Conexiones Y Control De Sistema - iKEY-AUDIO MV2 Series Bedienungshandbuch

Los números siguientes corresponden al diagrama de la
página 4.
Conexiones
1. Antes de encender los monitores iKEY Audio, deben
estar todos los cables conectados, los potenciómetros al
volumen mínimo y el resto de equipos encendidos. El in-
terruptor de encendido (On/Off) se encuentra en el panel
trasero. Al ponerlo en marcha se iluminará un LED rojo
junto al logo de iKEY, en la parte frontal del altavoz.
2. CAMBIO DE VOLTAJE: Para cambiar el voltaje,
desconecte primero el cable de corriente y sitúe el selec-
tor de voltaje al valor deseado. Note que al cambiar el
voltaje deberán sustituirse los fusibles (véase la sección
Cambio de Fusibles, a continuación).
CAMBIO DE FUSIBLES
En condiciones normales, los fusibles no tienen por qué
fundirse. Un fusible fundido suele indicar sobrecarga o
fallo. Para sustituirlo, desconecte el cable de corriente,
extraiga el módulo de fusibles con un pequeño destornil-
lador plano y reponga el fusible inservible.
SI UN FUSIBLE SE FUNDE AL ENCENDER LA UNIDAD
ES INDICATIVO DE FALLO, POR LO QUE EL MONITOR
DEBERÁ DEVOLVERSE A IKEY AUDIO PARA SOMETER-
LO A REVISIÓN Y REPARACIÓN.
3. ENTRADAS DE AUDIO
Las entradas Canon y TRS (jack) están balanceadas.
La entrada RCA no está balanceada. LAS CONEXIONES
DEL SUBWOOFER A LOS SATELITES DEBEN SER BAL-
ANCEADAS.
ENTRADA DE AUDIO
10K OHMIOS BALANCEADA
PIN 2 + PUNTA = VIVO
PIN 3 + ANILLO = RETORNO
PIN 1 + MANGA = TIERRA
4. INTEGRACIÓN DEL SUBWOOFER: El Subwoofer iKEY
Audio incluye un crossover y un amplificador incor-
porado, de modo que sólo necesitará los cables para
integrarlo en su sistema de monitorización existente. En
primer lugar, necesitará conectar un par de cables de las
salidas para monitor estéreo de su consola o mesa de
mezclas a las entradas Canon o jack del subwoofer. A
continuación, si está utilizando el filtro interno de paso
10
Conexiones y Control del sistema
alto de 80Hz que el subwoofer lleva incorporado para los
monitores de rango completo (la mayoría de los usuarios
lo hacen), lleve un cable de las conexiones jack de salida
del subwoofer a las entradas de nivel de línea de los
altavoces de rango completo.
Si, por otro lado, utiliza monitores pasivos (no autoam-
plificados) que requieren una etapa de potencia externa,
conecte las dos salidas del subwoofer a las entradas del
amplificador estéreo de los monitores. Normalmente,
éstas son también de tipo Canon. Conecte entonces la
etapa de potencia a los altavoces de forma normal.
NO CONECTE LA SALIDA PARA ALTAVOCES DEL
AMPLIFICADOR A LA ENTRADA DEL SUBWOOFER.
CORRE EL RIESGO DE PROVOCAR GRAVES DAÑOS AL
EQUIPO.
5. CABLEADO
Control del sistema
6. VOLUMEN DEL SISTEMA: La sensibilidad de la en-
trada se ajusta a través del control de ganancia localiza-
do en el panel trasero (en sentido contrario a las agujas
del reloj, se reduce sensibilidad). El rango de ajuste va
de -30dB a +6dB, lo cual debería ser suficiente para la
mayoría de las condiciones. Este control se usaría, por
ejemplo, en un sistema surround en el que se tuvieran
que equilibrar niveles o cuando la señal que se le envía
es excesiva e inmodificable.
7. AJUSTE HF: El Ajuste de Altas Frecuencias es un se-
lector de cuatro posiciones ubicado también en el panel
trasero. El rango del control es de +1dB, plano (flat), -1dB
o -2dB, para frecuencias superiores a 2khz. El monitor
iKEY Audio viene de fábrica ajustado a "plano" (selector
en posición 0dB). La acústica de la sala determinará el
tipo de ajuste necesario para lograr una respuesta plana
del monitor.
8. CROSSOVER: Este control ajusta la frecuencia del
crossover integrado variable de 24dB/octava. La fre-
cuencia del crossover puede ajustarse entre 50 y 110
Hz. Las frecuencias inferiores a este umbral se envían al
subwoofer, mientras que las que superan este valor se
desvían a las SALIDAS LEFT (izquierda) y RIGHT (dere-
cha), que estarán conectadas a los altavoces satélite
principales. Configure la frecuencia de crossover al valor
más bajo que ofrezcan los altavoces satélite principales.
9. FASE: Este selector invierte la polaridad de la señal
dirigida al amplificador del subwoofer. Esta función no
tiene efecto alguno sobre la señal de las salidas izquierda
y derecha del subwoofer, ni sobre la salida máster
(MASTER OUT). No hay posición correcta ni equivocada
para este selector. Sólo escuche cómo suena el sub-
woofer con respecto al resto del sistema y quédese con
la selección que proporcione el mejor sonido.
10. AUTOENCENDIDO: Si se sitúa en la posición AUTO,
el subwoofer pasará a modo STANDBY (silencio) si
permanece inactivo durante más de 45 minutos, y se
reactiva en cuanto recibe nueva señal de sonido. Si se
deja en ON permanecerá encendido constantemente.
La posición OFF es la que permite encenderlos manual-
mente a través del interruptor.
* Posicionar correctamente los monitores de su estu-
dio es fundamental para obtener el mejor rendimiento.
Normalmente, deben colocarse de forma que la posición
de escucha esté totalmente "cubierta", con todos los
altavoces situados en el mismo plano horizontal. Una
buena manera de probar un monitor es reproduciendo
un CD o DVD que esté grabado en acústico y en estéreo.
Recomendamos la música acústica porque representa
el espectro del sonido. Puede ajustar el ángulo de cada
monitor buscando zonas muertas. Recuerde que cambiar
el ángulo o la posición de un monitor alterará el sonido.