Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Watlow Anleitungen
  4. Leistungssteller
  5. Power Series
  6. Benutzerhandbuch

Watlow Power Series Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Power Series
Benutzerhandbuch
Mikroprozessorgesteuerter Thyristor-Leistungssteller
Totale
Kundenzufriedenheit
3 Jahre Garantie
ISO 9001
Eingetragenes Unternehmen
1241 Bundy Boulevard, Winona, Minnesota, USA 55987
Hergestellt in den USA
Phone: +1 (507) 454-5300, Fax: +1 (507) 452-4507 http://www.watlow.com
Deutsch (German)
0600-0039-0008 Rev A
Made in the U.S.A.
Oktober 2000
$10.00

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Watlow Power Series

Inhaltszusammenfassung für Watlow Power Series

  • Seite 1 Kundenzufriedenheit 3 Jahre Garantie ISO 9001 Eingetragenes Unternehmen 1241 Bundy Boulevard, Winona, Minnesota, USA 55987 Hergestellt in den USA Phone: +1 (507) 454-5300, Fax: +1 (507) 452-4507 http://www.watlow.com Deutsch (German) 0600-0039-0008 Rev A Made in the U.S.A. Oktober 2000 $10.00...

  • Seite 2: Sicherheitsinformationen

    Falls Sie direkt in die USA schreiben möchten: Technical Literature Team, Watlow Winona, 1241 Bundy Boulevard, P.O. Box 5580, Winona, Minnesota, 55987-5580 U.S.; Telephone: +1 (507) 454-5300; fax: +1 (507) 452-4507. © Copyright 2000 by Watlow Winona, Inc., with all rights reserved. (1937)

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Anhang ......A.1 Power Series-Ausbau ... . .2.4 Fehlerbehebung .
  • Seite 4 Watlow Power Series Inhaltsver zeichnis...

  • Seite 5: Kapitel 1 Übersicht

    Kapitel 1 Übersicht Bei den Geräten der Serie ‘Power Series’ handelt es sich um hochmoderne, mikroprozessorgesteuerte Thyristor-Leistungssteller, die speziell für die Regelung industrieller Heizelemente entwickelt wurden. Dieses Produkt ist in mehreren unterschiedlichen Konfigurationen erhältlich und bietet u.a. eine 1-Phasen-, eine 3-Phasen- und eine 1-Phasen-Mehrzonen-Steuerung. Abhängig von der Anzahl der geschalteten Phasen ist jede Konfiguration für einen bestimmten Laststrom ausgelegt, der in...

  • Seite 6: Einphasen-Betrieb

    Einphasen-Betrieb Diese Konfiguration kann mit einer Auswahl oder mit sämtlichen Leistungsmerkmalen geliefert werden, die die Power Series bietet. Einschränkungen des Leistungsumfangs können vom Kunden bei der Bestellung vorgenommen werden. Diese Betriebsart bietet die höchste Ausgangsleistung aller Konfigurationen, da das Gerät nur eine Wechselstromphase schaltet. Sie ist für den Einsatz mit Widerstandsheizelementen vorgesehen, kann aber ebenso mit Transformatoren in der Betriebsart ‘Phasenanschnittsteuerung’...

  • Seite 7: Kapitel 2 Installation

    Installation beginnen. In den Kapiteln 2 und 3 erhalten Sie die Informationen, die Sie benötigen, um die Leistungssteller der Serie ‘Power Series’ zu installieren. Kapitel 2 widmet sich der Gerätemontage, in Kapitel 3 finden Sie alles zur Eingangs-, Spannungs- und Lastverdrahtung der Power Series.

  • Seite 8: Abmessungen

    151 mm (5,93 Zoll) Abbildung 2.2a — ‘Power-Series’-Abmessungen. ‘Power Series’-Montage HINWEIS: Die Leistungssteller der Serie ‘Power Series’ müssen senkrecht montiert werden. Werden mehrere Geräte gleichzeitig in einen Schaltschrank eingebaut, sollten sie nach Möglichkeit nebeneinander plaziert werden. Sollten sie dennoch übereinander angebracht werden, muß...

  • Seite 9: Einbau-Richtlinien

    UL508, Emissionsgrad III: “Leitfähige Emissionen treten auf, oder nicht-leitende Emissionen treten auf, die aufgrund von zu erwartender Kondensation leitend werden.” Davon unabhängig empfiehlt Watlow aber in jedem Fall den Einsatz der Geräte in einer sauberen und trockenen Umgebung, um die langfristige Zuverlässigkeit und Haltbarkeit der ‘Power Series’-Leistungssteller nicht zu gefährden.

  • Seite 10: 'Power-Series'-Ausbau

    VORSICHT: einer kräftigen Bewegung nach oben. Achten Sie dabei auf die scharfen Kanten Es wird empfohlen, die des Kühlkörpers, wenn Sie die Power Series nach oben drücken. Die Entriegelungslasche der Demontage ist mit einem gewissen Kraftaufwand verbunden. Montageplatte mit einem großen Schraubenzieher...

  • Seite 11: Kennlinien Der Ausgänge

    2-Zonen-Betrieb, Ventilatorkühlung bei 100% EIN 160 170 180 190 200 210 Strom (Ampere) bei ohmscher Last Strom (Ampere) bei ohmscher Last 3-Phasen-Sternschaltung mit herausgeführtem Nulleiter/Offener Dreieckschaltung, 3-Zonen-Betrieb, Ventilatorkühlung bei 100% EIN Strom (Ampere) bei ohmscher Last Watlow Power Series Installation 2 .5...

  • Seite 12: Ohne Zusätzliche Kühlung

    90 100 110 120 130 140 150 170 180 190 200 Strom (Ampere) bei ohmscher Last Strom (Ampere) bei ohmscher Last 3-Phasen-Sternschaltung mit herausgeführtem Nulleiter/Offener Dreieckschaltung, 3-Zonen-Betrieb, Luftkühlung bei 100% EIN Strom (Ampere) bei ohmscher Last Installation Watlow Power Series...

  • Seite 13: Kapitel 3 Verdrahtung

    Bei den Modellen PXX- F25X-XXXX, PXX-N25X- XXXX, PXX-F30X-XXXX und PXX-N30X-XXXX verwenden Sie ein Imbusschlüssel (10 mm) Drehmoment von 4,95 Nm. (Die flache Seite zeigt Richtung Gehäuse). (44 in.-lbs.). Abbildung 3.1 — Drehmoment und Abisolierung. Watlow Power Series Verdrahtung 3 .1...

  • Seite 14: Eingangs-Verdrahtung

    Gemäß der Europäischen (Öffner N.C.) Richtlinie EN50178 sind der (Alarm Common) Eingang, der Istwert-Ausgang sowie die serielle Schnittstelle (Schließer N.O.) Internes Relais der Power Series so ausgelegt, daß sie als berührungssicher gelten. ALARM 250V~ (ac), 3A HINWEIS: Vergewissern Sie sich, daß die Abbildung 3.2b –...
  • Seite 15 ç∫ WARNUNG: Zur Vermeidung von Geräte- und Personenschäden müssen bei der Verdrahtung und beim Betrieb der Leistungssteller der Abbildung 3.3b – 2-Zonen-Eingangsverdrahtung Serie ‘Power Series’ die entsprechenden Power Series Sicherheitsrichtlinien nach VDE eingehalten werden. Eine Externe Steckverbindung Nichtbeachtung dieser EINGANG 1 Vorschrift kann Sachschäden...

  • Seite 16: Netzspannung/Ausgangsverdrahtung .3

    Nulleiter verbunden sein. Eine eingehalten werden. Eine Nichtbeachtung dieser Richtlinie ref.2 Nichtbeachtung dieser kann zu Schäden am Leistungssteller Vorschrift kann Sachschäden der Serie ‘Power Series’ führen. und Verletzungen oder den Tod zur Folge haben. Heizelement HINWEIS: Drehmoment- und Abstreiflängen-Richtlinien: Abbildung 3.4b –...

  • Seite 17: Sternschaltung Mit Herausgeführtem Nulleiter (4-Leiter-Schaltung) (Modell Pc4X-Xxxx-Xxxx)

    WARNUNG: Nulleiter (4-Leiter-Schaltung) (Modell PC3X-XXXX-XXXX) Zur Vermeidung von Geräte- (Modell PC4X-XXXX-XXXX) und Personenschäden müssen bei der Verdrahtung und beim Betrieb der Leistungssteller der Serie ‘Power Series’ die entsprechenden Sicherheitsrichtlinien nach VDE Grenzwertregelungskontakte Grenzwertregelungskontakte eingehalten werden. Eine (falls erforderlich) (falls erforderlich)

  • Seite 18: Verdrahtungsbeispiel

    ç∫ WARNUNG: Zur Vermeidung von Geräte- und Personenschäden müssen Sicherung bei der Verdrahtung und beim Neutralleiter Sicherung Betrieb der Leistungssteller der Neutralleiter Serie ‘Power Series’ die Phase Phase entsprechenden Sicherheitsrichtlinien nach VDE Sicherheitstemperaturbegrenzer Übertemperaturanzeige eingehalten werden. Eine Nulleiter Nichtbeachtung dieser (+) 3 Vorschrift kann Sachschäden...

  • Seite 19: Kapitel 4: Navigation Und Software

    Wenn Sie sich schon im Hauptmenü befinden, können Sie sich mit Hilfe dieser Taste zwischen den Parametern der verschiedenen Zonen oder Phasen bewegen. Abbildung 4.1 — Tasten und Anzeigen der Leistungssteller der Serie ‘Power Series’. Watlow Power Series Navigation und Software...

  • Seite 20: Navigation

    Anzeige, die Werte dagegen in der oberen. Wollen Sie sich rückwärts durch die Parameter bewegen, drücken Sie ¬. Drücken Sie Î oder Ó, um einen Wert für einen bestimmten Parameter festzulegen. 4. 2 Navigation und Software Watlow Power Series...
  • Seite 21 Aktuell angezeigte Betriebsparameter können jederzeit mit Hilfe der frontseitigen Tasten bzw. extern über die serielle Schnittstelle eingesehen und verändert werden. Nähere Informationen zu den Hauptmenü-Parametern, den Meßbereichen, den Modbus-Adressen und den Parameter-Anzeige- Bedingungen finden Sie im Kapitel 6, Parameter, auf den Seiten 6.1-6.4. Watlow Power Series Navigation und Software...
  • Seite 22 **HINWEIS: Die Untermenü- und Anzeigen-Parameter sind im Werksmenü zur dann einzusehen, wenn ein Passwort verwendet wird. HINWEIS: Nähere Informationen zu den Setup-Menü-Parametern (Meßbereiche, Modbus-Adressen, Parameter-Anzeige-Bedingungen) finden Sie im Kapitel 6, Parameter, auf den Seiten 6.5-6.14; Informationen zum Werksmenü finden Sie auf den Seiten 6.14-6.22. 4. 4 Navigation und Software Watlow Power Series...

  • Seite 23: Kapitel 5 Regelungsmethoden Und Leistungsmerkmale

    Punkt zu oder ab, wodurch das elektromagnetische Rauschen auf ein Minimum reduziert Nulldurchgangsschaltung. wird. Das Leistungsmerkmal der Nulldurchgangsschaltung ist in sämtlichen Konfigurationen der Power Series vorhanden. Die Funktionen ‘Softstart’ und ‘Strombegrenzung’ sind bei einer Impulsgruppenregelung nicht verfügbar. Thyristor-Zuschalt-/Abschaltpunkte Abbildung 5.1a — Nulldurchgangsschaltung Feste Zykluszeit, Setup-Menü:...

  • Seite 24: Variable Zykluszeit, Nulldurchgangsschaltung

    Gerät mit dem Leistungsmerkmal ‘Heizelement- Diagnose’ ausgestattet ist. Abbildung 5.2c — Phasenanschnittsteuerung. HINWEIS: Die maximal mögliche Ausgangsleistung des Geräts beträgt 99%. Die Leistungssteller der Serie ‘Power Series’ gelten bei diesem Wert als 100% AN. 5 .2 Leistungsmerkmale Watlow Power Series...

  • Seite 25: Softstart

    Erreichung der endgültigen Ausgangsleistung im 10% auf 50% innerhalb von (Zeit) t1. Betriebsmodus ‘Phasenanschnittsteuerung’ beibehalten wird. Die tatsächliche Ausgangsleistung veränderte sich von 10% auf 50% innerhalb von t2. Abbildung 5.3b — Maximale Änderungsrate eingestellt auf 10%. Watlow Power Series Leistungsmerkmale 5 .3...

  • Seite 26: Heizelement-Ausbackfunktion

    Überstrombegrenzungsfunktion. Der während des Heizelementes oder zu einem Durchbrennen der Sicherungen Ausbackprozesses erlaubte Maximalstrom muß unter dem kommen. Die Leistungssteller der Serie ‘Power Series’ jedoch Parameter [HbOC] eingestellt werden. Diese Einstellung legt bieten die Möglichkeit einer Heizelement-Ausbackfunktion, die Laststromobergrenze während des Heizelement- mit deren Hilfe ein Heizelement zuerst "ausgebacken"...

  • Seite 27: Strombegrenzungsfunktion

    Anzeige den Parameter [`ACt]. War die Anpassung [Indf]. erfolgreich, erscheint nach 5 Sekunden der Parameter [idle]; war sie nicht erfolgreich, erscheint als Fehlermeldung der Parameter [`Err]. • Zur Deaktivierung der Funktion ‘Geforderter Faktor Induktive Last’ wählen Sie [`Clr]. Watlow Power Series Leistungsmerkmale 5 .5...

  • Seite 28: Zusatzfunktionen

    Signalfestlegung Analogsignale liegen typischerweise bei 0-5VÎ (dc), 1-5VÎ (dc), 0-10VÎ (dc), 4-20mA. Die Leistungssteller der Serie ‘Power Series’ müssen für die Digitalsignale werden verwendet bei manueller Regelung gewünschte Signalart (Strom, Spannung, digital) konfiguriert über die Tastatur bzw. über die serielle Schnittstelle der werden.

  • Seite 29: Alarme

    Alarmhinweises’ weiter oben). Status Alarmanzeigerelais Zur Gewährleistung einer größtmöglichen Flexibilität sind die Leistungssteller der Serie ‘Power Series’ in der Lage, einen Alarm auszulösen, der auf dem Zustand des Alarmrelais beruht. Eine Alarmauslösung, die durch einen Spannungsverlust beim Alarmrelais hervorgerufen wird, ist die verläßlichste Methode einer Alarmgenerierung, da ein...

  • Seite 30: Serielle Schnittstelle

    Außerdem muß eine Adresse [Addr] indem man sie an einen PC oder SPS anschließt. Für dieses Leistungsmerkmal muß Ihr Gerät der Serie ‘Power Series’ (1 bis 247, Werkseinstellung ist 1) festgelegt werden. mit einer seriellen Schnittstelle EIA/TIA 232/485 (P_ _ _ - _ _ _ _ - 1 _ _ _) ausgestattet sein.

  • Seite 31: Istwert-Ausgang

    Zeitraum hinweg dokumentiert. Die Funktion der Istwert-Weitergabe kann nur dann eingesetzt werden, wenn Ihr Leistungssteller der Serie ‘Power Series’ über die Heizelement-Diagnosefunktion sowie über eine universelle Retransmit-Platine (P_ _ 1 - _ _ _ _ - _ 1 _ _) verfügt.

  • Seite 32: Schnellstart

    3-Phasensteuerung Hängen Sie die Last ans Netz und stecken Sie den Stecker 1-Phasensteuerung der ‘Power Series’ ein. Im Display erscheint: [`___] / [Load] Hängen Sie die Last ans Netz und stecken Sie den Stecker • Durch Drücken der ±¬ Tasten für 2 Sekunden gelangen der ‘Power Series’...

  • Seite 33: Kapitel 6 Parameter

    [``)0] bis [10)0] [%] (0 (Analogeingang); Festlegung der prozentualen (%) Leistung. bis 1000) In Schritten von 0,1 HINWEIS: Weitere Informationen zu den Auswirkungen der Parametereinstellungen auf das Verhalten Ihres Leistungsstellers finden Sie in Kapitel 5, ‘Regelungsmethoden und Leistungsmerkmale’. Watlow Power Series Parameter...
  • Seite 34 [9999] bis [```0] nicht r[1] Aktiv, wenn die Heizelement- Ablaufgrenze [Minuten] (9999 bis 0) vorhanden r[2] Diagnosefunktion installiert wurde Ausbackfunktion und in der Zone gerade ein Anzeige der verbleibenden Zeit Ausbackprozeß durchgeführt wird. eines Heizelement- Ausbackvorgangs. 6 .2 Parameter Watlow Power Series...
  • Seite 35 Die Eingangsart-Anzeige hängt davon ab, welcher Typus von Eingangssignal gewählt wurde – digital, Strom oder Spannung. Weitere Informationen zu den Auswirkungen der Parametereinstellungen auf das Verhalten Ihres Leistungsstellers finden Sie in Kapitel 5, ‘Regelungsmethoden und Leistungsmerkmale’. Watlow Power Series Parameter...
  • Seite 36 Durchschnittswert aus Phase 1 und Phase 3 ( [Cur1] und [Cur3] ) errechnet. [`HUA] Leistungsaufnahme [```0] bis [9999] [kVA] nicht Aktiv bei Mehrphasen-Betrieb, wenn (kVA) (0 bis 9999) vorhanden gleichzeitig die Heizelement- Anzeige der (errechneten) Diagnosefunktion installiert wurde. Leistungsaufnahme. 6 .4 Parameter Watlow Power Series...

  • Seite 37: Setup-Menü

    Sekunde (0) ist. Festlegung der festen Zykluszeit in Sekunden für die ausgewählte Zone. HINWEIS: Weitere Informationen zu den Auswirkungen der Parametereinstellungen auf das Verhalten Ihres Leistungsstellers finden Sie in Kapitel 5, ‘Regelungsmethoden und Leistungsmerkmale’. Watlow Power Series Parameter 6 . 5...
  • Seite 38 Aktiv, wenn [``In] auf Parameter 5014 r/w [1] [9(99] (Untergrenze [Uolt] (Spannung) gestellt ist. Obergrenze Analog- 5024 r/w [2] Spannungssignal (Volt) [+2,5V] bis 9999) 5034 r/w [3] Festlegung des Spannungswertes eines Spannungssignaleingangs, der einer Leistung von 100% entspricht. 6 .6 Parameter Watlow Power Series...

  • Seite 39: [ L Rn|A] Erkennung

    Systems aus. Dreieckschaltung (4) [3l`d] 3-Phasen-Offene Dreieckschaltung (5) [3lgy] 3-Phasen- Sternschaltung mit herausgeführtem Nulleiter (7) HINWEIS: Weitere Informationen zu den Auswirkungen der Parametereinstellungen auf das Verhalten Ihres Leistungsstellers finden Sie in Kapitel 5, ‘Regelungsmethoden und Leistungsmerkmale’. Watlow Power Series Parameter...
  • Seite 40 Zone. Wird nur eine 3-Phasen-Sparschaltung für Stern im Betriebsmodus der oder Dreieck handelt. Aktiv, wenn [algo] auf [Ph2t] gestellt Phasenanschnittssteuerung verwendet ist. HINWEIS: Eine Veränderung dieses Para- meters löst einen Neustart des Systems aus. 6 .8 Parameter Watlow Power Series...
  • Seite 41 Stern oder Dreieck handelt. Aktiv, wenn [algo] auf [Ph2t] und [Indf] auf [`req] gestellt ist. HINWEIS: Weitere Informationen zu den Auswirkungen der Parametereinstellungen auf das Verhalten Ihres Leistungsstellers finden Sie in Kapitel 5, ‘Regelungsmethoden und Leistungsmerkmale’. Watlow Power Series Parameter...
  • Seite 42 Gerätes kommt. [Line] Konfigurierung [`std] aktiv (0) [`std] aktiv Aktiv, wenn [glbl] auf [`Off] gestellt 863 r/w [`LaT] haftend (1) Netzausfallalarm ist. [`SIl] unterdrückt (2) Festlegung der [LaSI] haftend und Netzausfallalarm- Konfigurierung. unterdrückt (3) 6 .10 Parameter Watlow Power Series...
  • Seite 43 [`SIl] unterdrückt (2) überwachungsalarm [LaSI] haftend und Festlegung der Kommunikationsüberwachung- unterdrückt (3) salarm-Konfigurierung. HINWEIS: Weitere Informationen zu den Auswirkungen der Parametereinstellungen auf das Verhalten Ihres Leistungsstellers finden Sie in Kapitel 5, ‘Regelungsmethoden und Leistungsmerkmale’. Watlow Power Series Parameter 6 .11...
  • Seite 44 [type] Art Istwert-Ausgang [`Off] nicht vorhanden [`CUr] Strom ( 871 r/w Aktiv, wenn ein Istwert-Ausgang sowie Festlegung der Art des Istwert- die Heizelement-Diagnosefunktion [`CUr] Strom (1) Ausgangssignals: Ampere oder installiert wurden. [`HUA] kVA (2) kVA. 6 .12 Parameter Watlow Power Series...
  • Seite 45 Aktiv, wenn [`Cfg] auf [`nna] Festlegung des Ausgangsstroms, der den gestellt ist. Parametern [Cur–] oder [HUA–] entspricht. HINWEIS: Weitere Informationen zu den Auswirkungen der Parametereinstellungen auf das Verhalten Ihres Leistungsstellers finden Sie in Kapitel 5, ‘Regelungsmethoden und Leistungsmerkmale’. Watlow Power Series Parameter 6 .13...

  • Seite 46: Werksmenü

    Die Werksmodus-Parameter innerhalb des Werksmenüs dienen zur Kalibrierung Ihres Leistungsstellers der Serie ‘Power Series’. Da sämtliche Geräte im Werk bereits vorkalibriert werden, sollte eine Kalibrierung vor Ort nur dann durchgeführt werden, wenn sich die Notwendigkeit aus der Anwendung heraus ergibt. Nähere Angaben zur Kalibrierung der Power Series finden Sie auf Watlows Homepage unter http://www.watlow.com/.
  • Seite 47 Erklärung der Modbus-Werte 0 – 5. *HINWEIS: Die Parameter ‘Sicherungskopie Datensatz’, ‘Rücksetzung Datensatz’ und ‘Wiederherstellung Datensatz’ erlauben es dem Anwender, den Inhalt des EEPROM zu manipulieren. Nähere Informationen hierzu finden Sie im Anhang auf Seite A.7. Watlow Power Series Parameter 6 .15...
  • Seite 48 [`Unl] Unverriegelt (0) [`Unl] (0) Aktiv, wenn [glOC] auf [`Unl] 1357 r/w [`LOC] Verriegelt (1) Kalibrierungsmenü Istwert- gestellt ist. Ausgang (Werksmenü) Aktiv, wenn die Heizelement- Einrichtung einer Verriegelung Diagnosefunktion installiert wurde des Istwert-Ausgangs- Kalibrierungsmenüs. 6 .16 Parameter Watlow Power Series...
  • Seite 49 [```0] bis [`680] (0 bis nicht 51 r Aktiv: Immer. (Volt) 680) vorhanden Anzeige der Geräte- Lastspannung. HINWEIS: Weitere Informationen zu den Auswirkungen der Parametereinstellungen auf das Verhalten Ihres Leistungsstellers finden Sie in Kapitel 5, ‘Regelungsmethoden und Leistungsmerkmale’. Watlow Power Series Parameter 6 .17...
  • Seite 50 (0 bis 9999) vorhanden Nicht sichtbar, wenn Stunden <10.000 Anzeige der Geräte-Gesamt- betriebszeit (Stunden x 10.000). [HrS_] Stundengesamtzahl [```0] bis [9999] nicht 1961 r Aktiv: Immer. (0 – 9999) (0 bis 9999) vorhanden Geräte-Gesamtbetriebszeit (in Stunden). 6 .18 Parameter Watlow Power Series...
  • Seite 51 {n|Cr] (16) kein 1548 r Nulldurchgang {freq] (32) ungültige Netzfrequenz {HCyC] (64) Halbwellenausfall der Last HINWEIS: Weitere Informationen zu den Auswirkungen der Parametereinstellungen auf das Verhalten Ihres Leistungsstellers finden Sie in Kapitel 5, ‘Regelungsmethoden und Leistungsmerkmale’. Watlow Power Series Parameter 6 .19...

  • Seite 52: Werksmodus

    Werksmodus. Durch Aus- und erneutes Einschalten des Geräts kann der Werksmodus wieder verlassen werden. [`pw] Werks-Passwort [Fcty] Werksmenü Mit Hilfe dieses Untermenüs ist es möglich, ein Passwort für Ihren Leistungssteller der Serie ‘Power Series’ im Werksmodus einzurichten. [`PW] Eingabe Werks-...
  • Seite 53 Die Fehlermeldung [ [ ` ` E E r r r r ] ] erscheint, wenn die Kalibrierung fehlschlägt; im anderen Fall wird der Parameter [ [ i i d d l l e e ] ] (= deaktiviert) wieder eingenommen. HINWEIS: Weitere Informationen zu den Auswirkungen der Parametereinstellungen auf das Verhalten Ihres Leistungsstellers finden Sie in Kapitel 5, ‘Regelungsmethoden und Leistungsmerkmale’. Watlow Power Series Parameter 6 .21...
  • Seite 54 *HINWEIS: Die Display-Parameter sind wegen der Auflösung des Displays auf zwei Dezimalstellen begrenzt. Die Register der seriellen Kommunikation sind auf drei Dezimalstellen eingestellt und werden auch so gespeichert. HINWEIS: Weitere Informationen zu den Auswirkungen der Parametereinstellungen auf das Verhalten Ihres Leistungsstellers finden Sie in Kapitel 5, ‘Regelungsmethoden und Leistungsmerkmale’. 6 .22 Parameter Watlow Power Series...

  • Seite 55: Anhang

    Sicherungen ....A.6 Power Series-Datensicherung ..A.7 Modbus-Registerzahlen ... . .A.8 Technische Angaben .

  • Seite 56: Fehlerbehebung

    Sie sich ans Werk. • Systemfehler wird nicht angezeigt. • Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein. Bleibt das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich an Watlow oder senden das Gerät zur Reparatur ans Werk zurück. • Alarm. • Notieren Sie den Alarm und klären Sie dessen Ursache.

  • Seite 57: Einphasen-Ausführung

    Nulleiter verbunden sein. • Der Parameter [type] (Auswahl Lastart) für • Wählen Sie die Lastart für Zone 1 im Setup-Menü unter die 3-Phasenschaltung ist auf [none] (keine ‘Festlegung Regelungszone 1’. Konfigurierung) gestellt.. Watlow Power Series An h a ng A. 3...

  • Seite 58: Fehler- Und Alarmmeldungen

    Eine Fehlermeldung erscheint dann, wenn der bei deaktiviertem ‘Fehlermeldung Thyristor gemessene Wert mindestens 10A beträgt und 25% oder mehr über dem bei aktiviertem Thyristorkurzschluß’ Thyristor gemessenen Wert liegt. A . 4 A n h a ng Watlow Power Series...
  • Seite 59 überprüfen Sie die Strom-Kalibrierung. 186 r/w [ldif] Nein 180 r, Bit 6 Überprüfen Sie die Netzfrequenz. Die Power Series Leistungssteller arbeiten verläßlich nur zwischen 47 und 63 Hz. 187 r/w Nein 180 r, Bit 7 Vergewissern Sie sich, daß keine zu starken Spannungsschwankungen vorliegen. Sollte dies nicht der Fall sein, überprüfen Sie die Netzspannungs-Kalibrierung.

  • Seite 60: Überprüfung Und Auswechslung Der Sicherungen

    PXX-F25X-XXXX, PXX-N25X-XXXX, PXX-F30X-XXXX, und PXX- N30X-XXXX, verwenden Sie ein Drehmoment von 4,95 Nm. (44 in.-lbs.). Schieben Sie nun den Sicherungsschutzschieber nach oben in seine ursprüngliche Position. Beachten Sie bitte sämtliche A . 6 A n h a ng Watlow Power Series...

  • Seite 61: Power Series-Datensicherung

    [`all], [`sys], [2n`1], [2n`2] oder [2n`3] gewählt werden. Kalibrierungsstandard Anwender Die Leistungssteller der Serie ‘Power Series’ verfügen über zwei Standardparameter EEPROM Arten gespeicherter Information. Bei der ersten Art handelt es sich um die sog. Anwender-EEPROM, die bei jedem Einschalten des Gerätes gelesen wird.

  • Seite 62: Modbus-Registerzahlen

    Maximale Änderungsrate (%/100mSek.), Ausgang (Volt) Leistungsaufnahmeobergrenze Istwert- Zone 1 5721 Festlegung oberer Kal.-punkt Istwert- Ausgang 5105 Softstart-Zeit (Sek.), Zone 1 Ausgang (Volt) Festlegung Spannungssignaluntergrenze 5106 Geforderter Faktor induktive Last, Zone 1 A .8 A nh a ng Watlow Power Series...

  • Seite 63: Technische Angaben

    • Modbus™ RTU-Protokoll • Netzspannungskompensation (nur für Betriebsarten • Baudraten von 1200, 2400, 4800, 9600 und 19200 ‘Phasenanschnitt’ und ‘variable Zykluszeit’) Spannungsversorgung Power Series • Standby- oder Deaktivierungs-Modus • Universeller Netzspannungsbereich 100 bis 240VÅ(ac) (+10%, - Ausgangsspannung und -stromstärke 15%) bei maximal 55VA •...

  • Seite 64: Bestellinformation

    Kundenspezifische Anpassung 00 = keine AA = kein Watlow-Logo mit Prüfzeichen AB - ZZ = Kundenspezifisch – zur Auswahl der Optionen setzen Sie sich bitte mit Watlow in Verbindung Kennlinien der Ausgänge @ 50°C (122°F) HINWEIS: Eine Vielzahl von 2-Zonen, 3-Phasen- 3-Zonen, 3-Phasen- Handbüchern sowie weiterem...

  • Seite 65: Stichwort-Index

    Auswahl eines bestimmten Eingangs 6.20 Hauptmenü-Fehlermeldungen 6.1, A.4- Feste Zykluszeit – Nulldurchgang 5.1 Auswahl Lastart (nur Regelungszone 1, Feste Zykluszeit (Sek.) 6.5 nur 3-phasig) 6.7 Heizelement-Abweichungsalarm A.4 Watlow Power Series A n h a n g A . 1 1...
  • Seite 66 Phasenanschnittsteuerung 5.2 Konfigurierung Kühlkörper- Verriegelung Diagnose-Menü Phasengleichgewichtsalarm A.4 Übertemperaturalarm 6.10 (Werksmenü) 6.17 Phasenverschiebungsfehler A.6 Konfigurierung Lastbruchalarm 6.10 Verriegelung Istwert-Ausgang-Menü Power Series-Ausbau 2.4 Konfigurierung Lastgleichgewichtsalarm (Setup-Menü) 6.16 6.11 Verriegelung Kalibrierungsmenü Istwert- Konfigurierung Netzausfallalarm 6.10 RAM-Fehler A.6 Ausgang (Werksmenü) 6.16 Konfigurierung Phasengleichgewichtsalarm Rauhe Umgebungsbedingungen 2.3...

  • Seite 67: Menü-Überblick

    [glbl] Konfigurierung Sammelalarm 5.7, 6.10 [`Out] Ausgangsleistung (%) 6.2, 6.4 [2one] Zone Istwert-Ausgang 6.13 {gLOC} Globale Bedienfeldverriegelung 5.6, [Out1], [Out2], [Out3] Ausgangsleistung (%) [2one] Auswahl Zonenanzeige 6.2, 6.3 6.16 6.2, 6.3 Watlow Power Series A nh an g A.1 3...
  • Seite 68 Controlador de Potencia de Estado Sólido, EN 50178: Electronic equipment for use in power installations Clase II, Grado Contaminate III The Phase Angle Control Mode option for Power Series is excluded Tensión nominal: De 24 a 600 V~ from this declaration.
  • Seite 69 Se debe usar un filtro de EMI externo junto con el Power Series. (EMI) créée par le bloc de puissance Power Series, afin de se conformer aux La empresa Watlow ha verificado que hay un tipo de filtro que suprimen la exigences de la norme EN61326 : interferencia electromagnética (EMI) creada por el controlador de potencia Power...
  • Seite 70 Notizen A .1 6 Anhang Watlow Power Series...

  • Seite 71: Über Watlow Winona

    Marketing, Engineering und Produktion. Garantie Die Leistungssteller der Serie 'Power Series' haben eine 36-monatige Garantie auf Material und Fertigung, sofern die Produkte nicht unsachgemäß eingesetzt wurden. Die Garantiezeit beginnt mit dem Auslieferungsdatum an den ersten Käufer. Da Watlow keine Kontrolle über den Einsatz der Produkte hat, ob sachgemäß...

  • Seite 72: Kontaktaufnahme Mit Watlow

    Watlow Electric Taiwan Fax: +52 (4) 217-6403 10F-1 No. 189, Chi-Shen 2nd Road, Kaohsiung, Taiwan Telephone: +886 (0) 7-261-8397 Fax: +886 (0) 7-261-8420 Zusätzliche Produktinformationen: Watlow FAX-ABRUF: +1 (732) 885-6344 (außerhalb der USA); oder +1 (800) 367- 0430 (innerhalb der USA).

Inhaltsverzeichnis