Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Introductie:
Wij danken u voor de aankoop van dit kwaliteit product. We vertrouwen erop dat u er vele jaren plezier van
zal beleven.
Graag verzoeken wij u deze handleiding door te nemen alvorens u met gebruik van de Grizzly Outdoor Easy
Up gaat beginnen.
Waarschuwing:
1.
Belast het frame niet te zwaar en hang geen zware voorwerpen aan het frame om eventueel
doorbuigen te voorkomen.
2.
Easy Up tenten zijn bedoeld voor tijdelijke beschutting en dienen bij slechte weersomstandigheden
ingeklapt te worden.
3.
Plaats de Easy Up op een geschikte locatie en houd afstand van warmtebronnen, gasleidingen en
elektrakabels, zodat deze niet beschadigen.
4.
Haal de het dak doek van het frame indien u deze niet gebruikt. Het voorkomt dat het dak doek
klem komt te zitten tussen de schaar delen van het frame of schuurvlekken tijdens transport.
5.
De bouwer van de Easy Up is verantwoordelijk voor goede verankering van de tent en daarmee de
veiligheid.
Introduction
Thank you for purchasing this High End product, you will enjoy it very much.
Please read this manual including the safety instructions before use.
1.
Take note that you need to follow the guidelines using this product to avoid damage
2.
Don't force the frame as they may damage in the setup proces
3.
Easy Up are meant as temporary shelter and must be evacuated under extreme weather
conditions.
4.
Do not set up this product near a hot surface, gas installations, or electric wires to avid them been
damaged.
5.
When you fold the frame into a package, do not leave the topcover, the fabric may stick between
the scissor bars, this can cause holes in the fabric.
6.
The one who set up the easy up is responsible fort he security and needs to tie down the product
correctly
Einführung
Damit sie an Ihrem neuen Easy Up möghlichts lang freude haben bitten wir sie, die Aufbauanleitung un
beiliegenden Sicherheithinweisen vor Ingebrauchname sorg-fältig durchzulesen. Ferner wird empfohlen die
Gebrachsanweizung zum eventuellen späteren Nachslagen aufzubewahren
Warnung
1. Bitte achten Sie darauf, das Zelt vorsichtig zu behandeln um defekte zu vermeiden.
2. Das Gestänge nicht zu kräftig behandeln, da dies ansonsten beschädigt werden könnte.
3. Easy Up sind als temporäre Unterkunft gedacht und sollten bei widrigen Witterungsverhältnissen
abgebaut werden.
4. Bitte wählen Sie immer einen geeigneten Abstand zu Schläuchen, Gasleitungen oder Elektroleitungen um
diese nicht zu beschädigen.
5. Beim Einsatz geeigneter Heizgeräte (z.B. Auskunft im Fachhandel) ist ein Abstand von mindestens 1,2m zu
jeglichem Planenmaterial zu beachten. Offenes Feuer sowie Heizgeräte mit offenen Flammen wie Heizpilze,
Terrassenstrahler, Gasheizer etc. sollten auf keinen Fall verwendet werden. 6. Der Aufbauer ist
verantwortlich für die angemessene Verankerung und damit für die Sicherung des Zeltes.
NL
GB
DE
Werbung
