Herunterladen Diese Seite drucken
Parker Hannifin Corporation
Porter Instrument
245 Township Line Road
Hatfield, PA 19440, USA
Tel.: +1 215 723 4000
Fax: +1 215 723 5106
Dieses Produkt entspricht der Medizinprodukterichtlinie (93/42/EWG).
Eine Konformitätserklärung in Übereinstimmung mit der Richtlinie wurde erstellt und archiviert.
EG-Anfragen bezüglich der Medizinprodukterichtlinie sind an die unten aufgeführte autorisierte
Vertretung zu richten.
Kontaktstelle:
Postanschrift:
Tel.:
Das Qualitätssystem von Porter Instrument ist gemäß ISO 13485 zertifiziert. Umfang unserer Registrierung:
„Bauweise,
Herstellung,
Gasabsaugsystemen, Gasverteilersystemen und Bürokommunikationssystemen für die Verwendung durch einen
Arzt, Zahnarzt oder andere zugelassene Gesundheitsdienstleister."
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.porterinstrument.com.
Produktregistrierung: www.porterinstrument.com/resources-dental, Registerkarte „Warranty" (Garantie).
Herunterladen eines Benutzerhandbuchs: www.porterinstrument.com/resources-dental, Registerkarte „Manuals"
(Handbücher).
Parker Hannifin Ltd Instrumentation Products Division
Riverside Road, Pottington Business Park
Barnstaple, EX 31 1NP, England
+44 (0) 1271-313131
Vertrieb
und
Wartung
von
Digital MDM
Bedienungsanleitung
Fax: +44 (0) 1271-373636
von
Lachgas-Sauerstoff-Sedierungs-Flowmetern,
10545100-German Rev. B
05/2018
loading

Inhaltszusammenfassung für Parker Matrx Digital MDM

  • Seite 1 Eine Konformitätserklärung in Übereinstimmung mit der Richtlinie wurde erstellt und archiviert. EG-Anfragen bezüglich der Medizinprodukterichtlinie sind an die unten aufgeführte autorisierte Vertretung zu richten. Kontaktstelle: Parker Hannifin Ltd Instrumentation Products Division Postanschrift: Riverside Road, Pottington Business Park Barnstaple, EX 31 1NP, England Tel.:...
  • Seite 2: Warn- Und Vorsichtshinweise

    WICHTIGER HINWEIS: LESEN SIE DAS HANDBUCH VOLLSTÄNDIG DURCH, BEVOR SIE DIESES GERÄT IN BETRIEB NEHMEN. Das grundlegende Verabreichungsverfahren wird beschrieben. Dieses Handbuch enthält außerdem Anweisungen zu den Kontrollprüfungen, die regelmäßig vom Anwender durchzuführen sind. Diese Kontrollprüfungen sind notwendig, um den korrekten Betrieb dieses Geräts und seiner Sicherheitsfunktionen zu gewährleisten. Bewahren Sie dieses Handbuch auf, um später darin nachschlagen zu können.
  • Seite 3 VORSICHT: Verwenden stets sauberes, Unbefugte Reparaturen, Änderungen oder falsche trockenes medizinischer Qualität. Wenn Anwendung dieses Geräts wirken sich Feuchtigkeit oder andere Kontaminierungsstoffe in wahrscheinlich negativ auf dessen Leistung aus und dieses Gerät gelangen, kann einer machen die Garantie ungültig. Funktionsstörung kommen. VORSICHT: Ölen oder schmieren Sie keine Teile VORSICHT: Versuchen Sie nicht, dieses Gerät zu dieses Systems (um die Explosions- oder...
  • Seite 4 Für die Verwendung dieses Geräts ist ein Beutel-T-Stück mit Lufteinlassventil erforderlich. Das Beutel-T-Stück wird werkseitig am Gerät montiert oder separat geliefert, um am Einsatzort montiert zu werden. Die Verbindung mit dem Patienten erfolgt über Naseninhalatoren von Matrx by Parker. LEITUNGSVERLEGUNG AM EINSATZORT Der Anwender MUSS unabhängig vom Händler oder Lieferanten Tests durchführen, um zu bestätigen, dass alle...
  • Seite 5 Anwender dieses Produkts ist allein für alle Funktionsstörungen verantwortlich, die aufgrund falscher Anwendung, fehlerhafter Wartung, unsachgemäßer Reparatur, Beschädigung oder Veränderung durch andere Stellen als Matrx by Parker verursacht wurden. Der Anwender ist dafür verantwortlich, dass das korrekte Gas unter dem korrekten Druck an die Anschlussstücke an der Geräterückseite angeschlossen wird.
  • Seite 6 Flow- Knopf Regler Anzeigeregler EIN/AUS- Alarmtest/Stumm Taste Flow-Regler schalttaste Abbildung 1. Frontplatte des Matrx DIGITAL MDM® Mischers (Abbildung zeigt alle LEDs im aktivierten Zustand) SICHERHEITSALARMSYSTEM DIGITAL MDM® Mischer können vier einem NITROUS FAILURE-Alarm gibt das LPM Alarmzustände auftreten. Sie werden auf dem...
  • Seite 7 FLUSH FLOW LOW (Flush-Flow niedrig): Diese VORSICHT: Die Tastatur darf nur mit den Meldung gibt an, dass die Sauerstoff-Flush-Flow- Fingern betätigt werden. Keine harten oder Rate unter 10 l/Min. liegt. Überprüfen Sie den scharfen Gegenstände benutzen. Sonst kann die Frontplatte BESCHÄDIGT werden. Sauerstoffversorgungsdruck.
  • Seite 8 LPM FLOW-Display einen Fehlercode an. Wird ein Fehlercode angezeigt, nehmen Sie das Gerät außer Betrieb und wenden Sie sich an die technische Serviceabteilung von Matrx by Parker unter 1-888-723- 4001. Um die Diagnose des Geräts zu erleichtern, notieren Sie den letzten angezeigten Fehlercode.
  • Seite 9 Allgemeine Installation Informationen zum Anschließen der Gasversorgung an den Flowmeter und zur Tankinstallation am mobilen Ständer sind der Anleitung zum mobilen E- Tankständer FM-916 zu entnehmen. Wenn das optionale Scavenger-Regelventil separat erworben wurde, richten Sie es an den beiden Öffnungen an der Basis des Mischers aus. Befestigen Beutelanschluss Sie es mit den beiden Schrauben (Nr.
  • Seite 10 2. Verbinden DISS-Innensechskant- Anschlussverfahren sind jeweiligen Anschlussstück des Sauerstoffschlauches mit Herstelleranleitung zu entnehmen. DISS-O -EINLASS-Anschluss DISS-zu-DISS-Schläuche sind in erster Linie für Rückseite des Geräts an (siehe Abbildung 3). tragbare Systeme vorgesehen. DISS- Ziehen Sie das Anschlussstück per Hand und Anschlussstücke Gasquelle (Stecker) dann mit einem 11/16-Zoll-Gabelschlüssel (ca/...
  • Seite 11: Nebenwirkungen Und Kontraindikationen

    NEBENWIRKUNGEN UND KONTRAINDIKATIONEN Hinweis: Diese Liste erhebt nicht den Anspruch auf Vollständigkeit. Sie wurde auf Grundlage von veröffentlichten Artikeln erstellt. Mögliche Nebenwirkungen von Lachgas-Sauerstoff-Analgosedierung: Übelkeit, Erbrechen, übermäßiges Schwitzen, Euphorie, Erregung, tiefe Sedierung, Schläfrigkeit, Schlaf, Schwindelgefühl, leichte Benommenheit, Dysphorie, Amnesie und Kopfschmerzen. Vorsichtsmaßnahmen und Kontraindikationen bei der Verwendung von Lachgas Vorsichtsmaßnahmen/relative Kontraindikationen Wenn Folgendes beobachtet wird, muss die Verwendung von Lachgas abgesetzt...
  • Seite 12 VORBEREITUNG FÜR DEN GEBRAUCH: TESTS, VERFAHREN, WARTUNG VORSICHT: Bevor der DIGITAL MDM® Mischer verwendet wird, überprüfen Sie die Funktionsfähigkeit des Geräts mithilfe der folgenden Tests. Leistungsprüfungen: Diese Vorprüfungen müssen durchgeführt werden, um zu gewährleisten, dass der Analgesie-Mischer korrekt funktioniert. Besteht das Gerät eine der folgenden Leistungsprüfungen nicht, muss es zu Servicezwecken eingesendet werden.
  • Seite 13 Test der angezeigten Flow-Verabreichung: gelangen kann. Matrx by Parker empfiehlt, dass Sie dazu ein leicht mit einer milden Seife oder einem für Kunststoff Stellen Sie das % OXYGEN-Display auf 100 %. Drücken Sie  geeigneten Reinigungsmittel befeuchtetes (fast ganz die [ ] Flow-Taste, wie in Abbildung 1 gezeigt.
  • Seite 14 Technische Daten Physisch Lachgaseinlass Abmessungen: 20,3 cm B x 14 cm H x 25,4 cm T Druckanforderungen: 50 bis 55 PSIG (3,45-3,8 bar) Gewicht: 2,7 kg Flow-Anforderungen: Mindest-Flow 10 l/Min. Anschlussstücke Gasverabreichung Frischgasauslass: ID 15 mm x AD 22mm Sauerstoff-Flush: 10 bis 30 l/Min. (20 l/Min. nominal bei Lachgaseinlass: DISS-Stecker CGA 1040 50 PSIG/3,45 bar Eingang) Sauerstoffeinlass: DISS-Stecker CGA 1240...