Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Fisher-Price N5962
- Seite 1 N5962 www.fisher-price.com...
- Seite 2 G Consumer Information F Informations consommateurs D Verbraucherinformation N Consumenteninformatie GREAT BRITAIN G • Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Maidenhead important information. SL6 4UB. Helpline: 01628 500303; • Requires two 9V (6LR61) alkaline batteries www.service.mattel.com/uk.
- Seite 3 G Battery Installation F Installation des piles D Einlegen der Batterien N Het plaatsen van de batterijen 9V x 2 (6LR61) G • Locate the battery compartment on the back D • Auf der Rückseite beider Walkie-Talkies of each walkie talkie. befi...
- Seite 4 G Battery Safety Information D Batteriesicherheitshinweise In exceptional circumstances, batteries may In Ausnahmefällen können Batterien leak fl uids that can cause a chemical burn auslaufen. Die auslaufende Flüssigkeit kann injury or ruin your product. To avoid Verbrennungen verursachen oder das Produkt battery leakage: zerstören.
- Seite 5 • Zorg ervoor dat er geen kortsluiting bij de batterijpolen optreedt. • Gebruik uitsluitend dezelfde - of hetzelfde type - batterijen als wordt aanbevolen. • Niet-oplaadbare batterijen mogen niet G • Protect the environment by not disposing of worden opgeladen. this product with household waste (2002/96/ •...
-
Seite 6: G Features F Fonctions D Funktionen N Kenmerken
G Features F Fonctions D Funktionen N Kenmerken G Power L.E.D. F Voyant DEL D Betriebsanzeige N Stroomlampje G Talk Button F Bouton de conversation D Sprechknopf N Praatknop G Power/Volume Dial F Bouton de mise en marche/volume G Microphone/Speaker D Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler F Microphone/Haut-parleur N Aan/uit- en volumeknop... - Seite 7 G Features F Fonctions D Funktionen N Kenmerken G Power L.E.D. F Voyant DEL D Betriebsanzeige N Stroomlampje G Talk Button F Bouton de conversation D Sprechknopf N Praatknop G Power/Volume Dial F Bouton de mise en marche/volume G Microphone/Speaker D Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler F Microphone/Haut-parleur N Aan/uit- en volumeknop...
- Seite 8 G Tough for Talking F Talkie-walkie anti-choc D Mit Freunden in Verbindung bleiben - ein Kinderspiel! N Met elkaar praten G • Turn the power/volume dial on the front of each walkie talkie to turn them on. The power L.E.D. lights to indicate that power is ON.
-
Seite 9: G Troubleshooting
G Troubleshooting Problem Cause Solution Excessive static Interference from vehicles, power Change your location. lines, fl uorescent lights, electric Point the antenna in motors or dimmer switches a different direction. Can hear other people talking Transmissions on the same This product operates on frequency as this product a public frequency and may occasionally pick up... - Seite 10 G Troubleshooting Problem Cause Solution Excessive static Interference from vehicles, power Change your location. lines, fl uorescent lights, electric Point the antenna in motors or dimmer switches a different direction. Can hear other people talking Transmissions on the same This product operates on frequency as this product a public frequency and may occasionally pick up...
-
Seite 11: F Guide De Dépannage
F Guide de dépannage Problème Cause Solution Brouillages Des interférences provenant Changer d’aire de jeu. de véhicules, de lignes Changer l’orientation électriques, de lumières de l’antenne. fl uorescentes, de moteurs électriques ou encore des variateurs de lumière On entend d’autres Émissions sur la même Cet appareil fonctionne sur personnes parler. - Seite 12 F Guide de dépannage Problème Cause Solution Brouillages Des interférences provenant Changer d’aire de jeu. de véhicules, de lignes Changer l’orientation électriques, de lumières de l’antenne. fl uorescentes, de moteurs électriques ou encore des variateurs de lumière On entend d’autres Émissions sur la même Cet appareil fonctionne sur personnes parler.
-
Seite 13: D Problemlösungen
D Problemlösungen Problem Ursache Lösung Übermäßiges Rauschen Die Verbindung wird durch Einen anderen Spielort wählen. Fahrzeuge, Stromkabel, Die Antenne in eine andere fl uoreszierende Lichter, Richtung zeigen lassen. elektrische Motoren oder Dimmer-Lichtschalter gestört Gespräche anderer Menschen Übertragungen auf derselben Das Produkt wird auf einer sind zu hören. - Seite 14 D Problemlösungen Problem Ursache Lösung Übermäßiges Rauschen Die Verbindung wird durch Einen anderen Spielort wählen. Fahrzeuge, Stromkabel, Die Antenne in eine andere fl uoreszierende Lichter, Richtung zeigen lassen. elektrische Motoren oder Dimmer-Lichtschalter gestört Gespräche anderer Menschen Übertragungen auf derselben Das Produkt wird auf einer sind zu hören.
- Seite 15 N Problemen oplossen Probleem Oorzaak Oplossing Veel ruis Storing veroorzaakt door Ga ergens anders spelen. voertuigen, elektriciteitskabels, Wijs de antenne in een tl-balken, elektrische motoren andere richting. of dimschakelaars Ik hoor andere mensen praten. Iemand anders maakt gebruik Dit product maakt gebruik van dezelfde frequentie.
- Seite 16 N Problemen oplossen Probleem Oorzaak Oplossing Veel ruis Storing veroorzaakt door Ga ergens anders spelen. voertuigen, elektriciteitskabels, Wijs de antenne in een tl-balken, elektrische motoren andere richting. of dimschakelaars Ik hoor andere mensen praten. Iemand anders maakt gebruik Dit product maakt gebruik van dezelfde frequentie.
- Seite 17 G Consumer Information F Informations consommateurs D Verbraucherinformation N Consumenteninformatie G Care • Wipe the toy with a clean cloth dampened with a mild soap and water solution. • Do not immerse the toy. G • Hereby, Mattel declares that the toy is in •...