Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

CD Player with FM Radio
CD-spelare med FM-radio
CD-spiller med FM-radio
CD-soitin ja FM-radio
CD-Spieler mit UKW-Radio
Art.no
18-8390, 18-8391, 18-8408
38-6298, 38-6299, 38-6459
Model
BBX118B-UK
BBX118B
Ver. 20171023

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Clas Ohlson BBX118B-UK

  • Seite 1 CD Player with FM Radio CD-spelare med FM-radio CD-spiller med FM-radio CD-soitin ja FM-radio CD-Spieler mit UKW-Radio Art.no Model 18-8390, 18-8391, 18-8408 BBX118B-UK 38-6298, 38-6299, 38-6459 BBX118B Ver. 20171023...
  • Seite 2 CD Player with FM Radio Art.no 18-8390, 18-8391, 18-8408 Model BBX118B-UK 38-6298, 38-6299, 38-6459 BBX118B Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data.
  • Seite 3: Buttons And Functions

    Buttons and functions 1. Handle 2. FM aerial 3. CD tray 4. CD door opening cavity 5. [ MEM/PROG ] Programmed playback (playlist) 6. [ l◄◄ ] Previous track 7. [ ►►l ] Next track 8. Power indicator light 9. Display 10.
  • Seite 4: Getting Started

    Getting started Battery operation 1. Remove the battery cover on the underside of the device by sliding it backwards. 2. Insert 6 × C/LR14 batteries into the battery compartment. Make sure to insert the batteries in accordance with the polarity markings in the battery compartment. 3. Refit the battery cover. Mains operation Connect the cable to the socket (19).
  • Seite 5 Repeating a track 1. Whilst a CD is playing, press [ REP ] once to repeat the track that is playing. “REP” will begin flashing on the display. 2. Press [ REP ] a second time to repeat all the tracks on the CD. “REP” will appear on the display.
  • Seite 6: Care And Maintenance

    AUX IN 1. An external audio source such as an MP3 player can be connected to the AUX IN socket. 2. Start playback on the external audio source. 3. Press [ S ] to select AUX mode. 4. Use the controls on the external audio source to control the audio. Care and maintenance Cleaning of the device Wipe the surface clean using a soft, damp cloth.
  • Seite 7 CD-spelare med FM-radio Art.nr 18-8390, 18-8391, 18-8408 Modell BBX118B-UK 38-6298, 38-6299, 38-6459 BBX118B Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på...
  • Seite 8: Knappar Och Funktioner

    Knappar och funktioner 1. Handtag 2. FM-antenn 3. CD-lucka 4. Öppnare för CD-lucka 5. [ MEM/PROG ] Programmerad uppspelning 6. [ l◄◄ ] Föregående spår 7. [ ►►l ] Nästa spår 8. Strömindikator 9. Display 10. [ ►ll/CH+ ] Spela upp/pausa 11.
  • Seite 9 Att komma igång Batteridrift 1. Ta bort batteriluckan på apparatens undersida genom att skjuta den rakt bakåt. 2. Placera 6 × C/LR14-batterier i batterifacket. Se till att vända batteripolerna korrekt enligt märkningen i batterifacket. 3. Sätt tillbaka batteriluckan. Nätdrift Anslut nätsladden i uttaget (19). Sätt i stickproppen i ett 100–240 V vägguttag. Användning Sätta i en CD-skiva 1.
  • Seite 10: Programmerad Avspelning Av En Cd-Skiva

    Repetera ett spår 1. Under avspelning av en CD-skiva, tryck en gång på [ REP ] för att repetera det spår som spelas. ”REP” blinkar i displayen. 2. Tryck en andra gång på [ REP ] för att repetera alla spår på skivan. ”REP” visas i displayen.
  • Seite 11: Skötsel Och Underhåll

    AUX IN 1. Det går att ansluta en extern ljudkälla (MP3-spelare etc.) till AUX IN. 2. Starta den externa ljudkällan. 3. Tryck på [ S ] för att komma till AUX-läge. 4. Styr uppspelningen från den externa ljudkällan. Skötsel och underhåll Rengöring av apparaten Torka av med en mjuk, lätt fuktad trasa.
  • Seite 12 CD-spiller med FM-radio Art.nr. 18-8390, 18-8391, 18-8408 Modell BBX118B-UK 38-6298, 38-6299, 38-6459 BBX118B Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data.
  • Seite 13: Knapper Og Funksjoner

    Knapper og funksjoner 1. Håndtak 2. FM-antenne 3. CD-lokk 4. Åpner til CD-lokket 5. [ MEM/PROG ] Programmert avspilling 6. [ l◄◄ ] Foregående spor 7. [ ►►l ] Neste spor 8. Strømindikator 9. Display 10. [ ►ll/CH+ ] Spille av/ta pause 11.
  • Seite 14 Kom i gang Batteridrift 1. Fjern batterilokket på apparatets underside ved å skyve det rett bakover. 2. Plasser 6 stk. C/LR14-batterier i batteriholderen. Påse at batteriene ligger riktig vei. Følg merkingen i batteriholderen. 3. Sett batterilokket på plass igjen. Nettdrift Koble strømledningen til strømuttaket (19).
  • Seite 15 Repeter ett spor 1. Under avspilling av en CD-plate, trykk en gang på [ REP ], for å repetere det sporet som spilles. «REP» blinker i displayet. 2. Trykk en gang til på [ REP ], for å repetere alle spor på platen. «REP» vises i displayet. 3.
  • Seite 16: Stell Og Vedlikehold

    AUX IN 1. Her, til AUX IN, kan eksterne lydkilder kobles til, f.eks. mp3-spiller. 2. Start den eksterne lydkilden. 3. Trykk på [ S ] for å komme til AUX-modus. 4. Start avspillingen fra den eksterne lydkilden. Stell og vedlikehold Rengjøring av apparatet Rengjør med en myk og lett fuktet klut.
  • Seite 17 CD-soitin ja FM-radio Tuotenro 18-8390, 18-8391, 18-8408 Malli BBX118B-UK 38-6298, 38-6299, 38-6459 BBX118B Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöä ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
  • Seite 18: Painikkeet Ja Toiminnot

    Painikkeet ja toiminnot 1. Kahva 2. FM-antenni 3. CD-lokero 4. CD-lokeron avaaja 5. [ MEM/PROG ] Ohjelmoitu toisto 6. [ l◄◄ ] Edellinen raita 7. [ ►►l ] Seuraava raita 8. Virran merkkivalo 9. Näyttö 10. [ ►ll/CH+ ] Toisto/keskeytys 11.
  • Seite 19: Käytön Aloittaminen

    Käytön aloittaminen Paristokäyttö 1. Avaa laitteen pohjassa oleva paristolokero työntämällä sitä taaksepäin. 2. Aseta lokeroon 6 kpl C/LR14-paristoa. Varmista, että asetat paristot oikein päin. 3. Aseta paristolokeron kansi takaisin paikalleen. Verkkovirtakäyttö Liitä virtajohto liitäntään (19). Aseta pistoke 100–240 V:n pistorasiaan. Käyttö...
  • Seite 20 Raidan uudelleentoisto 1. Paina kerran [ REP ] CD-levyn toiston aikana, niin toistettava kappale soitetaan uudelleen. ”REP” vilkkuu näytöllä. 2. Paina uudestaan [ REP ], niin kaikki levyn raidat toistetaan uudelleen. Näytöllä näkyy ”REP”. 3. Soita intro painamalla kolmannen kerran [ REP ]. Näytöllä näkyy ”INTRO”. 4.
  • Seite 21: Huolto Ja Puhdistaminen

    AUX IN 1. Soittimeen voi liittää myös toisen soittimen (esim. MP3-soittimen) AUX IN -liitännän kautta. 2. Käynnistä liitettävä soitin. 3. Valitse äänilähteeksi AUX painamalla [ S ]. 4. Aloita toisto liitetystä soittimesta. Huolto ja puhdistaminen CD-soittimen puhdistaminen Pyyhi pehmeällä ja kevyesti kostutetulla liinalla. Älä käytä puhdistusaineita tai liuottimia. CD-levyjen huoltaminen •...
  • Seite 22: Cd-Spieler Mit Ukw-Radio

    CD-Spieler mit UKW-Radio Art.Nr. 18-8390, 18-8391, 18-8408 Modell BBX118B-UK 38-6298, 38-6299, 38-6459 BBX118B Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).
  • Seite 23: Tasten Und Funktionen

    Tasten und Funktionen 1. Griff 2. UKW-Antenne 3. CD-Fach 4. Öffnen des CD-Fachs 5. [ MEM/PROG ] Programmierte Wiedergabe 6. [ l◄◄ ] Vorheriger Titel 7. [ ►►l ] Nächster Titel 8. Status-LED 9. Display 10. [ ►ll/CH+ ] Wiedergabe/Pause 11.
  • Seite 24: Erste Schritte

    Erste Schritte Batteriebetrieb 1. Die Batterieabdeckung an der Unterseite des Geräts zum Öffnen gerade nach hinten schieben. 2. 6 × C/LR14-Batterien in das Batteriefach einlegen. Darauf achten, dass die Batteriepole richtig herum liegen, siehe Kennzeichnung im Batteriefach. 3. Die Batterieabdeckung wieder anbringen. Netzbetrieb Das Netzkabel an die Buchse (19) anschließen. Den Stecker in eine 100–240-V-Steckdose stecken.
  • Seite 25: Programmiertes Abspielen Einer Cd

    Titel wiederholen 1. Während des Abspielens einer CD einmal auf [ REP ] drücken, um den aktuellen Titel zu wiederholen. „REP“ blinkt auf dem Display. 2. Ein zweites Mal auf [ REP ] drücken, um alle Titel zu wiederholen. „REP“ wird auf dem Display angezeigt.
  • Seite 26: Pflege Und Wartung

    AUX IN 1. Es ist möglich eine externe Audioquelle (MP3-Player etc.) an den AUX IN anzuschließen. 2. Die externe Audioquelle einschalten. 3. Auf [ S ] drücken um zum AUX-Modus zu gelangen. 4. Die Musikwiedergabe von dem angeschlossenen Gerät aus steuern. Pflege und Wartung Reinigung des Geräts Bei Bedarf das Gerät mit einem weichen, leicht befeuchteten Tuch sauber machen.
  • Seite 27: Declaration Of Conformity

    Draft ETSI EN 301 489-1 v.2.2.0 (2017-03) ETSI EN 301 489-53 v.1.1.0 (2017-03) Article 3.2 (Radio): ETSI EN 303 345 v.1.1.7 (2017-03) Signed for and on behalf of: Henrik Alfredsson Technical Manager Insjön, Sweden, 2017-10-23 CLAS OHLSON AB, SE-793 85 INSJÖN, SWEDEN...
  • Seite 28 Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI...

Inhaltsverzeichnis