GB
USERS MANUAL
D
GEBRAUCHSANWEISUNG
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
F
MODE D'EMPLOI
E
MANUAL DE INSTRUCCIONES
P
MANUAL DE INSTRUÇÕES
I
MANUALE UTILIZZATI
S
BRUKSANVISNING
FIN
KÄYTTÖOHJE
N
BRUKSANVISNING
DK
BRUGERVEJLEDNING
VCM1002 Ma # 0806-02.1 FC .indd 1
Art. No. VCM1002
FPVC-1800
04
06
09
12
15
18
21
24
26
29
31
www.ferm.com
6/2/08 4:04:12 PM