Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OPC1800
OPC1815
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ORIJINAL TALIMATLARIN ÇEVIRILERI
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Ryobi OPC1815
- Seite 2 For Outdoor Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
-
Seite 14: Bestimmungsgemässe Verwendung
Sicherheit, Leistung und Zuverlässigkeit hatten oberste und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko Priorität bei der Entwicklung Ihres Flächenreinigers. durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. ■ Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Der Flächenreiniger ist ausschließlich zur Nutzung... -
Seite 15: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs
von sich bewegenden Teilen erfasst werden. VERWENDUNG UND BEHANDLUNG VON AKKU- WERKZEUGEN ■ Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden können, sind diese anzuschließen ■ Laden Sie die Akkus nur mit Ladegeräten auf, und richtig zu verwenden. Verwendung einer die vom Hersteller empfohlen werden. Durch ein Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akkus verringern. -
Seite 16: Sicherheitshinweise Zum Akku Flächenreiniger
oder abgenutzt ist, muss durch den autorisierten WARNUNG Kundendienst ordnungsgemäß repariert oder Die Sicherheitsregeln müssen befolgt werden, wenn ausgetauscht werden. dieses Produkt benutzt wird. Lesen Sie für Ihre ■ Stellen Sie sicher, dass das Reinigungszubehör korrekt eigene Sicherheit und die von Außenstehenden diese installiert und sicher befestigt ist. -
Seite 17: Transport Und Lagerung
■ Schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie den TRANSPORT UND LAGERUNG Akku. Stellen Sie sicher, dass alle bewegenden Teile ■ Stoppen Sie das Produkt, entfernen Sie den Akku vollständig angehalten sind: und lassen es abkühlen, bevor Sie es lagern oder ●... -
Seite 18: Symbole Auf Dem Produkt
in einem sicheren Zustand ist. Jedes beschädigte MACHEN SIE SICH MIT IHREM PRODUKT VERTRAUT Teil muss durch den autorisierten Kundendienst Siehe Seite 138. ordnungsgemäß repariert oder ausgetauscht werden. ■ Bringen Produkt einem autorisierten Teile Kundendienst zurück, beschädigte oder 1. Verriegelung Ein-/Ausschalter unleserliche Aufkleber zu ersetzen. - Seite 19 Ukrainisches Prüfzeichen Mit den folgenden Symbolen wird die Bedeutung der verschiedenen Risikostufen, Produkt einhergehen, dargestellt. Weist auf eine unmittelbare gefährliche Situation hin, die, GEFAHR falls nicht vermieden, zu Tod oder ernsthafter Verletzung führen kann. Weist auf eine mögliche gefährliche Situation hin, die, falls nicht WARNUNG vermieden, zu Tod oder ernsthafter Verletzung führen kann.
- Seite 138 RPC180020S...
- Seite 139 OPC1800 OPC1815 OPC1815...
- Seite 143 p.142 p.146 p.144 p.148 p.150 p.152 p.153...
- Seite 158 English Français Deutsch Español Italiano Product specifications Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen Características del producto Caratteristiche del prodotto Cordless Patio Cleaner Akku-Flächenreiniger Limpiador de patios Nettoyeur de surfaces sans fil Pulitore per cortile senza fili inalámbrico Model Modèle Modell Modelo Modello Voltage Tension Elektrische Spannung Tensión...
- Seite 159 Características do aparelho Produktspecifikationer Produktspecifikationer Draadloze terrasreiniger Equipamento de limpeza de Ledningsfri terrasserenser Sladdlös borstrengörare pátios sem fios Model Modelo Model Modell OPC1800/OPC1815/ RPC180020S Spanning Voltagem Spænding Spänning 18 V Snelheid Velocidade Hastighed Hastighet met staalborstel-hulpstuk com acessório de escova de med stålbørsteudstyr...
- Seite 164 English Français Deutsch Español Italiano Battery and charger Batterie et chargeur Akku und Ladegerät Batería y cargador Batteria e caricatore Model Modèle Modell Modelo Modello Battery pack Bloc de batterie Akku Batería Batteria Weight Poids Gewicht Peso Peso Charger Chargeur Ladegerät Cargador Caricatore...
- Seite 166 Vibration level Livello di vibrazioni The declared vibration value has been measured with a standard test method and Il valore delle vibrazioni dichiarato deve essere misurato con un metodo di test may be used to compare one tool with another. standard e può...
- Seite 171 4. Para su mantenimiento, el producto debe enviarse o presentarse a una Servicestation gebracht oder dorthin gesendet werden. Die Servicestationen estación de servicio de RYOBI autorizada que figure en la siguiente lista für die einzelnen Länder sind in der folgenden Liste aufgeführt. In einigen de direcciones de estaciones de servicio por países.
- Seite 183 Nettoyeur de surfaces sans fil Limpiador de patios inalámbrico Marque: RYOBI Marca: RYOBI Numéro de modèle: OPC1800/OPC1815/RPC180020S Número de modelo: OPC1800/OPC1815/RPC180020S Étendue des numéros de série: 46288301000001 - 46288301999999 Intervalo del número de serie: 46288301000001 - 46288301999999 est conforme aux Directives Européennes et Normes Harmonisées suivantes...
- Seite 191 EN RYOBI is a trademark of Ryobi Limited, and is used under license. FR RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited, et est utilisée sous license. DE RYOBI ist ein Markenzeichen von Ryobi Limited und wird in Lizenz verwendet.