Inhaltszusammenfassung für Thermotex TT5-L
- Seite 1 Bedienungsanleitung für TT5-L - Original-Bedienungsanleitung - THERMOTEX NAGEL GmbH Schutterstr. 14, 77746 Schutterwald, Deutschland Tel +49 781 9616-0, fax +49 781 9616-50 info@thermo-tex.de, www.thermo-tex.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Produktbeschreibung ....................... 3 Produktspezifikationen ..........................3 Konformität ..............................3 Bestimmungsgemäße Verwendung ......................3 Entsorgung ..............................3 Inhalt ................................4 Sicherheitshinweise ......................... 5 Grundlegende Sicherheitsmaßnahmen für den Normalbetrieb ..............5 Grundlegende Sicherheitsmaßnahmen für Wartung und Instandhaltung ............. 5 Allgemeine Informationen ......................5 Geräteübersicht ........................ -
Seite 3: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung 1 Produktbeschreibung 1.1 Produktspezifikationen Druckverfahren: Thermotransfer / Thermodirekt Auflösung: 203 dpi (8 dots/mm) Druckgeschwindigkeit: 177 mm/s Druck Breite: 108 mm Druck Länge: min. 04 mm*, max. 1727 mm Drucker Abmessungen: 210 x 195 x 280 mm (B x H x T) Gewicht: 2,7 Kg (ohne Betriebsmittel) Schnittstellen:... -
Seite 4: Inhalt
Die Elektronikplatine des Gerätes ist mit einer Lithium-Batterie ausgestattet. Entsorgung in Altbatteriesammelbehältern des Handels oder bei den öffentlichen Entsorgungsträgern. 1.5 Inhalt Bitte überprüfen Sie, ob alle folgenden Punkte mit Ihrem Drucker mitgeliefert wurden. TT5-L Etikettendrucker • ● 2 x Rollenhalter ● Farbband Komponente ● Kurzanleitung 1 x leerer Rollenkern ●... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise 2 Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch. 2.1 Grundlegende Sicherheitsmaßnahmen für den Normalbetrieb Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit fern. Bevor Sie das Gerät an die Steckdose anschließen, überprüfen Sie bitte die Spannung der Stromquelle. Vergewissern Sie sich, dass der Drucker ausgeschaltet ist, bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken. -
Seite 6: Geräteübersicht
Geräteübersicht 4 Geräteübersicht 4.1 Vorderansicht Gehäusedeckel Ein / Aus -Taste Vorschubtaste Touch-Bildschirm Front-Abdeckung Entriegelung zum Öffnen des Gehäusedeckels 4.2 Rückansicht Aussparung für die Durchführung von Endlos Etiketten Parallele Schnittstelle USB HOST-Anschluss Netzwerk Anschluss Serielle Schnittstelle Taste für USB PC- Anschluss Kalibrierung Netzanschluss Seite 6... -
Seite 7: Ansicht Von Unten
Geräteübersicht 4.3 Ansicht von unten Abdeckung für Modulanschlüsse - Zubehör Seite 7 BA_TT5-L_DE_V(0).DOCX... -
Seite 8: Innenansicht Drucker
Geräteübersicht 4.4 Innenansicht Drucker Etiketten Rollenhalter Etiketten Rollenkern- aufnahmen Etikettenhalter-Modul Entriegelungstaste zur Etiketten- Einstellung der Führung Etikettenrollenbreite Entriegelungstaste zum Schließen des Gehäusedeckels Etikettensensor Sensor- Führungsschiene Druckwalzen Modul Druckwalze Arretierungen Druckwalze Seite 8 BA_TT5-L_DE_V(0).DOCX... -
Seite 9: Druckmechanismus
Geräteübersicht Druckmechanismus Farbband Aufwickeleinheit Abdeckung Farbband-Aufwickler Aussparung für Farbband- Rollenhalter Handrad Farbband-Aufwickler Farbband Druckleiste Etiketten Andruckbügel Aussparung für Farbband-Rollenhalter Farbbandabwickler Seite 9 BA_TT5-L_DE_V(0).DOCX... -
Seite 10: Druckereinrichtung
Druckereinrichtung 5 Einrichten des Druckers 5.1 Öffnen des Druckers Stellen Sie den Drucker auf eine ebene Fläche. Öffnen Sie den Deckel, indem Sie die Entriegelungsrasten an beiden Seiten des Druckers ziehen und den Deckel anheben. Ziehen Sie die Entriegelungs- Laschen nach vorne. Ziehen Sie die Entriegelungs- Laschen nach vorne. -
Seite 11: Einlegen Des Farbbandes
Einlegen des Farbbandes 5.2 Einlegen des Farbbandes Neue Farbbandrolle einlegen. Neue Leerer Farbband Rollenhalter Farbbandrolle Rollenkern Befestigen Sie das Ende des Farbbands mit einem Klebeband am leeren Rollenkern. Farbband an Rollenkern fixieren. Farbband und Rollenkern auf Rollenhalter schieben. Wickeln Sie das Farbband 2 -3 Mal entsprechend der nachfolgenden Darstellung um den leeren Rollenkern. - Seite 12 Einlegen des Farbbandes Legen Sie das Farbband in die Farbbandabwicklung ein. Farbband Abwickeleinheit Aussparung in Farbbandabwickler (Rollenhalter-Aufnahme) Farbbandabwickler Legen Sie den Farbband Rollenhalter in die Farbbandabwicklung ein. Bitte zuerst die linke Seite des Farbband Rollenhalters in die Aussparung des Farbbandabwicklers einführen. Vergewissern Sie sich, dass der Rollenhalter richtig in die Aussparung eingeführt ist.
- Seite 13 Einlegen des Farbbandes Öffnen Sie die Verriegelung, um den Deckel zu schließen. Drücken Sie hierzu die Entriegelungslasche nach vorne. Schließen Sie anschließend den Deckel, um das Einlegen des Farbbands abzuschließen. Deckel schließen Entriegeln Entriegelungsverschluss nach vorne schieben Legen Sie das Farbband in die Farbbandaufwickeleinheit des Druckers ein. Farbband Aufwickeleinheit Abdeckung Farbband- Aufwickler...
- Seite 14 Einlegen des Farbbandes Öffnen Sie die Abdeckung der Farbband-Aufwickeleinheit. Abdeckung öffnen Legen Sie den Rollenhalter für die Farbbandaufwicklung in den Farbbandaufwickler ein. Bitte zuerst die linke Seite des Rollenhalters in die Aussparung des Farbbandaufwicklers einführen. Vergewissern Sie sich, dass der Rollenhalter richtig in die Aussparung eingeführt ist. Einstecken Linke Seite Einführen...
- Seite 15 Einlegen des Farbbandes Drehen Sie solange am Handrad des Farbbandaufwicklers nach hinten, bis das Farbband spannt ist und keine Falten mehr aufweist. Handrad nach hinten drehen Handrad Farbbandaufwickler Schließen Sie die Abdeckung der Farbband-Aufwickeleinheit. Das Einlegen des Farbbandes ist abgeschlossen, sobald die Rollenhalter für die Farbband-Auf / Ab-Wicklung korrekt eingesteckt sind. Abdeckung schließen Seite 15 BA_TT5-L_DE_V(0).DOCX...
-
Seite 16: Etikettenrolle Einlegen / Wechseln
Einlegen der Etikettenrolle Etikettenrolle einlegen / wechseln Einlegen der Etikettenrollen in den Drucker. Etiketten Rollenhalter Etiketten Rollenkern- aufnahmen Etikettenhalter- Modul Neue Etikettenrolle Etiketten Führung Entriegelungstaste zur Einstellung der Etikettenhalter-Modul Etikettenrollenbreite Entriegeln Sie den Etikettenrollenhalter und ziehen die beiden Rollenhalter auseinander. Auseinanderziehen Linker / Rechter Etiketten Rollenhalter... -
Seite 17: Einlegen Der Etikettenrolle
Einlegen der Etikettenrolle Führen Sie das Etikett durch die Etikettenführung. Die Führungen sorgen für einen stabilen Etikettenbandlauf. Etikettenband muss durch die Führungen transportiert werden Etikettenband- führung Entriegeln Sie die Entriegelungssperre, um die Druckerabdeckung zu schließen. Deckel schließen Entriegelungsverschluss nach vorne schieben Drücken Sie die Vorschub-Taste und stellen Sie sicher, dass das Etikett gleichmäßig transportiert wird. -
Seite 18: Anschluss An Den Computer
Bitte stellen Sie sicher, dass der Drucker ausgeschaltet ist. Schließen Sie das Netzkabel an das Netzteil an. Netzkabel mit Netzstecker Netzteil Verbinden Sie das Netzteil mit dem Drucker und stecken das Netzteil in die Steckdose. TT5-L Netzteil Anschluss Netzteil Buchse WAND Stecker... - Seite 19 Anschluss an den Computer Verbinden Sie das USB Kabel mit dem Drucker und dem Computer TT5-L USB KABEL STECKER STECKER USB PORT SCHNITTSTELLE Drücken Sie kurz die Ein-Taste. Der Touch-Bildschirm leuchtet auf. EIN-Taste drücken Touch-Bildschirm Seite 19 BA_TT5-L_DE_V(0).DOCX...
-
Seite 20: Installation Des Druckertreibers
Installation Druckertreiber Installation des Druckertreibers Starten Sie die Anwendung von der Treiber-CD aus 3. Wählen Sie “I accept the terms in the license agreement”, um die Bedingungen zu akzeptieren und klicken Sie auf „Weiter”. Danach klicken sie auf „Fertig stellen“. 4. - Seite 21 Installation Druckertreiber 5. Mit einem USB-Anschluss können Sie nach dem richtigen Drucker suchen. Geben Sie Ihr Druckermodell an und klicken Sie auf "Weiter". 7. Geben Sie den Druckernamen ein (Sie können die Standardeinstellung verwenden) und klicken Sie dann auf "Weiter", um die rechte Meldung zu erhalten. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Fertig stellen", um die Installation zu starten.
-
Seite 22: Druckereinstellung Und -Steuerung
Druckereinstellung und -steuerung 6 Bedienung und Einstellungen 6.1 Bedienfeld Touch Bildschirm Ein / Aus- Taste Vorschub- Taste Touch Bildschirm Ein / Aus -Taste Drücken Sie die Ein / Aus –Taste, um den Drucker einzuschalten, der START-Bildschirm erscheint. Der Drucker befindet sich im Status "druckbereit", auf dem LCD-Bildschirm erscheint die Meldung "BEREIT". Wenn der Drucker eingeschaltet ist, halten Sie die Ein / Aus –Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um den Drucker auszuschalten. -
Seite 23: Einführung Lcd Bildschirm
Druckereinstellung und -steuerung 6.2 Einführung LCD Bildschirm Erste Schritte Drücken Sie die Ein / Aus –Taste, um den Drucker einzuschalten, und der START-Bildschirm erscheint. Ein / Aus –Taste Wenn sich der Drucker im Status "Druckbereit" befindet, sollte der LCD-Bildschirm die Meldung "Bereit" anzeigen. -
Seite 24: Funktion Des Lcd-Bildschirms
LCD-Bildschirm 6.3 Funktion des LCD-Bildschirms 6.3.1 Hauptseite Einstelloptionen für den Drucker, z.B. Druckgeschwindigkeit, Heizenergie. Enthält auch einen Druckassistenten für Ihren einfachen Druckvorgang. 10 Sprachen für die Druckereinstellung Enthält eine Wertetabelle, die den Zeichensatz für eine bestimmte Sprache beschreibt. Einstellmöglichkeiten für den Etikettendruck, z.B. Rotation, Verschiebung der Druckposition Einstellung von Ton, Zubehör, Programmsprache, Smart Backfeed, Serielle- / Netzwerk- Schnittstelle, LCD-... -
Seite 25: Menü Struktur
LCD-Bildschirm 6.3.3 Menü Struktur Heizenergie 0-19 Druckgeschwindigkeit Automatische Auswahl Durchlicht Sensoreinstellung Reflexion Etikett mit Lücken Etikett mit Markierung auf der Rückseite Materialtyp Endlosmaterial Thermodirekt Druckmodus Thermo Transfer Abreißposition 0-40 Drucker Einstellungen Immer Etikettenanfang Nur wenn Druckleiste geöffnet English Deutsch Französisch Spanisch Italienisch 簡體中文... - Seite 26 LCD-Bildschirm Keine Schneidemesser Zubehör Etikettenspender Zubehör Einstellungen Einstellungen Applikator Smart Backfeed Auto EZPL GEPL Programmiersprache GZPL 4800 9600 19200 Übertragungsrate 38400 Bits pro Sekunde 57600 115200 Zubehör RS-232 Konfiguration Keine Ungerade Parität Gerade Datenbits Stoppbits DHCP AUS/AN IP Adresse 0.0.0.0 Netzwerk Einstellungen Subnet Mask 255.255.255.0...
-
Seite 27: Tastaturmodus
Tastaturmodus 6.4 Tastaturbetrieb Wird eine USB-Tastatur an den Drucker angeschlossen, erscheint die Meldung "Tastaturmodus aktivieren". Drücken Sie die Taste "J" auf der Tastatur, um in den Dialog für den Betrieb "Tastatur Modus" zu gelangen. Etikett öffnen Tippen Sie im „Bereit-Modus“ auf das Symbol „Haupt“... -
Seite 28: Etikettenkalibrierung
Etikettenkalibrierung Etikettenkalibrierung und Selbst Test Etikettenkalibrierung Der Drucker kann die Etikettenlänge automatisch erkennen und speichern. Das bedeutet, dass der Computer die Etikettenlänge nicht an den Drucker übertragen muss. 6.6 Selbst Test Selbsttest Mit der Selbsttestfunktion können Sie überprüfen, ob der Drucker ordnungsgemäß funktioniert. So führen Sie die Kalibrierung der Etikettengröße und den Selbsttest durch. -
Seite 29: Etiketten-Kalibrierungstaste
Etikettenkalibrierung 6.7 Etiketten-Kalibrierungstaste Mithilfe der Kalibrierungs-Taste können Sie eine automatische Erkennung der Etiketten durchführen, falls der Drucker die Etiketten nicht richtig detektieren kann und die Fehlermeldung ''Medienfehler“ erscheint. Dies kann beim erstmaligen Drucken bzw. bei Etikettenwechsel, z. b. von Durchlicht auf Blackmark (schwarze Markierung auf der Etiketten Rückseite) der Fall sein. -
Seite 30: Fehlerwarnungen
Status des Bedienfelds 6.8 Fehlerwarnungen Im Falle eines Problems, welches eine normale Funktion des Druckers verhindert, sehen Sie eine Fehlermeldung auf dem LCD-Bildschirm und hören einige Warntöne. Die Fehlermeldungen entnehmen Sie bitte der untenstehenden Tabelle. Touch LCD Bildschirm Ein / Aus- Taste Vorschub Taste... - Seite 31 Status des Bedienfelds Farbband prüfen Stellen Sie sicher, dass Es ist kein Farbband der Drucker auf eingelegt und der Drucker „Thermodirektdruck“ zeigt einen Fehler an. eingestellt ist. Signaltöne 2 x 3 Kein Farbband oder kein Ersetzen Sie die Etikettentransport. Farbbandrolle. Achten Sie darauf, dass Etiketteneinstellung der Etikettensensor richtig...
-
Seite 32: Usb Anschluss
Status des Bedienfelds Datei Fehler Eine gleichnamige Datei Ändern Sie den Namen existiert bereits. Der Drucker der Datei und versuchen 2 x 2 Signaltöne gibt die Meldung Sie, sie erneut zu " Duplizierter Name " aus. speichern. 6.10 USB Anschluss Definition: Der USB-Anschluss unterstützt Geräte wie: USB-Speicherstick, USB-Tastatur oder Scanner. -
Seite 33: Firmware Mithilfe Des Usb Sticks Aktualisieren
Status des Bedienfelds 6.10.2 Firmware mithilfe des USB Sticks aktualisieren Entfernen Sie den USB-Speicherstick aus dem Drucker und stecken Sie ihn in den PC USB-Anschluss. • Kopieren Sie eine neue Version der Firmware ''xxxx.bin'' in den Ordner ''\LABELDIR\FW''. • Entfernen Sie den USB-Stick vom PC und stecken Sie ihn wieder in den Drucker ein. Der Drucker •... -
Seite 34: Zubehör
Zubehör Zubehör 7.1 Vorbereitung Führen Sie vor der Montage der Abschneide Vorrichtung nachfolgende Vorbereitungen durch. Schalten Sie den Drucker aus: Denken Sie daran, den Drucker auszuschalten, bevor Sie das Zubehör installieren. Öffnen Sie die Druckerabdeckung, indem Sie an den Entriegelungsrasten auf beiden Seiten des Druckers ziehen und die Abdeckung anheben. - Seite 35 Zubehör Druckwalze entfernen: Ziehen Sie die Entriegelungsclips auf beiden Seiten der Druckwalze nach oben, um die Druckwalze zu lösen und dann nach oben herauszunehmen. Entriegeln CLIP Druckwalze Druckwalze herausnehmen Einlegen des Farbbandes: Weitere Informationen zum Laden des Farbbandes finden Sie im Abschnitt 5.2. Einlegen der Etiketten: Weitere Informationen zum Einlegen des Etikettenmaterials finden Sie im Abschnitt 5.3.
-
Seite 36: Installation Abschneide Vorrichtung
Installation des Schneidwerkzeugs 7.2 Installation Abschneide Vorrichtung Vorbereitung Bitte beachten Sie Abschnitt 7.1, bevor Sie die die nachfolgende Installation der Abschneide Vorrichtung abschließen. Übersicht Abschneide Vorrichtung Anschlusskabel Gehäuseöffnung für den Etikettentransport Messer-Abdeckung 7.2.1 Installation der Abschneide Vorrichtung Führen Sie das Verbindungskabel durch die Aussparung im Druckergehäuse. Aussparung HINWEIS: * Denken Sie daran, den Drucker auszuschalten, bevor Sie die Abschneide Vorrichtung installieren. - Seite 37 Installation des Schneidwerkzeugs Platzieren Sie die Abschneide Vorrichtung so über die beiden Schraubenlöcher auf der Vorderseite des Druckers, dass diese mit den beiliegenden Schrauben fixiert werden kann. Ziehen Sie die Schrauben danach fest. Schrauben festziehen Setzen Sie die Druckwalze wieder in den Drucker ein und verriegeln Sie die Clips. . Schraubenlöcher Clip verriegeln CLIP...
- Seite 38 Installation des Schneidwerkzeugs Öffnen Sie die Abdeckung auf der Unterseite des Druckers. Abdeckung Deckel öffnen Stecken Sie den Steckverbinder der Abschneide Vorrichtung in die Stecker mit der Bezeichnung “Cutter“. Stecker Steckverbinder Anschlussleitung Schließen Sie die Modulanschluss-Abdeckung. Abdeckung Modul-Anschlussstecker Deckel schließen HINWEIS: Der Drucker muss ausgeschaltet sein, sonst kann die Hauptplatine zerstört werden! Stecker Abschneide Vorrichtung...
-
Seite 39: Etikettenmaterial Einlegen
Schneidemesser Installation 7.2.2 Etikettenmaterial einlegen Führen Sie die Etiketten durch die Führungen und durch die Abschneide Vorrichtung. In Führungen einlegen Durch Abschneide Vorrichtung führen Schließen Sie die obere Abdeckung und den Druckmechanismus. Danach drücken Sie die Vorschub- Taste, um die Etikettenposition einzustellen. Deckel schließen Vorschub Taste drücken Sperre entriegeln... -
Seite 40: Wartung
Wartung WARTUNG 8.1 Reinigung der Druckleiste Verschmutzungen auf der Druckleiste oder auf dem Farbband können zu einer unzureichenden Druckqualität führen (es befinden sich nur Teilbilder auf dem Etikett). Die Druckerabdeckung sollte daher nach Möglichkeit geschlossen gehalten werden. Das Fernhalten von Schmutz und Staub auf Etiketten gewährleistet eine gute Druckqualität und eine längere Lebensdauer der Druckleiste. -
Seite 41: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung 8.2 Fehlerbehebung Problem Lösung Der Drucker ist eingeschaltet, aber die LED Überprüfen Sie die Spannungsversorgung. (Bitte beachten leuchtet nicht. Sie den Abschnitt 5.4) Die LED leuchtet rot und der Druckvorgang Überprüfen Sie die Softwareeinstellungen wird unterbrochen. (Treibereinstellungen) oder Befehlscodes. Suchen Sie die Fehlermeldung in der Tabelle in Abschnitt 6.8. -
Seite 42: Schnittstellen Spezifikation
Schnittstellen Spezifikation 8.3 Schnittstellen Spezifikation Beschreibung Anschlussbelegung USB Anschluss Anschluss: Typ-B Pin Nr. Serielle Schnittstelle RS232 Gehäuse (9-polig auf 9-polig) Pin Nr. Type +5V, max 500mA Plug Socket Standard Einstellung: Baud rate 9600, no parity, 8 data bit, 1 stop bit, XON/XOFF, Protocol and RTS/CTS Netzwerkanschluss Typ: RJ45 Pin Nr. -
Seite 43: Bluetooth Einstellungen
Bluetooth Einstellungen 9 Bluetooth-Einstellung 9.1 Bluetooth-Tastatur verbinden Schritt 1: Schalten Sie den Drucker aus. Schritt 2: Installieren Sie das Bluetooth-Modul. Hinweis: Installation siehe Handbuch des Bluetooth-Moduls. Schritt 3: Nach dem Einschalten des Druckers erscheint auf dem LCD-Bildschirm ein graues Bluetooth- Symbol, welches anzeigt, dass das Bluetooth-Modul erkannt wurde. Bluetooth-Tastatur aktivieren, damit diese erkannt werden kann. -
Seite 44: Einstellen Der Bluetooth-Verbindung Auf Dem Lcd-Bedienfeld
Bluetooth Einstellungen 9.2 Einstellen der Bluetooth-Verbindung auf dem LCD-Bedienfeld Schritt 1: Schalten Sie den Drucker ein, LCD-Bildschirm zeigt „Bereit“. Schritt 2: Wählen Sie "Haupt" aus. Schritt 3: Wählen Sie "Zubehör" aus Schritt 4: Wählen Sie "Bluetooth-Einstellungen". Schritt 5: "Profil" auf "HID-Modus" einstellen und klicken Sie auf "Geräte suchen". - Seite 45 Bluetooth Einstellungen Schritt 8 Wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, wechselt der Bildschirm automatisch vom Bluetooth-Einstellungsmenü in das Menü „Bereit“, wie die folgende Abbildung zeigt. (Die LED auf der linken obere Seite der Bluetooth-Tastatur leuchtet 5 Sekunden lang konstant.) Seite 45 BA_TT5-L_DE_V(0).DOCX...
-
Seite 46: Bluetooth-Parameter
Es werden maximal 16 Informationen über die Geräte angezeigt. Eine vorhandene Verbindung wird getrennt, sobald eine erfolgreiche Verbindung hergestellt wurde. 10 Ersatzteilliste Bezeichnung THERMOTEX Artikel Nr. Druckleiste 203 dpi 22711 Druckwalze 22713 Externer Rollenhalter 18064 Abschneide Vorrichtung 22687...