Inhaltsverzeichnis
Werbung
AWG I Betriebsanleitung I Trinkwasserschutz-System I
Systemtrenner B-FW
SYSTEMTRENNER B-FW DIN 14346
TZW-PRÜFNUMMER LW 003/18
SYSTEMTRENNER B-FW
ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
Sicherungseinrichtung zum Schutz von Trinkwasser gegen
ID-NR. 20238533
Verschmutzung durch Rückfließen von bereits entnomme-
nem Wasser.
Der Systemtrenner B-FW wird an Standrohre oder Überflur-
hydranten ohne integrierte Systemtrenner zur Entnahme von
Löschwasser aus dem Rohrnetz angeschlossen.
© AWG Fittings GmbH . Bergstraße 25 . D-89177 Ballendorf . awg-info@idexcorp.com . www.awg-fittings.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für AWG B-FW
- Seite 1 Verschmutzung durch Rückfließen von bereits entnomme- nem Wasser. Der Systemtrenner B-FW wird an Standrohre oder Überflur- hydranten ohne integrierte Systemtrenner zur Entnahme von Löschwasser aus dem Rohrnetz angeschlossen. © AWG Fittings GmbH . Bergstraße 25 . D-89177 Ballendorf . awg-info@idexcorp.com . www.awg-fittings.com...
- Seite 2 Dritte verursacht werden oder durch Nichtbeachtung dieser Anleitung entstehen, übernimmt die AWG Fittings GmbH keine Haftung. Mit geltende Dokumente Neben dieser Anleitung sind für den sicheren Umgang mit dem AWG Sys- temtrenner B-FW keine weiteren mitgeltenden Unterlagen erforderlich. Copyright Diese Betriebsanleitung ist gültig für das Gerät...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
AWG I Betriebsanleitung I Trinkwasserschutz-System I Systemtrenner B-FW Inhalt INHALT Einleitung ..................4 Zeichenerklärung ..............4 Abbildungen ................. 5 Sicherheitshinweise ..............6 Allgemeine Sicherheitshinweise .......... 6 Sicherheit während des Betriebs ......... 6 Qualifikation der Bediener ........... 7 Persönliche Schutzausrüstung ..........7 Beschreibung ................ -
Seite 4: Einleitung
AWG I Betriebsanleitung I Trinkwasserschutz-System I Systemtrenner B-FWEinleitung EINLEITUNG Diese Anleitung enthält wichtige Hinweise für Ihre persönliche Sicher- heit. Die Anleitung muss von allen Personen durchgelesen und ver- standen werden, die in irgendeiner Gerätelebensphase an dem oder mit dem Gerät arbeiten. -
Seite 5: Allgemeine Hinweise
AWG I Betriebsanleitung I Trinkwasserschutz-System I Systemtrenner B-FW Einleitung 1.1.2 Allgemeine Hinweise ACHTUNG Blauer Signalbalken mit dem Signalwort ACHTUNG Hinweise zur Vermeidung von Sachschäden. Diese Hinweise stehen nicht in Bezug zu möglichen Körperverletzungen. INFORMATION Diese Info-Box enthält allgemeine Hinweise und Tipps zur Benutzung des Geräts. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Systemtrenner B-FW Sicherheitshinweise SICHERHEITSHINWEISE Der AWG Systemtrenner B-FW entspricht dem Stand der Technik so- wie den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln. Die Anforderun- gen für die Wahrung von Sicherheit und Gesundheitsschutz wurden erfüllt. Dennoch können bei seiner Verwendung Gefahren für den Be- nutzer oder Dritte bzw. -
Seite 7: Qualifikation Der Bediener
AWG I Betriebsanleitung I Trinkwasserschutz-System I Systemtrenner B-FW Sicherheitshinweise Qualifikation der Bediener Personen, die an oder mit dem Systemtrenner B-FW arbeiten, müssen technisch qualifiziert und geschult sein. Sie müssen alle Gefahren im Umgang mit dem Gerät kennen. Der Systemtrenner darf ausschließlich von Personen benutzt werden,... -
Seite 8: Beschreibung
Rücksaugen oder Rückdrücken in das Trinkwasserversorgungs- netz zurückfließt. Funktion Der AWG Systemtrenner B-FW unterteilt das Wasserversorgungsnetz in zwei Druckzonen: In der ersten Zone liegt der Eingangsdruck an und in der zweiten Zone ein reduzierter Ausgangsdruck. Sinkt der Diffe- renzdruck unter 14 kPa (140 mbar), wird automatisch ein Auslassventil geöffnet und das Wasser aus der zweiten Zone mit dem reduzierten... -
Seite 9: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
AWG I Betriebsanleitung I Trinkwasserschutz-System I Systemtrenner B-FW Beschreibung Verwendung mit Trinkwasserleitungsschutz-Standrohr Ein Systemtrenner kann auch in Verbindung mit Trinkwas- serleitungsschutz-Standrohren verwendet werden, die mit einem federvorgespannten Rückflussverhinderer ausgestat- tet sind. Bei der Handhabung gibt es keinen Unterschied zu einfachen Standrohren. -
Seite 10: Übersicht
Fig. 1 Übersicht Systemtrenner B-FW Ausstattung Der AWG Systemtrenner B-FW ist auf der Eingangsseite mit einer blau eloxierten drehbaren Storz-Kupplung ( Fig. 1/1) zum direkten Anschluss an Standrohre oder Überflurhydranten ausgestattet. Auf der Ausgangs- seite ist eine grau eloxierte Storz-Festkupplung ( Fig. 1/8) zum An- schluss eines Wasserschlauchs angebracht. -
Seite 11: Diagramme
AWG I Betriebsanleitung I Trinkwasserschutz-System I Systemtrenner B-FW Beschreibung Diagramme Durchflusskennlinien mit und ohne AWG Systemtrenner B-FW Beispiel: typischer Überflurhydrant ohne Systemtrenner mit Systemtrenner 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700... -
Seite 12: Lieferung, Transport, Lagerung
AWG I Betriebsanleitung I Trinkwasserschutz-System I Systemtrenner B-FW Lieferung, Transport, Lagerung LIEFERUNG, TRANSPORT, LAGERUNG Lieferung Der Systemtrenner B-FW wird bei der AWG Fittings GmbH sorgfältig verpackt. Die Lieferung nach dem Auspacken auf Beschädigungen und Vollständigkeit überprüfen. Beschädigungen umgehend dem Transportunternehmen anzeigen. -
Seite 13: Einsatz
AWG I Betriebsanleitung I Trinkwasserschutz-System I Systemtrenner B-FW Einsatz EINSATZ Hinweise VORSICHT Kupplungen richtig befestigen Verletzungsgefahr durch Lösen von Kupplungs-Verbindungen. – Kupplungen immer bis zum Anschlag einsetzen und arretieren. VORSICHT Verletzungsgefahr durch unkontrollierte Bewegungen Wird das Wasser über einen flexiblen Schlauch weitergeführt, kann sich der Schlauch beim Durchfluss des Löschwassers unkontrolliert... -
Seite 14: Handhabung
AWG I Betriebsanleitung I Trinkwasserschutz-System I Systemtrenner B-FW Einsatz Handhabung VORSICHT Verletzungsgefahr durch Ausrutschen Bei Frost wird sich durch das abgelassene Wasser eine Eisfläche um den Systemtrenner bilden. – Auf vereisten Flächen vorsichtig bewegen. – Wenn möglich Streumittel aufbringen. Legende... -
Seite 15: Systemtrenner Ankuppeln
AWG I Betriebsanleitung I Trinkwasserschutz-System I Systemtrenner B-FW Einsatz Systemtrenner ankuppeln 1. Die Kupplung an der Eingangsseite des Systemtrenners ( Fig. 2/2) mit der Hand oder einem Kupplungsschlüssel am Standrohr ( Fig. 2/1) oder am Überflurhydranten ( Fig. 2/5) anschließen. -
Seite 16: Sichtprüfung Und Reinigung Nach Jedem Einsatz
AWG I Betriebsanleitung I Trinkwasserschutz-System I Systemtrenner B-FW Einsatz Sichtprüfung und Reinigung nach jedem Einsatz Voraussetzung: Der Systemtrenner ist demontiert. 1. Den Systemtrenner mit frischem Wasser ausspülen. 2. Die Funktion beider Storz 75 (B)-Kupplungen prüfen. – Leichtgängigkeit der drehbaren Kupplung –... -
Seite 17: Sieb Aus Der Kupplung Herausnehmen
AWG I Betriebsanleitung I Trinkwasserschutz-System I Systemtrenner B-FW Einsatz Sieb aus der Kupplung herausnehmen Achtung Den Systemtrenner nie ohne Sieb betreiben! Sonst kann der Systemtrenner beschädigt werden. Legende Anschluss Standrohr Anschluss Schlauch Fig. 3 Sieb herausnehmen 1. Das Sieb mit einer Spitzzange oder einem anderen geeigneten Werkzeug so weit drehen, bis die beiden gegenüberliegenden Mar-... -
Seite 18: Funktionsprüfung
Systemtrenner B-FW Funktionsprüfung FUNKTIONSPRÜFUNG Voraussetzungen Die Prüfung der Funktionssicherheit des Systemtrenners B-FW ist jährlich nach den technischen Unterlagen des Herstellers gemäß den Vorgaben aus DIN 14346:2018-07 Punkt 7 durchzuführen und zu dokumentieren. Die Prüfung kann vorgenommen werden: – direkt vom Hersteller –... -
Seite 19: Prüfung Durchführen
AWG I Betriebsanleitung I Trinkwasserschutz-System I Systemtrenner B-FW Funktionsprüfung Prüfung durchführen VORSICHT Prüfung sicher durchführen Einige Prüfschritte werden mit druckbeaufschlagten Systemen durch- geführt. – Sicherheitsvorschriften beachten. – Persönliche Schutzeinrichtung anlegen. – Andere Personen nicht gefährden. 6.2.1 BASIC-Prüfung nach jedem Einsatz 1. - Seite 20 2 Muffe Auslassventil Fig. 4 Auslassventil verschließen – Das Auslassventil dicht verschließen. Hierzu wird beispielsweise der Verschlussstopfen des AWG Prüfsets auf die Muffe des Auslassventils geschraubt. – Den Pumpenausgang einer Feuerlöschkreiselpumpe an die Ausgangskupplung des Systemtrenners anschließen. – Den Systemtrenner für zwei Minuten mit 10 bar Eingangsdruck beaufschlagen.
-
Seite 21: Advanced-Prüfung Mit Awg Prüfset
AWG I Betriebsanleitung I Trinkwasserschutz-System I Systemtrenner B-FW Funktionsprüfung 6.2.3 ADVANCED-Prüfung mit AWG Prüfset Mit dem AWG Prüfset wird kontrolliert, ob der im Systemtrenner einge- baute Rückflussverhinderer bei einem Druck von > 0,25 bar öffnet. Legende Anschluss Pneumatik-Einheit Blindkupplung Manometer Entwässerungshahn... -
Seite 22: Instandhaltung
Außer der Sichtprüfung und dem Reinigen des Systemtrenners sind keine turnusmäßigen Inspektionen oder Wartungsarbeiten notwendig. Reparatur Reparaturen am AWG Systemtrenner B-FW dürfen ausschließlich vom Kundendienst der AWG Fittings GmbH oder von autorisierten Fach- werkstätten durchgeführt werden. Wenn Sie technische Unterstützung benötigen, kontaktieren Sie unser... -
Seite 23: Entsorgung
Hauptventilachse, Sieb, Druckfeder: Edelstahl Stangen, Rohre: Aluminium-Legierungen Rückflussverhinderer: Aluminium eloxiert Auslassventil: Aluminium eloxiert Dichtungen: ERSATZTEILE Folgende Ersatzteile sind für den AWG Systemtrenner B-FW erhältlich: Pos. Bezeichnung Artikel-Nr. Dichtring Druck B-DO LEB 40237268 Sieb 40540945 Fig. 6 Ersatzteile 23 / 24... - Seite 24 Fon: +49 (0) 73 40 / 91 88 98 0 . Fax: +49 (0) 73 40 / 91 88 98 299 awg-info@idexcorp.com . www.awg-fittings.com AWG Fittings GmbH, a unit of IDEX Corporation © AWG Fittings GmbH Technische Änderungen und Fehler vorbehalten...