Verwandte Anleitungen für Clas Ohlson SW-229-UK
Inhaltszusammenfassung für Clas Ohlson SW-229-UK
- Seite 1 Sandwich Toaster Smörgåsgrill Smørbrødgrill Voileipägrilli Sandwichmaker Art.no Model 18-4542 SW-229-UK 34-1994 SW-229 Ver. 20130430...
- Seite 3 Sandwich Toaster Art.no 18-4542 Model SW-229-UK 34-1994 SW-229 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding technical problems please contact our Customer Services.
- Seite 4 • The sandwich toaster should only be used and stored indoors. • The body and the plates of the sandwich toaster become very hot during use; avoid touching them with your bare hands. • Do not use the sandwich toaster if the mains lead or its plug is damaged. Do not use the sandwich toaster if you have dropped it on the floor, left it outdoors or dropped it into water.
- Seite 5 Before using for the first time 1. Remove all packaging. 2. Clean the plates using a sponge and warm water. NOTE: Never immerse the sandwich toaster in water or rinse it under the tap. 3. Wipe the sandwich toaster clean with a damp cloth or kitchen paper. 4.
-
Seite 6: Care And Cleaning
Care and cleaning • Ensure that the sandwich toaster is unplugged and allow it to cool before cleaning. • Wipe the plates with a soft, damp cloth or sponge. • Never use abrasive cleaning agents or solvents. • Store the sandwich toaster in a clean and dry environment. Disposal This product should be disposed of in accordance with local regulations. - Seite 7 Smörgåsgrill Art.nr 18-4542 Modell SW-229-UK 34-1994 SW-229 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på...
-
Seite 8: Knappar Och Funktioner
• Produkten får endast repareras av kvalificerad servicepersonal. • Produkten får inte ändras eller demonteras. • Om det skulle börja röka ur produkten, stäng genast av den och dra ur nätsladden ur vägguttaget. • Nätsladden bör regelbundet kontrolleras. Använd aldrig produkten om nätsladden eller stickproppen är skadade. -
Seite 9: Skötsel Och Rengöring
Användning 1. Anslut smörgårsgrillens nätsladd till ett eluttag. ON-lampan (3) lyser rött. 2. Det tar ca 5 minuter för smörgåsgrillen att värmas upp till rätt temperatur. Indikatorlampan (4) tänds när den är helt uppvärmd. 3. Öppna luckan och placera det som ska grillas på den nedre formen. 4. - Seite 10 Smørbrødgrill Art. nr. 18-4542 Modell SW-229-UK 34-1994 SW-229 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
-
Seite 11: Knapper Og Funksjoner
• Hvis det begynner å ryke ut av produktet, må det skrus av umiddelbart. Trekk også støpselet ut av strømuttaket. • Strømledningen bør kontrolleres regelmessig. Bruk ikke produktet dersom strømledning eller støpsel er skadet. • Dersom strømledningen er skadet skal den, for å unngå elektrisk støt eller brann, kun skiftes av produsenten, på... -
Seite 12: Vedlikehold Og Rengjøring
Bruk 1. Tilslutt strømledningen til et strømuttak. ON-lampen (3) lyser rødt. 2. Oppvarmingen av smørbrødgrillen tar ca. 5 minutter. Indikatorlampen (4) tennes når den er oppvarmet og klar til bruk. 3. Åpne lokket og plasser det som skal grilles på den nederste formen. 4. - Seite 13 Voileipägrilli Tuotenumero 18-4542 Malli SW-229-UK 34-1994 SW-229 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
-
Seite 14: Painikkeet Ja Toiminnot
• Älä avaa laitteen koteloa. Kotelon sisällä on vaarallista jännitettä sisältäviä suojaamattomia komponentteja. Niiden koskettaminen voi aiheuttaa sähköiskun. • Laitteen saa korjata vain valtuutettu huoltoliike. • Älä pura tai muuta laitetta. • Jos laitteesta tulee savua, sammuta laite välittömästi ja irrota pistoke pistorasiasta. • Tarkasta virtajohdon kunto säännöllisesti. -
Seite 15: Tekniset Tiedot
Käyttö 1. Liitä laitteen pistoke pistorasiaan. Sähkövirran merkkivalo (3) palaa punaisena. 2. Voileipägrilli lämpenee käyttövalmiiksi noin 5 minuutissa. Kun laite on lämmennyt, merkkivalo (4) syttyy. 3. Avaa luukku ja laita grillattavat leivät alemmalle grillilevylle. 4. Sulje luukku. Merkkivalo (4) syttyy uudelleen. 5. -
Seite 16: Sicherheitshinweise
Sandwichmaker Art.Nr. 18-4542 Modell SW-229-UK 34-1994 SW-229 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise • Brot kann Feuer fangen. -
Seite 17: Tasten Und Funktionen
• Das Produkt nicht benutzen, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist. Das Produkt nicht mehr betreiben, wenn es auf den Boden oder in Wasser gefallen ist. • Niemals versuchen das Gehäuse zu öffnen. Im Gehäuse des Geräts befinden sich nicht isolierte Komponenten mit gefährlicher Stromspannung. Bei Kontakt mit diesen kann es zu Stromschlägen kommen. -
Seite 18: Vor Dem Ersten Gebrauch
Vor dem ersten Gebrauch 1. Verpackungsmaterial vollständig entfernen. 2. Die Formen mit einem Spülschwamm und etwas warmem Wasser säubern. Hinweis: Das Gerät nicht in Wasser eintauchen oder unter fließendem Wasser abspülen. 3. Mit Papier oder Geschirrhandtuch abtrocknen. 4. Für ein Top-Ergebnis etwas Öl auf die Formen geben, damit die Sandwichs leichter zu entfernen sind. -
Seite 19: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung • Vor Pflege und Wartung sicherstellen, dass das Netzkabel des Gerätes nicht in einer Steckdose steckt. • Einen weichen Spülschwamm mit etwas Spülmittel und warmem Wasser benutzen. • Niemals scheuernde Reinigungsmittel oder Lösungsmittel verwenden. • Das Gerät in trockener, kühler Umgebung aufbewahren. Hinweise zur Entsorgung Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen. - Seite 20 Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI...