (1). Betätigen Sie den activate the LED lighting push Druckknopf (2), danach berüh- the button (2) until the vibration... -
Seite 5: Bedienung
Bedienung Operation Um den Uhrenbeweger ein- To turn on the winder, press the zuschalten, betätigen Sie den toggle switch. Kippschalter. Richtungswahl Direction switch Im Uhrzeigersinn Clockwise Automatisch abwechselnd Automatic bidirectional Gegen den Uhrzeigersinn Counterclockwise Im automatischen Wechselmo- When selecting bidirectional erfolgt die Wahl der zu- mode the direction of the first... -
Seite 6: Bewegungseinstellungen
Bewegungseinstellungen Turns per day setting switch Die Bewegungen pro Tag (TPD) Turns per day (TPD) are set by a werden mittels eines Vier- four gang switch plate. Please fachschalters festgelegt. Die see the TPD table below for suit- TPD-Tabelle hilft Ihnen, die able settings: passende Wahl zu treffen:... - Seite 7 Wenn Sie nicht wissen, welche If you do not know what di- Bewegungsrichtung oder wie rection or how many TPD your viele Bewegungen pro Tag Ihre watch requires, begin with the Uhr benötigt, beginnen Sie zu- most popular setting: bidirec- nächst mit der üblichsten Ein- tional at 1,150 TPD stellung: automatischer Wech-...
- Seite 8 Uhrenkissen Watch cushion Fixieren Sie die Uhr. Legen Sie Fasten the watch. Take care to dazu das Uhrenarmband über place the watch band across die flache Kante des Uhrenkis- the straight or flat edge of the sens und setzen Sie das Kissen watch cushion.
- Seite 9 Uhrenkissen Watch cushion Das Uhrenkissen ist je nach There are two different ways of Ausrichtung für zwei verschie- using the watch cushion for dif- dene Armbandgrößen in den ferent wrist sizes. Please see im- Durchmessern 7,0 und 5,5 cm ages below: verwendbar: Drehen Sie das Uhrenkissen Turn the watch cushion 90 de-...
- Seite 10 Birkenstock & Co. GmbH · 21500 Geesthacht www.beco-technic.com...