Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Orion Anleitungen
  4. Zähler
  5. 24788
  6. Bedienungsanleitung

Orion 24788 Bedienungsanleitung

Elektronik-anbauzähler
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
USER MANUAL / BRUKSANVISNING / MANUEL D'UTILISATION / BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL DE INSTRUCCIONES
ELECTRONIC METER
VÄTSKEMÄTARE
COMPTEUR ELECTRONIQUE
ELEKTRONIK-ANBAUZÄHLER
CONTADOR ELECTRÓNICO
Part No.
Used in:
24795
24788, 24785, 24113, 24114, 24116, 24117
24763
24756, 24757
24773
24145, 24146
24777
–
Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com
105088 2B
105088
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Orion 24788

Inhaltszusammenfassung für Orion 24788

  • Seite 1 COMPTEUR ELECTRONIQUE ELEKTRONIK-ANBAUZÄHLER CONTADOR ELECTRÓNICO Part No. Used in: 24795 24788, 24785, 24113, 24114, 24116, 24117 24763 24756, 24757 24773 24145, 24146 24777 – Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com 105088 2B 105088...

  • Seite 2: Installation

    If the meter does not switch on when pressing the ON/RESET button, or switches off after being pressed, replace the batteries with new ones. BATTERIES OK BATTERIES HALF CHARGED BATTERIES EMPTY REPLACE THE BATTERIES Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com 105088...

  • Seite 3: Operating Mode

    30 seconds of inactivity. The registered data are stored. Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com 105088...
  • Seite 4 1. The calibration can be performed for any volume, however it is recommended for a minimum of 1 litre. As a maximum 25 litres can be used. Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com 105088...
  • Seite 5 2 litres are released according to the reading on the calibrated container and that the meter records 2.1 litres (fig. 21). 1" Fig. 26 Fig. 27 Fig. 28 Fig. 21 Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com 105088...

  • Seite 6: Troubleshooting

    Reduced flow. Dirt in the measuring chamber. Clean the measuring chamber. The meter does not count. Faulty reed sensor. Inform technical support. Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com 105088...

  • Seite 7: Technical Specifications

    60 bar Flow range 1–30 l/min 1–50 l/min 8–80 l/min Viscosity range 8–2000 cSt Operating temperature -10°C – 60°C Precision ±0.5%. Power supply 2x IEC LR03 Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com 105088...
  • Seite 8 ELECTRONIC METER VÄTSKEMÄTARE COMPTEUR ELECTRONIQUE ELEKTRONIK-ANBAUZÄHLER CONTADOR ELECTRÓNICO Art. Nr. Används i: 24795 24788, 24785, 24113, 24114, 24116, 24117 24763 24756, 24757 24773 24145, 24146 24777 – 105088 Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com...
  • Seite 9 BATTERIER De två 1,5V LR03 batteriernas placering visas i nedanstående figur: BATTERIERNAS LADDNINGSSTATUS BATTEIER OK BATTERIER HALV BATTERIER TOMMA KAPACITET Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com 105088...
  • Seite 10 Mätaren ställs sen i normalläge. Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com 105088...
  • Seite 11 Kalibrering en kalibrerad våg. Volymen räknas sen fram hjälp av oljans kan också vara nödvändigt efter en längre tids användning. densitet. Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com 105088...
  • Seite 12 Tryck samtidigt på ON/RESET och SELECT och håll dem intryckta i en sekund. I displayen kommer ”UNIT” visas. 1" Ändra enhet med hjälp av SELECT och bekräfta med ON/RESET. Fig. 30 Fig. 31 Fig. 32 Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com 105088...

  • Seite 13: Tekniska Data

    30 bar 60 bar 60 bar Flödesspann 1–30 l/min 1–50 l/min 8–80 l/min Viskositetsspann 8–2000 cSt Arbetstemperatur -10°C – 60°C Noggrannhet ±0.5%. Strömförsörjning 2x IEC LR03 Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com 105088...
  • Seite 14 ELECTRONIC METER VÄTSKEMÄTARE COMPTEUR ELECTRONIQUE ELEKTRONIK-ANBAUZÄHLER CONTADOR ELECTRÓNICO Réf. Utilisé dans: 24795 24788, 24785, 24113, 24114, 24116, 24117 24763 24756, 24757 24773 24145, 24146 24777 – Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com 105088...
  • Seite 15 Si le compteur ne s’allume pas quand on appuie sur le bouton «ON/ RESET» ou s’éteint rapidement, remplacer les piles par des neuves. PILES OK PILES A MOITIE DE LEUR CHARGE PILES DÉCHARGÉES, LES REMPLACER Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com 105088...
  • Seite 16 • Pour économiser les piles, le computer s’éteint automatiquement après 30 secondes d’inactivité. Les dernières données enregistrées sont mises en mémoire. Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 1 Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com 105088...
  • Seite 17 1 l’accumulation d’air n’aura aucun effet sur le résultat. litre. 25 litres étant la capacité maximale de calibration. Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com 105088...
  • Seite 18 2.1 litres (fig. 21). 1" Pour rentrer la quantité réelle délivrée (celle qui a été mesurée Fig. 26 Fig. 27 Fig. 28 Fig. 21 Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com 105088...

  • Seite 19: Anomalies Et Solutions

    Débit faible. Saletés présentes dans la chambre de Nettoyer la chambre de mesure. mesure. L’appareil ne compte pas. Capteur de lecture en défaut. Consulter votre revendeur. Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com 105088...

  • Seite 20: Spécifications Techniques

    60 bar 60 bar Débit 1–30 l/min 1–50 l/min 8–80 l/min Plage de viscosité 8–2000 cSt Températures d’utilisation -10°C – 60°C Précision ±0.5%. Alimentation 2x IEC LR03 Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com 105088...
  • Seite 21 ELECTRONIC METER VÄTSKEMÄTARE COMPTEUR ELECTRONIQUE ELEKTRONIK-ANBAUZÄHLER CONTADOR ELECTRÓNICO Art. Nr. Benutzt in: 24795 24788, 24785, 24113, 24114, 24116, 24117 24763 24756, 24757 24773 24145, 24146 24777 – Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com 105088...
  • Seite 22 Sie ihn gedrückt haben, tauschen Sie die Batterien aus. BATTERIEN GELADEN BATTERIEN ZUR HÄLFTE GELADEN BATTERIEN LEER, WECHSELN SIE DIE BATTERIEN AUS Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com 105088...
  • Seite 23 Daten des letzten Zapfvorgangs erhalten. • Der Zähler schaltet nach 30 Sekunden Inaktivität automatisch aus, um Energie zu sparen. Die gemessenen Daten werden gespeichert. Fluidabgabe Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com 105088...
  • Seite 24 Fördermengen gearbeitet wird, kann eine Kalibrierung erforderlich Gebrauch und führen Sie bei Bedarf eine Kalibrierung durch. werden. Um den Kalibrierungsprozess korrekt durchzuführen, müssen folgende Regeln beachtet werden: Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com 105088...
  • Seite 25 (Abb. 19), um den Kalibrierungsprozess einzuleiten (Abb. 20). Fig. 21 Beginnen Sie jetzt, die gewünschte Menge in den Behalter zu zapfen. Denken Sie daran, dass Sie wenigstens 1 Liter zapfen Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com 105088...
  • Seite 26 1 Sekunde lang gedrückt halten. Auch wenn während des Prozesses 30 Sekunden lang keine Eingabe erfolgt, schaltet sich der Zähler automatisch aus und beendet den Kalibrierungsprozess ohne Datenspeicherung. Fig. 28 Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com 105088...

  • Seite 27: Änderung Der Masseinheit

    ß ä einheiT für ein besTimmTes luid nderung der ß einheiT darf nur von auTorisierTem ersonal vorgenommen Fig. 32 werden Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com 105088...

  • Seite 28: Problemlösungen

    30 bar 60 bar 60 bar Förderleistung 1–30 l/min 1–50 l/min 8–80 l/min Viskositätsbereich 8–2000 cSt Arbeitstemperaturbereich -10°C – 60°C Messgenauigkeit ±0.5%. Stromversorgung 2x IEC LR03 Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com 105088...
  • Seite 29 ELECTRONIC METER VÄTSKEMÄTARE COMPTEUR ELECTRONIQUE ELEKTRONIK-ANBAUZÄHLER CONTADOR ELECTRÓNICO Cód.: Utilizado en: 24795 24788, 24785, 24113, 24114, 24116, 24117 24763 24756, 24757 24773 24145, 24146 24777 – Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com 105088...

  • Seite 30: Instalación

    Si el medidor no se enciende al presionar el botón ON/RESET o pantalla. se apaga rápidamente tras presionarlo, sustituya las baterías por unas nuevas. BATERÍAS OK BATERÍAS A MEDIA CARGA BATERÍAS AGOTADAS SUSTITUYA LAS BATERÍAS Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com 105088...

  • Seite 31: Modo De Empleo

    última medición realizada. transcurridos 30 segundos de inactividad. Los datos registrados son almacenados. Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 1 Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com 105088...
  • Seite 32 Si se emplea una balanza de precisión no se recomienda como mínimo 1 litro. Como máximo se podrán influye la acumulación de aire. emplear 25 litros. Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com 105088...
  • Seite 33 2 litros según lectura del recipiente calibrado y que el medidor nos registra 2.1 litros (fig. 21). 1" Fig. 26 Fig. 27 Fig. 28 Fig. 21 Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com 105088...

  • Seite 34: Solución De Problemas

    Caudal reducido. Presencia de suciedad en la cámara de Limpie la cámara de medición. medición. El medidor no cuenta. Sensor reed defectuoso. Avise al servicio técnico. Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com 105088...

  • Seite 35: Especificaciones Técnicas

    60 bar Caudal 1–30 l/min 1–50 l/min 8–80 l/min Rango de viscosidad 8–2000 cSt Temperatura de operación -10°C – 60°C Precisión ±0.5%. Alimentación 2x IEC LR03 Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com 105088...
  • Seite 36 24795, 24763, 24773, 24777 conform(s) with the EU Directive(s): 2004/108/EC Alentec & Orion AB, Grustagsvägen 4, SE-138 40 ÄLTA - Sweden, deklarerar genom detta certifikat att de utrustningarna 24795, 24763, 24773, 24777 har blivit deklarerade i enlighet med EC Direktiv: 2004/108/EC Alentec &...

Diese Anleitung auch für:

241132478524114241162476324117 ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis