Inhaltszusammenfassung für PEAK-System Technik PCAN-TJA1054
- Seite 1 PCAN-TJA1054 Buskonverter High-Speed-CAN zu Low-Speed-CAN Benutzerhandbuch Dokumentversion 2.2.0 (2019-05-28)
- Seite 2 Artikelnummer PCAN-TJA1054 IPEH-002039 PCAN® ist eine eingetragene Marke der PEAK-System Technik GmbH. CANopen® und CiA® sind eingetragene Gemeinschaftsmarken des CAN in Automation e.V. Alle anderen in diesem Dokument erwähnten Produktnamen können Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Eigentümer sein. Diese sind nicht ausdrücklich durch „™“...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
PCAN-TJA1054 – Benutzerhandbuch Inhalt Einleitung Eigenschaften im Überblick Voraussetzungen für den Betrieb Lieferumfang Anschlüsse Anschluss High-Speed-CAN-Seite Anschluss Low-Speed-CAN-Seite Betrieb Übertragungsrate Low-power-Modi Status LED Rote LED „Error“ Technische Daten Anhang A CE-Zertifikat Anhang B Maßzeichnung Anhang C Übersicht für Schnelleinsteiger... -
Seite 4: Einleitung
PCAN-TJA1054 – Benutzerhandbuch Einleitung Der Buskonverter PCAN-TJA1054 stellt eine Verbindung zwischen einem High-Speed-CAN-Bus (ISO 11898-2) und einem Low-Speed- CAN-Bus (ISO 11898-3) her. Die Einsatzmöglichkeiten des Buskon- verters beinhalten insbesondere die einfache Anbindung eines CAN-Interfaces der PCAN-Reihe (z. B. PCAN-USB) an einen Low- Speed-CAN-Bus. -
Seite 5: Voraussetzungen Für Den Betrieb
PCAN-TJA1054 – Benutzerhandbuch Spannungsversorgung (5 V) erfolgt über Pin 1 des High-Speed- CAN-Anschlusses. Nahezu alle CAN-Interfaces von PEAK- System können die benötigte Versorgung bereitstellen Erweiterter Betriebstemperaturbereich von -40 bis 85 °C Hinweis: Zusätzliche Information über die Eigenschaften bzw. das Verhalten des LS-CAN-Transceivers TJA1055 erhalten Sie aus dem entsprechenden Datenblatt, das Sie z. -
Seite 6: Anschlüsse
PCAN-TJA1054 – Benutzerhandbuch Anschlüsse Anschluss High-Speed-CAN-Seite Der PCAN-TJA1054 ist für den direkten Anschluss an ein CAN- Interface der PCAN-Reihe (z. B. PCAN-USB) konzipiert. Der HS-CAN- Anschluss besteht aus einer 9-poligen D-Sub-Buchse. Die Belegung entspricht der Spezifikation CiA® 303-1. Abbildung 1: Anschlussbelegung HS-CAN Achtung! Der PCAN-TJA1054 darf nur an eine HS-CAN-Kompo- nente angeschlossen oder von dieser entfernt werden, während... -
Seite 7: Anschluss Low-Speed-Can
Ein einzelner Knoten sollte mindestens mit 500 und höchstens mit 6 k terminiert sein. Um eine einfache Anpassung des PCAN-TJA1054 an bestehende Netzwerke zu ermöglichen, kann mit dem Schiebeschalter zwischen den Abschlusswiderständen 560 und 5,66 k umgeschaltet... - Seite 8 PCAN-TJA1054 – Benutzerhandbuch Werden kleine Netzwerke aufgebaut oder nur einzelne Komponen- ten getestet sollte der Schalter auf 560 gestellt werden. Für die Überwachung oder das Konfigurieren bestehender Netze (bereits optimal terminiert) sollte der Schalter auf 5,66 k gestellt werden,...
-
Seite 9: Betrieb
Hardware (z. B. Controllern) verbunden und verfügt daher nicht über die Möglichkeit, einen der Low-power-Modi zu aktivieren. Für den Fall, dass der PCAN-TJA1054 z. B. an den LS-CAN-Bus eines Pkw angeschlossen werden soll, welcher in einen Low-power- Modus wechselt, ist folgendes zu beachten: Im Low-power-Modus terminieren alle Transceiver im Pkw CAN_L zur Batterie. -
Seite 10: Status Led
PCAN-TJA1054 – Benutzerhandbuch Liegt der Pegel auf CAN_L jedoch über diesen 7,3 V, so erkennt der PCAN-TJA1054 einen Kurzschluss und wechselt in den Eindrahtbe- trieb auf CAN_H. Die Kommunikation ist dann weiterhin gewährleis- 3.4 Rote tet, es wird jedoch ein Fehler angezeigt (siehe Abschnitt LED „Error“... -
Seite 11: Technische Daten
PCAN-TJA1054 – Benutzerhandbuch Technische Daten High-Speed-CAN ISO 11898-2 2.0A (standard format) und 2.0B (extended format) Transceiver: PCA82C251 D-Sub-Buchse, Belegung nach Spezifikation CiA® 303-1 Interne Busterminierung mit 62 (fest) Low-Speed-CAN ISO 11898-3 Transceiver: TJA1055 D-Sub-Stecker, 9-polig Interne Busterminierung mit 560 Ω oder 5,66 kΩ... - Seite 12 PCAN-TJA1054 – Benutzerhandbuch Konformität Richtlinie 2014/30/EU DIN EN 55024:2016-05 DIN EN 55032:2016-02 RoHS 2 Richtlinie 2011/65/EU DIN EN 50581 VDE 0042-12:2013-02...
-
Seite 13: Anhang Ace-Zertifikat
PCAN-TJA1054 – Benutzerhandbuch Anhang A CE-Zertifikat... -
Seite 14: Anhang B Maßzeichnung
PCAN-TJA1054 – Benutzerhandbuch Anhang B Maßzeichnung Die Abbildung entspricht nicht der Originalgröße. -
Seite 15: Anhang C Übersicht Für Schnelleinsteiger
PCAN-TJA1054 – Benutzerhandbuch Anhang C Übersicht für Schnelleinsteiger High-Speed-CAN-Buchse Der PCAN-TJA1054 darf nur an eine HS-CAN-Komponente angeschlossen oder von dieser entfernt werden, während sie ausgeschaltet ist. Low-Speed-CAN-Stecker Schiebeschalter Low-Speed-CAN-Terminierung 560 für den Aufbau kleinerer Netzwerke und den Test einzelner Komponenten 5,66 k... - Seite 16 Power, Spannungsversorgung +5 V Error, Fehlerzustand im LS-CAN-Bus Übertragungsrate Wird in der angeschlossenen HS-CAN-Komponente konfiguriert. Es muss darauf geachtet werden, dass die Übertragungsrate der angeschlossenen HS-CAN-Komponente der des LS-CAN-Busses angepasst ist. Es erfolgt keine Umsetzung oder automatische Anpassung der Übertragungsrate im PCAN-TJA1054.