Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Elu OF97 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Elu Anleitungen
  4. Oberfräse
  5. OF97
  6. Bedienungsanleitung

Elu OF97 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

  • Italiano
    • Eu-Overensstemmelseserklæring
    • Kontroller Emballagens Indhold
    • Anvendelse Af Forlængerkabel
    • Samling Og Justering
    • Vedligeholdelse
    • Überprüfen der Lieferung
    • Gerätebeschreibung (Abb. A)
    • Elektrische Sicherheit
    • Zusammenbauen und Einstellen
    • Wartung
    • Electrical Safety
    • Package Contents
    • Description (Fig. A)
    • Assembly and Adjustment
    • Using an Extension Cable
    • Instrucciones de Seguridad
    • Descripción (Fig. A)
    • Seguridad Eléctrica
    • Utilización de un Cable de Prolongación
    • Montaje y Ajustes
    • Instrucciones para el Uso
    • Déclaration CE de Conformité
    • Caractéristiques Techniques
    • Contenu de L'emballage
    • Sécurité Électrique
    • Câbles de Rallonge
    • Assemblage et Réglage
    • Inhaltsverzeichnis
    • Dati Tecnici
      • Dichiarazione Ce DI Conformità
    • Norme Generali DI Sicurezza It
    • Contenuto Dell'imballo It
      • Descrizione (Fig. A)
    • Norme DI Sicurezza Elettrica It
    • Impiego DI una Prolunga It
    • Assemblaggio E Regolazione It
    • Istruzioni Per L'uso It
      • Garanzia E Assistenza Post-Vendita Elu

  • Dutch
    • Elektrische Veiligheid Nl
    • Inhoud Van de Verpakking Nl
      • Beschrijving (Fig. A)
    • Gebruik Van Verlengsnoeren Nl
    • Monteren en Instellen Nl
    • Aanwijzingen Voor Gebruik Nl
      • Tekniske Data
    • Db(A)
    • Lwa
    • Of97 Of97E V Ww
      • Elektrisk Sikkerhet
      • Montering Og Justering
      • Dados Técnicos
      • Verificação Do Conteúdo da Embalagem
      • Segurança Eléctrica
      • Modo de Emprego
      • Manutenção
      • Tekniset Tiedot
      • Pakkauksen Sisältö
      • Asennus Ja SääDöt
      • Tekniska Data
      • Kontroll Av Förpackningens Innehåll
      • Beskrivning (Fig. A)
      • Elektrisk Säkerhet
    • Of97/Of97E
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12

Quicklinks

OF97
OF97E

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Elu OF97

  • Seite 1 OF97 OF97E...
  • Seite 2 Dansk Deutsch English Español Français Italiano Nederlands Norsk Português Suomi Svenska EÏÏËÓÈη Copyright Elu...
  • Seite 4 9 10...
  • Seite 12 D E U T S C H OBERFRÄSE OF97/OF97E Herzlichen Glückwunsch! Folgende Symbole werden in dieser Anleitung ver- Sie haben sich für ein Elektrowerkzeug von Elu ent- wendet: schieden, das die lange Elu-Tradition fortsetzt, nur ausgereifte und in zahlreichen Tests bewährte Achtung: Verletzungsgefahr, Lebensge- Qualitätsprodukte für den Fachmann anzubieten.
  • Seite 13 Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Sie können von sich bewegenden Teilen erfaßt werden. Beim Arbeiten im Freien sind Arbeits- Elu International, Richard-Klinger-Straße 40, handschuhe und rutschfestes Schuhwerk emp- D-65510, Idstein, Deutschland fehlenswert. Tragen Sie bei langen Haaren ein Haarnetz.

  • Seite 14: Überprüfen Der Lieferung

    Schalter defekt ist. Beschä- 7 Feinjustierung für Parallelanschlag digte Schalter müssen durch eine Elu-Kunden- 8 Parallelanschlag dienstwerkstatt ersetzt werden. 9 Feststellschraube 20 Lassen Sie Reparaturen nur von einer Elu- 10 Frästisch Kundendienstwerkstatt ausführen 11 Fingerschutz Dieses Elektrowerkzeug entspricht den einschlä- 12 Revolvertiefenanschlag gigen Sicherheitsbestimmungen.

  • Seite 15: Elektrische Sicherheit

    Typenschild des Elektrowerkzeu- mals ohne Fräser in der Spannzange an. ges angegebenen Spannung entspricht. Auswechseln der Spannzange (Abb. C) Ihr Elu-Elektrowerkzeug ist gemäß Bei der Lieferung befindet sich eine 8-mm-Spann- EN 50144 zweifach isoliert; eine zange (GB: 1/4") im Elektrowerkzeug. Zwei weitere Erdleitung ist aus diesem Grunde Präzisionsspannzangen sind lieferbar, die zu dem je-...
  • Seite 16 D E U T S C H Schnelljustierung mit Hilfe der Skala und des • Koppeln Sie die Gewindestange des Tiefenan- Nullstellungsrings schlags (13A) mit dem Revolvertiefenanschlag (12). • Lösen Sie die Feststellschraube für Tiefenan- • Stellen Sie die Frästiefe über die Justierung am schlag (14).

  • Seite 17: Wartung

    Führungsschienen in verschiedenen Längen. (29) nochmals. Wartung Lösen Sie die Taucharretierung und Ihr Elu-Elektrowerkzeug wurde für eine lange Le- lassen Sie den Fräskorb in die Ruhestel- bensdauer und einen möglichst geringen Wartungs- lung zurückfahren, bevor Sie das aufwand entwickelt. Ein dauerhafter, einwandfreier Elektrowerkzeug ausschalten.
  • Seite 18 Ihrem Verkäufer gegenüber geltend machen. Elu-Kundendienst Alle Elu-Elektrowerkzeuge werden werkseitig gründ- lich getestet. Sollte eine Reparatur dennoch erfor- derlich sein, so wenden Sie sich bitte an eine Elu- Kundendienstwerkstatt. Erfragen Sie die Ihnen am nächsten gelegene Elu-Kundendienstwerkstatt bei Ihrem Elu-Fachhändler oder bei der Elu-Hauptnie- derlassung Ihres Landes (siehe Rückseite dieser Be-...
  • Seite 81 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ƒ√À∆Eƒ OF97/OF97E ™ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· £ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·! ¢È·Ï¤Í·Ù ¤Ó· · fi Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ù˘ Elu. ·ÎfiÏÔ˘ı· ۇ̂ÔÏ·: ∏ Ôχ¯ÚÔÓË ÂÌ ÂÈÚ›· Ù˘ Elu, Ë Û˘Ó¯‹˜ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹...
  • Seite 82 6 º˘Ï¿ÁÂÙ ٷ ÂÚÁ·Ï›· Û·˜ Û ·ÛʷϤ˜ ̤ÚÔ˜ ∏ÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡ÓÙ·È Ú¤ ÂÈ Ó· Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È Û ÛÙÂÁÓÔ‡˜, ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ì·ÎÚÈ¿ · fi ·È‰È¿. Elu International, Richard-Klinger-Straße 40, 7 ºÔÚ¿Ù ٷ ηٿÏÏËÏ· ÚÔ‡¯· ÂÚÁ·Û›·˜ D-65510, Idstein, °ÂÚÌ·ÓÈ· ªË ÊÔÚ¿Ù ʷډȿ ÚÔ‡¯· ‹ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·.
  • Seite 83 ÂÚ› ÙˆÛË ‚Ï¿‚˘, ‰ÒÛÙ ÙÔ ÁÈ·  ÈÛ΢‹ Û 1 ¶Ï¢ÚÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ì ÌÈÎÚÔÚ‡ıÌÈÛË Î·È ÛÙ·ıÌfi Û˘ÓÙËÚ‹Ûˆ˜ Ô˘ Â›Ó·È Ú¿‚‰Ô˘˜ Ô‰‹ÁËÛ˘ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˜ · fi ÙËÓ Elu. EϤÁ¯ÂÙ 1 ∫ÔÏÏ¿ÚÔ 8 mm (GB: 1/4") ÂÚÈÔ‰Èο Ù· ηÏ҉ȷ  ÈÌ‹Î˘ÓÛ˘ Î·È 1 √‰ËÁfi˜ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ 24 mm ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙÂ...
  • Seite 84 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ∏ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‰È·ÙÔÌ‹ ÙÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡ Â›Ó·È 1,5 mm ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ (ÂÈÎ. A) ∆Ô ÚÔ‡ÙÂÚ ˘„ËÏ‹˜ · fi‰ÔÛ˘ Elu OF97/OF97E √Ù·Ó ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠ηÚÔ‡ÏÈ Î·Ïˆ‰›Ô˘, ¿ÓÙ· ¤¯ÂÈ Û¯Â‰ÈÛÙ› ÁÈ·  ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ ÙÂÏ›ˆ˜ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ.
  • Seite 85 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ 3 = 11.500 min • ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÎÔ ‹˜ fi ˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È 4 = 16.000 min ·Ú· ¿Óˆ. 5 = 19.500 min • ∆Ô ÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË ‰È¿Ù·ÍË Ï ً˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÛÙÔ 6 = 22.500 min Ìˉ¤Ó...
  • Seite 86 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ∏ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÎÔ ÙÈÎÔ‡ Ú¤ ÂÈ Ó· • °È· Û˘Ó¯‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ‰È·Îfi ÙË Û˘Ì › ÙÂÈ Ì ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÎÔ ‹˜. (28) Í·Ó¿. • ™Ê›ÍÙ ηϿ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù¤ÚÌ·ÙÔ˜ (20). •...
  • Seite 87 ÁÈ· Ì·ÎÚfiÛÙÂÓ· ÙÂÌ¿¯È·, ÚfiÙ˘ · (Ù·Ì ¿ÓÈ·) ÁÈ· Ï›ÛÙ· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓˆÓ ∫·Ù¿ÛÙËÌ·ÙˆÓ Service ͢Ïfi‚ȉ˜, Ô‰ËÁÔ‡˜ ÎÔ˘˙ÈÓ¤ÙˆÓ (·ÓÙÈÙÚÈ‚ÈÎÔ‡˜ Elu Î·È ÔÏϤ˜ Ï ÙÔ̤ÚÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Ô‰ËÁÔ‡˜) (17-40 mm) Î·È ÙÚԯȤ˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Û ˘ ËÚÂÛ›· after-sales Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÛÙÔ Internet ÔÈΛϷ Ì‹ÎË.

Diese Anleitung auch für:

Of97e

Inhaltsverzeichnis