Lenze 520 series Technische Beschreibung
Inhaltszusammenfassung für Lenze 520 series
- Seite 1 Lenze 352 834 D,‘E Antriebstechnik Technische Beschreibung Technical description 4-Q-DC Chopper Reihe 520 4-Q-DC choppers 520 Series...
- Seite 2 Art.-Nr./Part no. 352 834 Diese technische Beschreibung ist gültig für die Geräte: This technical description is valid for the drives: 522 E.03 524 E.03 2. Auflage voml2nd edition of: 07.01.1994 Druckdatum/Date of print: 31.01.1994...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
5. INTEGRIERTER BREMSCHOPPER Technische Daten (Effektivwerte) Betriebsarten Betriebsdiagramm Bremschopper für stationären Betrieb Auslegung der externen Bremswiderstände 5.4.1 Stationärer Generatorbetrieb 5.4.2 Reversier- und Bremsbetrieb 5.4.3 Uberstromauslöser 6. VERBUNDBETRIEB Externe sicherungen Netzdrosseln Verbundbetrieb Installation Betrieb mit Bremschopper Anschluß für den Verbundbetrieb Lenze... - Seite 4 4Q -DC Chopper Reihe 520 7. INBETRIEBNAHME Einstellen der Strombegrenzung Drehzahlregelung mit Tachorückfuhrung UBERWACHUNGEN UND MELDUNGEN Rücksetzen der Tripfunktion Uberwachungen Signalflußplan Uberwachungsfunktion Meldungen 8.4.1 Status- und Diagnoseanzeige 8.4.2 Transistorausgang Uberwachungsmeldung 9. ZUSATZINFORMATIONEN Zusätzliche Beschaltungsplätze Klemmenbelegung 9.3. Prüf- und Diagnosestecker Xl Blockschaltbild Lenze...
-
Seite 5: Sicherheitsinformationen
Unter anderem sind auch Kenntnisse über Erste-Hilfe-Maßnahmen und die örtlichen Rettungseinrichtungen erforderlich. Mit diesen Sicherheitshinweisen wird kein Anspruch auf Vollständigkeit erhoben. Bei Fragen und Problemen sprechen Sie bitte die für Sie zuständige Lenze-Vertretung an. Die Angaben in der technischen Beschreibung beziehen sich auf die auf der Rückseite •... -
Seite 6: Eigenschaften
Für den Leistungsbereich bis 2,25kW stehen mit der Reihe 520 zwei Vier-Quadranten DC-Chopper zur Verfügung, welche durch Pulsbreitenmodulation eine variable Ausgangsspannung erzeugen. Die Gerätereihe Lenze 520 kann zusammen mit fremderregten oder permanenterregten Gleichstrommaschinen (Motoren/Generatoren) zur Drehzahl- und Drehmomentregelung eingesetzt werden. -
Seite 7: Technische Daten
Betrieb mit Ankerspannung 1 ‚6-fachem Ankerstrom Nenneffektivstrom bei Nennleistung und Verwendung der empfohlenen Netzdrosset. Die angegebenen Belastungswerte beziehen sich auf Aufstellungshöhen 100Dm über NN. Bei einer Aufstellungshöhe über lOQOm sind die Betastungswerte zu reduzieren. Einfluß der Aufstellungshöhe auf den Nennstrom Lenze... -
Seite 8: Abmessungen
FF1 6A 1 500V FF30A 600V Größe 6,3~32 10‘38 Art.-Nr. 305 725 321 554 Absicherung Feld FF2,5A 1 250V FF4A 250V Größe Art.-Nr. 305 720 305 721 EXTERNE SICHERUNGEN Neben den geräteinternen Halbleitersicherungen sind dem Anschlußquerschnitt entsprechend Leitungsschutzsicherungen vorzusehen (siehe VDE 0100). Lenze... -
Seite 9: Netz- Und Ankerdrosseln
323 330 323 331 2.4.2 ANKERDROSSEL Eine Ankerdrossel ist nur bei Motoren mit extrem kleiner Eigeninduktivität (z.B. Scheibenläufermotoren) erforderlich. Der Formfaktor des Ankerstromes wird dadurch verbessert. Im Einzelfall sind je nach Motortyp und Anwendung (Betriebsart) eine Ankerdrosseln auszuwählen. Lenze... -
Seite 10: Einbau- Und Betriebshinweise
Zur Reduzierung der Netzrückwirkungen sowie Erhöhung der Gerätelebensdauer empfehlen wir, die Geräte mit zugeordneter Netzdrossel zu betreiben. (siehe 2.4.1 und 6.2). Defekte Sicherungen nur im spannungslosen Zustand gegen den entsprechenden Typ auswechseln. Warnung! AUe Leistungsanschlüsse führen bis 30 Sekunden nach dem Netzausschalten Spannung. Lenze... -
Seite 11: Funkentstörung
Abschirmung beidseitig aufgelegt aufgelegt Steuerleitungen Abschirmung einseitig Abschirmung einseitig aufgelegt aufgelegt Leitungen zwischen abgeschirmt, wenn abgeschirmt, wenn Filter und Gerät Leitungslänge > 0,2m Leitungslänge > 0,2m 2.4.1 Die Netzfilter sind unter Berücksichtigung der unter Punkt und 6.2 angegebenen Netzdrosseln ausgewählt. Lenze... -
Seite 12: Gerateanschlusse
DC Chopper Reihe 520 GERATEANSCHLUSSE NETZ- UND MOTORANSCHLUSSE 5220 5240 ~eriführen b~s zu 30 Sekunden nach dem ••• 1h~r v~It+~m •~i i~hM*ö.r~ v~ia1~ tl1~ 1 ~ Lenze... -
Seite 13: Steueranschlüsse
DC Chopper Reihe 520 STEUERANSCHLUSSE 4.2.1 DREHZAHLSOLLWERTVORGABE (EINGANG 1> für eine Drehrichtung über Potentiometer (1-oder 2-Quadranten-Betrieb> +vcc —vcc 10 9 8 7 Links.- EtGuf 1OK/1W 1OKIlW Linkslauf Rechtslauf für zwei Drehrichtungen (4-Quadranten-Betrieb) UK/1W über Leitspannung -Vc~c +Vcc Lenze... -
Seite 14: Stromsollwertvorgabe (Drehmomentsteuerung)
522 E: R35/500R/0,25W bestücken 500R 524 E: R37!500R!0,25W bestücken ±0. ..20m4 4.2.3 STROMSOLLWERTVORGABE (DREHMOMENTSTEUERUNG) R22/27 522 E: R27/500R/0,25W entfernen 524 E: R22/500R/0,25W entfernen Uber den Stromsoliwerteingang (Klemme 40> kann die Sollwertspannung im Bereich +10V bis -10V aufgeschaltet werden. -10V..1OV Lenze... -
Seite 15: Betrieb Mit Externer Strombegrenzung (Drehmomentbegrenzung)
Der Regler kann nur mit Tachospannungs- rückführung betrieben werden. Die einge- setzen Tachogeneratoren müssen eine dreh- richtungsabhängige Spannung abgeben (z.B. Gleichstromtacho). Das geräteinterne, von der Frontseite zugängliche, Potentiometer lxR ist in jedem Fall auf Linksanschlag zu stellen. (Achtung! 1 5-Gang-Potentiometer!) Lenze... -
Seite 16: Reglerfreigabe (Rfr)
QSP-Funktion die Drehzahl- sollwerte auf 0V gesetzt werden. Schwachstromkonta kt 20V/1 mA verwenden Die kinetische Energie des Antriebes wird dem Zwischenkreis zugeführt. Die Energie muß über einen Bremswiderstand umgesetzt oder im Zwischenkreisverbund einem moto- risch arbeitenden Regler zugeführt werden. Lenze... -
Seite 17: Integrierter Bremschopper
Dauerbremsstrom (‚BR Dauer) Spitzenbremsstrom (‚BR Spitze) 3,75 A 10,20 A Schaltschwelle (UZK) 375 VDC 375 VDC 750 W 2250 W Dauerbremsleistung (~BR Dauer> Spitzenbremsleistung für max 20s 1400 W 3800 W 100 Q 37 Q kleinster Bremswiderstand RBR min Lenze... -
Seite 18: Betriebsarten
Im Kurzzeitbetrieb darf der Antriebsregler mit der Spitzenbremsleistung (~BRSpitze) betrieben werden. Damit ist der Betrieb mit maximalem Ankerstrom möglich. Der kleinste Bremswiderstand ist zu verwenden. Der Effektivwert der auftretenden Bremsleistung darf dabei die (~BR> Dauerbremsleistung des Bremschoppers nicht überschreiten. Es gilt: ~12~1 +P22t2+..+Pn2tn PBRDauer ‚ Lenze... -
Seite 19: Betriebsdiagramm Bremschopper Für Stationären Betrieb
Leistung, die im Bremskreis umgesetzt werden muß. UA Gen: Ankerspannung im Generatorbetrieb Ankerstrom im Generatorbetrieb ‚A Gen: Beispiel: Ein Antrieb arbeitet mit folgenden Motordaten im Generatorbetrieb: UAGen 130V Aus dem Diagramm ist die Verlustleistung des Bremswiderstandes mit ca. 140 W zu entnehmen. Lenze... -
Seite 20: Auslegung Der Externen Bremswiderstände
Einstellung: 1,0A 524 E Bremswiderstand, Art.-Nr. 325 1 93 Bremswiderstand, Art.-Nr. 309 163 1 x 47R, 600W, 3OkWs 2 x 100R parallel, 2 x 100W, 2 x 4kWs Uberstromauslöser, Art-Nr. 325 696 Überstromauslöser, Art-Nr. 325 695 Einstellung: 3,6A Einstellung: 2,0A Lenze... - Seite 21 UGen maximale Motorspannung im Generatorbetrieb max~ maximaler Motorstrom im Generatorbetrieb ‚Gen max Bremszeit tBR: Zeit zwischen zwei Bremszyklen tzyk: max. Bremsleistung während einer Bremsphase. Pmax: maximal in Wärme umzusetzende kinetische Energie während Wkin: der Bremsphase Wirkungsgrad des Motors Mot: Lenze...
-
Seite 22: Uberstromauslöser
Dieses muß verhindert werden, indem: der kleinste Widerstand nicht unterschritten wird (RARmin) Widerstände mit integrierten oder externen Uberstromauslösern eingesetzt werden, z.B. Bimetallrelais welches, im Fehlerfall das Gerät/die Geräte vom Netz freischalten. Nennleistung des Bremswiderstandes Auslösestrom Dauerbremsstrom Bremswiderstandswert Uberstromauslöser für stationären Generatorbetrieb auf Anfrage. Lenze... -
Seite 23: Verbundbetrieb
Uberstromauslöser Art.-Nr. 306 670 325 698 Größe 6-10 A Anzahl 2 Stück Einstellung 524 E Typ Diazet T1OAI500V Uberstromauslöser Art.-Nr. 306 672 325 700 Größe 16-24 A Anzahl 2 Stück Einstellung NETZDROSSELN VERBUNDBETRIEB Art.Nr. 2•1,24 2.1,9 2•14 liii ‚3- Lenze... -
Seite 24: Installation
Leistungsbilanz des Zwischenkreisverbundes. Die Bremsteistung ist die positive Differenz zwischen der Summe der generatorisch und der motorisch arbeitenden Antriebe. Im Falle einer negativen Differenz überwiegen die motorisch arbeitenden Antriebe und Leistung aus dem Netz wird aufgenommen. Uberstromauslöser siehe Kapitel 5.4.3. Lenze... -
Seite 25: Anschluß Für Den Verbundbetrieb
DC Chopper Reihe 520 ANSCHLUß FUR DEN VERBUNDBETRIEB Lenze... -
Seite 26: Inbetriebnahme
Sicherung ansprechen kann. EINSTELLEN DER STROMBEGRENZUNG Ein Betrieb im Uberstrombereich des Reglers ist kurzzeitig möglich, z.B. beim Betrieb von Antrieben, die ein erhöhtes Anlaufmoment benötigen. Die maximale Betriebsdauer ist dem folgenden Bild zu entnehmen. 1Nenn~ darf nicht Geräteaüsgar~sstromU~6 Achtur~ Der zul~ss~e Lenze... -
Seite 27: Drehzahlregelung Mit Tachorückfuhrung
Sollwert über Potentiometer bzw. Leitspannung auf Maximum stellen (±0 bis 10V oder ±0bis 120 V). Uber Trimmer ULeit am Meßpunkt Ml eine Spannung von 10V einstellen. (Ml: siehe frontseitige Signalklemmen) Anschließend den Sollwert auf ca. 10% vom Endwert einstellen. Schalter RFR schließen, Leuchtdiode IMP erlischt. Lenze... - Seite 28 Trimmer nmax im Uhrzeigersinn drehen, bis sich die gewünschte obere Drehzahl einstellt. Trimmer im Uhrzeigersinn drehen, bis der Antrieb instabil arbeitet (Drehzahlschwingungen treten auf). Anschließend Trimmer V~ gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis der Antrieb stabil arbeitet. Drehzahlsollwert auf 0V einstellen. Uber Trimmer n 0ff eine evtl. vorhandene Offsetdrehzahl kompensieren Lenze...
-
Seite 29: Uberwachungen Und Meldungen
Auftreten eines Erdschlusses im Ankerkreis. TRIP und IMP Ieuchten~, mu1~ unbedingt überpruft A~htur~y Wenn die LED~ we~deh 1 ob das ‚Geräfeiner~ Erdschluß aufweist Dieser im Ankerkreis ~rds~h1u13~mu~ beseitigt werden, bevor das $erät wieder einges~haItet wird, andernfalls Gerät zerstört werd kann das eril Lenze... -
Seite 30: Signalflußplan Uberwachungsfunktion
‚Nenn ‚Nenn Die Ansprechzeit der lxt-Funktion ist abhängig von der Größe des Ist-Stromes. 7.1 bzw. aus der nachfolgenden Sie ergibt sich aus dem Diagram in Abschnitt Formel: SIGNALFLUßPLAN UBERWACHUNGSFUNKTION ihi<ärperte~np. ~Ixt AnsIeue~u~j LeistungsteiL n-Reg~er I-Re~;c4 1 ~ t Üoerw~chun.~ Lenze... -
Seite 31: Meldungen
Nur in den Fällen b), c> und d) fließt der eingestellte Maximalstrom 8.4.2 TRANSISTORAUSGANG UBERWACHUNGSMELDUNG Beim Ansprechen der Überwachungsmeldung liegt an der Klemme 19 ein High-Signal (+Vcc) für is an. Der Ausgang ist max. mit 25 mA belastbar und eignet sich zum direkten Anschluß eines Transistor-Relais. Lenze... -
Seite 32: Zusatzinformationen
Bei Aktivierung der QSP-Funktion wird der Integralanteil des R39 (522) R44 (524) Drehzahlreglers gebrückt. Im Standardgerät bestückt Bestü cku ngsplan/Lageplan ‚Ei ~~czzii ‚tu ‚Ii Lenze ci. 4- ex s— su Gu 6z s- 6Y S— LILI EI El ElLI ElLI... -
Seite 33: Klemmenbelegung
Regler freigegeben. Eingang Reglerfreigabe bei Störmeldung U 19 Transistorausgang +Vcc25mA Störmeldung für is. Eingang Schnellstop High +Vcc, Drehzahlsollwerte an Klemme 8 und Klemme 38 werden geräte- intern zurückgesetzt. Bremschopper- aktiv bei 0V synchronisierung GND (digitaler Be- zugspunkt) für Bremschopper- synchronisierung Lenze... - Seite 34 über einen Widerstand 2K auf Lötstützpunkten, lOkOhm, miteinander verbunden. Eingang Stromregler -10V +10V 48 1> +Vcc pos. stab. ±Vcc +14,25V... +15,75V Versorgungsspannung Die Gesamtstrombelastbarkeit einschließlich Prüfstecker X2 beträgt 5OmA. Hinweis: Angaben gelten bei Einhaltung det Rahmenbedingungen Ia&iti1~ Technischer Beschreibung Lenze...
-
Seite 35: Prüf- Und Diagnosestecker Xl
+ 10V ± 2% Begrenzung Begrenzung +I~>~- Referenz für negative I~>< < + 10V ± 2% Begrenzung Begrenzung 1) einschließlich der Strombelastung an der Klemmenleiste der Steuer- und Regelplatine. ~Di~ Angeben gelten bei ~inhß1t~ng c1~r Rahmenbedingungen lt. t~chn I~nweis: Be~chreibung~ Lenze... -
Seite 36: Blockschaltbild
DC Chopper Reihe 520 BLOCKSCHALTBILD ~LY~ • l~o. 2- ~ 1‘‘ — ______——————- Lenze... -
Seite 70: Block Diagram
Lenze GmbH & Co KG Aerzen Postfach 10 1352, D-31 763 Harn&n, Sitz: Groß Berkeh Hans-Lenze-St‘aße 1 D-3l855Aerzen 853. Telefon (0 51 54) 82-0, Telex Teletex 51 54 11, Telefax (0 51 54) 4040 Germar~ T~c[ricai ateratßDns reserved. ~rIntec in...