ACME SH1101 Bedienungsanleitung

Wifi smart plug

Vorschau ausblenden

Inhalt

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Model: SH1101

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für ACME SH1101

Seite 1 Model: SH1101...
Seite 3 User’s manual Vartotojo gidas Lietošanas instrukcija Kasutusjuhend Instrukcja obsługi Инструкция пользователя Bedienungsanleitung Інструкція Ръководство за употреба Manual de utilizare Használati utasítás Korisnički priručnik Uporabniški priročnik Manual de usuario EU Declarations Warranty card...
Seite 4: Technical Specifications
GB Wi-Fi Smart Plug USEr ManUaL Technical specifications Connection: Wi-Fi, IEEE 802.11 b/g/n Frequency range: 2.412–2.484 GHz Maximal output radio frequency power: 17 dBm / 50,12 mW Input: aC 100–240 V, 50/60 Hz Output: aC 100–240 V Maximum load: 10 a Maximum power: 2300 W Idle power consumption: ≤1 W Plug type: EU (E, F)
Seite 5: Connection Modes
(using with door/window sensor). Other features: ACME ecosystem – compatible with multiple smart devices ACME Smart Home ECOSYSTEM Voice control – use Amazon Alexa or Google Assistant to voice control your device.
Seite 6 Link Simple Home account in Home Control 1) Tap Home Control in the menu on the Google Home app’s home page, then tap 2) Find Simple Home or Smart Life on the list. In the new window, select your Simple Home account’s region, type your Simple Home account and password, then tap Link Now.
Seite 7: Safety Instructions
Now you can control your smart devices with your voice For Google Assistant: Ok Google, turn on the bedroom plug Ok Google, turn off the bedroom plug For Amazon Alexa: Alexa, turn on the bedroom plug Alexa, turn off the bedroom plug Safety instructions • Do not disassemble the product or remove any parts.
Seite 8 LT Išmanusis „Wi-Fi“ kištukas naUDOTOjO VaDOVaS Techninės pecifikacijos Ryšys: „Wi-Fi“, IEEE 802.11 b/g/n Dažnių diapazonas: 2,412–2,484 GHz Didžiausia išėjimo radijo dažnio galia: 17 dBm / 50,12 mW Įėjimas: 100–240 V kintamoji srovė, 50/60 Hz Išėjimas: 100–240 V kintamoji srovė Didžiausia apkrova: 10 a Didžiausia galia: 2 300 W Tuščiosios eigos metu suvartojama galia: ≤...
Seite 9 įjungtos skirtingos funkcijos, pvz., atidarant duris būtų įjungiama šviesa (naudojant kartu su durų / langų jutikliu). Kitos funkcijos: „ACME ecosystem“ („ACME ekosistema“) – suderinama su keliais išmaniaisiais įrenginiais. ACME Smart Home ECOSYSTEM „Voice control“ („Valdymas balsu“) – valdykite įrenginį...
Seite 10 „Google Home“ reikalavimai • „Google Home“ įrenginys arba „Android“ telefonas, kuriame įdiegta „Google“ padėjėjo programa; • naujausia programos „Google Home“ versija; • „Google“ paskyra; • įrenginyje rodoma kalba turi būti anglų (JAV); • programa „Simple Home“ ir susijusi paskyra; • išmanusis įrenginys. „Simple Home“ paskyros susiejimas naudojant funkciją „Home Control“ („Namų valdymas“) 1) Bakstelėkite parinktį...
Seite 11: Saugos Instrukcijos
tokia pati, kokia nurodyta „Simple Home“ paskyroje. Pasirodžius pranešimui „Alexa has been successfully linked with Simple Home“ („Alexa“ sėkmingai susieta su „Simple Home“), uždarykite langą. Dabar savo išmaniuosius įrenginius galite valdyti balsu. Naudodami „Google“ padėjėją, sakykite: Ok Google, turn on the bedroom plug („Gerai, „Google“, įjunk miegamojo kištuką“). Ok Google, turn off the bedroom plug („Gerai, „Google“, išjunk miegamojo kištuką”).
Seite 12: Tehniskās Specifikācijas
LV Wi-Fi viedā kontaktdakšiņa LIETOTĀja rOKaSGrĀMaTa Tehniskās specifikācijas Savienojums: Wi-Fi, IEEE 802.11 b/g/n Frekvenču diapazons: 2,412–2,484 GHz Maksimālā izejošā radiofrekvences jauda: 17 dBm / 50,12 mW Ieeja : aC 100–240 V, 50/60 Hz Izeja: 100–240 V Maksimālā slodze: 10 a Maksimālā...
Seite 13 (izmantojot kopā ar durvju / logu sensoru); Citas funkcijas: ”ACME ecosystem” (ACME ekosistēma) – saderīga ar vairākām viedierīcēm; ACME Smart Home ECOSYSTEM “Voice control” (Balss kontrole) – izmantojiet lietotni “Amazon Alexa”...
Seite 14 Prasības lietotnes “Google Home” izmantošanai • “Google Home” ierīce vai “Android” tālrunis ar lietotni “Google Assistant”. • Jaunākā lietotne “Google Home” • “Google” konts. • Ierīces ekrāna valodas iestatījumam jābūt “English US” (Angļu ASV) • “Simple Home” lietotne un ar to saistīts konts. • Viedierīce. Saistiet “Simple Home”...
Seite 15: Norādījumi Par Drošību
Tagad varat kontrolēt savas viedierīces ar balsi. Lietonei “Google Assistant” Ok Google, turn on the bedroom plug (Labi, “Google”, ieslēdz guļamistabas kontaktdakšiņu). Ok Google, turn off the bedroom plug (Labi, “Google”, izslēdz guļamistabas kontaktdakšiņu). Lietotnei “Amazon Alexa” Alexa, turn on the bedroom plug (“Alexa”, ieslēdz guļamistabas kontaktdakšiņu). Alexa, turn off the bedroom plug (“Alexa”, izslēdz guļamistabas kontaktdakšiņu).
Seite 16: Tehnilised Andmed
EE Wi-Fi nuti-pistikupesa KaSUTUSjUHEnD Tehnilised andmed Ühendus: Wi-Fi, IEEE 802.11 b/g/n Sagedusvahemik: 2,412–2,484 GHz Raadiokiirguse maksimumvõimsus: 17 dBm / 50,12 mW Sisendvool: aC 100–240 V, 50/60 Hz Väljundvool: aC 100–240 V Maksimumkoormus: 10 a Maksimumvõimsus: 2300 W Voolukulu ooterežiimis: ≤1 W Pistiku tüüp: EU (E, F) Pistikupesa tüüp: EU (C, F) Ühilduvus: Android 4.1 ja hilisem, iOS 8.0 ja hilisem...
Seite 17 Easy scenes – lihtsad stseenid; nuti-pistikupesa lihtne programmeerimine erinevate funktsioonide abil, näiteks valguse sisselülitumine, kui uks avaneb (kasutades koos ukse/akna anduriga). Muud funktsioonid: ACME ecosystem – aCME seadmestik; sobib kokku paljude nutiseadmetega. ACME Smart Home ECOSYSTEM Voice control – hääljuhtimine; kasutage seadme juhtimiseks programmi „Amazon Alexa“...
Seite 18 „Simple Home“ konto ühendamine rakendusega „Home Control“ 1) Tehke rakenduse „Google Home“ esilehel valik „Home Control“ ja siis puudutage ikooni „+“. 2) Leidke loetelust „Simple Home“ või „Smart Life“. Uues aknas valige oma „Simple Home“ kontole regioon, sisestage oma „Simple Home“ kontonimi ja parool ning puudutage ühendamise valikut „Link Now“.
Seite 19 Nüüd saate oma nutiseadmeid häälega juhtida „Google Assistant“ puhul: „Ok Google, turn on the bedroom plug“ („Okei, Google, lülita magamistoa pistik sisse“) „Ok Google, turn off the bedroom plugI („Okei, Google, lülita magamistoa pistik välja“) „Amazon Alexa“ puhul: „Alexa, turn on the bedroom plug“ („Alexa, lülita magamistoa pistik sisse“) „Alexa, turn OFF the bedroom plug“...
Seite 20: Specyfikacje Techniczne
PL Inteligentna wtyczka Wi-Fi InSTrUKCja OBSŁUGI Specyfikacje techniczne Łączność: Wi-Fi, IEEE 802.11 b/g/n Zakres częstotliwości: 2.412–2.484 GHz Maksymalna moc wyjściowa: 17 dBm / 50,12 mW Wejście: aC 100–240 V, 50/60 Hz Wyjście: aC 100–240 V Obciążenie maksymalne: 10 a Moc maksymalna: 2300 W Pobór mocy w stanie bezczynności: ≤1 W Typ wtyczki: EU (E, F) Typ gniazdka: EU (C, F)
Seite 21 ACME) – kompatybilne wieloma inteligentnymi urządzeniami. ACME Smart Home ECOSYSTEM Voice control (sterowanie głosem) – użyj Amazon Alexa lub Google Assistant do głosowej kontroli swojego urządzenia. Wymagania dla Google Home • Urządzenie Google Home lub telefon z systemem Android wyposażony w Google Assistant.
Seite 22 Połącz konto Simple Home z Home Control 1) Kliknij w menu na Home Control na stronie domowej aplikacji Google Home, następnie kliknij +. 2) Znajdź na liście Simple Home lub Smart Life. W nowym oknie wybierz region adekwatny dla swego konta Simple Home, wpisz nazwę użytkownika Simple Home oraz hasło, następnie kliknij w Link Now.
Seite 23: Instrukcje Bezpieczeństwa
Od teraz możesz sterować swoje inteligentne urządzenie za pomocą głosu Dla Google Assistant: Ok Google, turn on the bedroom plug Ok Google, turn off the bedroom plug Dla Amazon Alexa: Alexa, turn on the bedroom plug Alexa, turn off the bedroom plug Instrukcje bezpieczeństwa • Zabrania się...
Seite 24: Технические Характеристики
RU Умная Wi-Fi розетка РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Технические характеристики Подключение: Wi-Fi, IEEE 802.11 b/g/n Диапазон частот: 2,412–2,484 ГГц Максимальная выходная радиочастотная мощность: 17 дБм / 50,12 мВт Входное напряжение: aC 100–240 В, 50/60 Гц Выходное напряжение: aC 100–240 В Максимальная нагрузка: 10 А Максимальная...
Seite 25 программируется под различные функции, например, включение света при открывании дверей (при использовании с датчиком дверей/ окон). Другие функции: Экосистема ACME – совместима со многими смарт-устройствами. ACME Smart Home ECOSYSTEM Голосовое управление – используйте Amazon Alexa или Google Ассистент для голосового...
Seite 26 Свяжите учетную запись Simple Home в Управление домом 1) Нажмите на Управление домом в меню на главной странице приложения Google Home, затем нажмите на «+». 2) Найдите Simple Home или Smart Life в списке. В новом окне выберите регион своей учетной записи Simple Home, введите имя и пароль своей...
Seite 27: Инструкции По Безопасности
Теперь вы можете управлять своими смарт-устройствами с помощью своего голоса Для Google Assistant: Ok Google, turn on the bedroom plug (Окей, Google, включи розетку в спальне). Ok Google, turn off the bedroom plug (Окей, Google, выключи розетку в спальне). Для Amazon Alexa: Alexa, turn on the bedroom plug (Alexa, включи...
Seite 28: Technische Merkmale
DE Wlan Smart Plug BEDIEnUnGSanLEITUnG Technische Merkmale Anschluss: Wi-Fi, IEEE 802.11 b/g/n Frequenzbereich: 2.412–2.484 GHz Maximale Ausgangsleistung der Radiofrequenz 17 dBm / 50,12 mW Eingang: aC 100–240 V, 50/60 Hz Ausgang: aC 100–240 V Maximalbelastung: 10 a Höchstleistung: 2300 W Leistungsaufnahme bei Inaktivität: ≤1 W Steckertyp: EU (E, F) Steckdosentyp: EU (C, F)
Seite 29: Anforderungen Für Google Home
Smart Plugs, um verschiedene Funktionen zu nutzen, z.B. Einschalten des Lichts, wenn sich die Türen öffnen (in Verbindung mit einem Tür-/ Fenstersensor). Sonstige Merkmale ACME ecosystem – kompatibel mit vielen intelligenten Geräten. ACME Smart Home ECOSYSTEM Stimmkontrolle – nutzen Sie amazon Alexa oder Google Assistant, um Ihr Gerät mit der Stimme zu...
Seite 30: Simple Home-Konto In Home Control Verbinden
Simple Home-Konto in Home Control verbinden 1) Tippen Sie auf Home Control im Menü auf der Startseite der app Google Home, tippen Sie danach auf +. 2) Finden Sie Simple Home oder Smart Life auf der Liste. Wählen Sie im neuen Fenster die region Ihres Simple Home -Benutzerkontos, geben Sie Ihr Benutzerkonto und Passwort für Simple Home ein, tippen Sie dann auf jetzt verlinken.
Seite 31: Sicherheitshinweise
Jetzt können Sie Ihre intelligenten Geräte mit Ihrer Stimme steuern Für Google Assistant: Ok Google, schalte den Schlafzimmer-Stecker ein. Ok Google, schalte den Schlafzimmer-Stecker aus. Für Amazon Alexa: Alexa, schalte den Schlafzimmer-Stecker ein. Alexa, schalte den Schlafzimmer-Stecker aus. Sicherheitshinweise • Das Produkt nicht auseinander bauen oder Teile davon entfernen. • Das Produkt nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
Seite 32: Технічні Характеристики
Розумна вилка з підтримкою Wi-Fi ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Технічні характеристики Спосіб підключення: Wi-Fi, IEEE 802.11 b/g/n Діапазон частот: 2,412–2,484 ГГц Максимальна вихідна потужність РЧ-сигналу: 17 дБм / 50,12 мВт Споживана потужність: 100–240 В змінного струму, 50/60 Гц Потужність на виході: 100–240 В змінного струму Максимальне...
Seite 33 різних функцій, наприклад, щоб вмикати світло при відкриванні дверей (використовуючи з давачі дверей або вікон). Інші функції: «ACME ecosystem» (Екосистема ACME) – сумісна з багатьма розумними пристроями. ACME Smart Home ECOSYSTEM «Voice control» (Голосове управління) – використовуйте засоби Amazon Alexa або Google Assistant для...
Seite 34 Приєднайте обліковий запис Simple Home в пункті меню «Home Control» (Управління домівкою) 1) Торкніться пункту «Home Control» (Управління домівкою) в меню на домашній сторінці додатка Google Home, а потім торкніться «+». 2) Знайдіть елементи Simple Home або Smart Life в списку. У новому вікні виберіть...
Seite 35: Правила Техніки Безпеки
Тепер ви можете управляти своїми розумними пристроями своїм голосом. Для Google Assistant: Ok Google, turn on the bedroom plug (Добре, Google, ввімкни вилку в спальні). Ok Google, turn off the bedroom plug (Добре, Google, вимкни вилку в спальні). Для Amazon Alexa: Alexa, turn on the bedroom plug (Alexa, ввімкни...
Seite 36: Технически Спецификации
BG Интелигентен контакт Smart Plug за Wi-Fi РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ Технически спецификации Свързване: Wi-Fi, IEEE 802.11 b/g/n Честотен обхват: 2,412–2,484 GHz Максимална изходна мощност на радиочестотите: 17 dBm / 50,12 mW Вход: aC 100-240 V, 50 / 60 Hz Изход: aC 100–240 V Максимален...
Seite 37 да използвате различни функции, напр. да включите светлината, докато вратите се отварят (с помощта на сензор за врата/прозорец). Други функции: Екосистема ACME – съвместима с множество интелигентни устройства. ACME Smart Home ECOSYSTEM «Voice control» Управлението с глас – използвайте amazon alexa или Google assistant, за...
Seite 38 Свързване на акаунт в Simple Home в Home Control 1) Натиснете Home Control в менюто на началната страница на приложението Google Home, а след това натиснете +. 2) Намерете Simple Home или Smart Life в списъка. В новия прозорец изберете региона на вашия акаунт Simple Home, изпишете вашия акаунт...
Seite 39: Инструкции За Безопасност
Сега можете да контролирате вашите интелигентни устройства с гласа си. За Google Assistant: Ok Google, turn on the bedroom plug (Добре Google, включи контакта на спалнята). Ok Google, turn off the bedroom plug (Добре Google, изключи контакта на спалнята). За Amazon Alexa: Alexa, turn on the bedroom plug (Alexa, включи...
Seite 40: Specificații Tehnice
RO Ștecher Inteligent cu Wi-Fi ManUaL DE UTILIZarE Specificații tehnice Conexiune: Wi-Fi, IEEE 802.11 b/g/n Rang de frecvență: 2,412–2,484 GHz Energie maximă de radiofrecvență la ieșire: 17 dBm / 50,12 mW Intrare: aC 100–240 V, 50/60 Hz Ieșire: aC 100–240 V Sarcină...
Seite 41 (utilizare cu senzor la ușă/geam). Alte caracteristici: Ecosistem ACME – compatibil cu multiple dispozitive inteligente. ACME Smart Home ECOSYSTEM Control vocal – utilizați Amazon Alexa sau Google Assistant pentru a vă...
Seite 42 Conectați contul Simple Home în Controlul Casei (Home Control) 1) apăsați pe Controlul Casei în meniu în pagina de pornire a aplicației Google Home, apoi apăsați +. 2) Găsiți Simple Home sau Smart Life în listă. În noua fereastră, selecționați regiunea contului dvs.
Seite 43: Instrucțiuni De Siguranță
Acum vă puteți controla vocal dispozitivele inteligente Pentru Google Assistant: Ok Google, turn on the bedroom plug (Ok Google, pornește ștecherul din dormitor). Ok Google, turn off the bedroom plug (Ok Google, oprește ștecherul din dormitor). Pentru Amazon Alexa: Alexa, turn on the bedroom plug (Alexa, pornește ștecherul din dormitor). Alexa, turn off the bedroom plug (Alexa, oprește ștecherul din dormitor).
Seite 44: M Szaki Adatok
HU Wi-Fi Okoscsatlakozó FELHaSZnÁLÓI KÉZIKÖnYV Műszaki adatok Csatlakozás: Wi-Fi, IEEE 802.11 b/g/n Frekvenciatartomány: 2.412–2.484 GHz Maximális kimenő rádiófrekvenciás teljesítmény: 17 dBm / 50,12 mW Bemenet: aC 100–240 V, 50/60 Hz Kimenet: aC 100–240 V Maximális terhelés: 10 a Maximális teljesítmény: 2300 W Üresjárati teljesítményfelvétel: ≤1 W Csatlakozó...
Seite 45 Egyszerű jelenetek – az okoscsatlakozó könnyen programozható különböző funkciók használatához, pl. a villany felkapcsolása az ajtók nyitása során (ajtó/ablakérzékelővel történő használat esetén). Egyéb funkciók: ACME ökoszisztéma - többféle okoseszközzel kompatibilis. ACME Smart Home ECOSYSTEM Hangvezérlés – használja az Amazon Alexa vagy Google Assistant alkalmazásokat az eszköz...
Seite 46 A Simple Home fiók összekapcsolása a Home Control alkalmazásban 1) Érintse meg a Home Control elemet a Google Home alkalmazás kezdőlapján található menüben, majd érintse meg a + gombot. 2) Keresse meg a Simple Home vagy a Smart Life elemet a listán. az új ablakban válassza ki a Simple Home fiókjának régióját, írja be az Simple Home fiókját és a jelszót, majd érintse meg az Összekapcsolás most lehetőséget.
Seite 47: Biztonsági Utasítások
Most az okoseszközeit a hangjával vezérelheti Google Assistant esetén: Ok Google, turn on the bedroom plug (Ok Google, kapcsold be a hálószoba csatlakozóját). Ok Google, turn off the bedroom plug (Ok Google, kapcsold ki a hálószoba csatlakozóját). Amazon Alexa esetén: Alexa, turn on the bedroom plug (Alexa, kapcsold be a hálószoba csatlakozóját).
Seite 48: Tehničke Specifikacije
HR Bežična pametna utičnica KOrISnIČKI PrIrUČnIK Tehničke specifikacije Veza: Wi-Fi, IEEE 802.11 b/g/n Frekvencijski raspon: 2.412–2.484 GHz Maksimalna izlazna radiofrekvencijska snaga: 17 dBm / 50,12 mW Ulaz: aC 100–240 V, 50/60 Hz Izlaz: aC 100–240 V Maksimalno opterećenje: 10 a Maksimalna snaga: 2300 W Potrošnja struje u stanju pripravnosti: ≤1 W Vrsta utikača: EU (E, F)
Seite 49 Jednostavne scene – jednostavno programirajte pametnu utičnicu za različite funkcije, npr. uključivanje svjetla kada se vrata otvaraju (koristeći senzore na vratima/prozorima). Ostale značajke: ACME ecosustav – kompatibilno s raznim pametnim uređajima. ACME Smart Home ECOSYSTEM Glasovno upravljanje – koristite Amazon Alexa ili Google Assistant kako biste glasovno upravljali vašim uređajem.
Seite 50 Povežite račun Simple Home u postavkama Home Control 1) Dodirnite Home Control u izborniku na početnoj stranici Google Home aplikacije, a zatim dodirnite +. 2) Pronađite Simple Home ili Smart Life na popisu. U novom prozoru odaberite regiju vašeg Simple Home računa, upišite vaš Simple Home račun i lozinku, a zatim dodirnite Link Now.
Seite 51: Sigurnosne Upute
Sada možete upravljati vašim pametnim uređajem pomoću glasa Za Google Assistanta: Ok Google, turn on the bedroom plug (OK Google, uključi utičnicu u spavaćoj sobi). Ok Google, turn off the bedroom plug (OK Google, isključi utičnicu u spavaćoj sobi). Za Amazon Alexu: Alexa, turn on the bedroom plug (Alexa, uključi utičnicu u spavaćoj sobi).
Seite 52: Tehnične Specifikacije
SI Wi-Fi pametna vtičnica naVODILa Za UPOraBO Tehnične specifikacije Povezava: Wi-Fi, IEEE 802.11 b/g/n Frekvenčno območje: 2.412–2.484 GHz Maksimalna izhodna moč radiofrekvence: 17 dBm / 50,12 mW Vhod: aC 100–240 V, 50/60 Hz Izhod: aC 100–240 V Maksimalna obremenitev: 10 a Maksimalna moč: 2.300 W Poraba energije v stanju nedejavnosti: ≤...
Seite 53 (uporaba s senzorjem za vrata/ okno). Druge možnosti: ACME ekosistem – kompatibilna z več pametnimi napravami. ACME Smart Home ECOSYSTEM Glasovno upravljanje – za glasovno upravljanje vaše vtičnice uporabite Amazon Alexa ali Google...
Seite 54 Povezava na Simple Home račun v Home Control 1) Tapnite na Home Control v meniju na domači strani aplikacije Google Home, nato tapnite +. 2) na seznamu poiščite Simple Home ali Smart Life. V novem okencu izberite regijo uporabniškega računa Simple Home, vtipkajte uporabniško ime in geslo računa Simple Home, nato tapnite na Link Now.
Seite 55: Varnostna Navodila
Sedaj lahko glasovno upravljate s svojimi pametnimi vtičnicami. Za Google Assistant: Ok Google, turn on the bedroom plug (Ok Google, vključi vtičnico v spalnici). Ok Google, turn off the bedroom plug (Ok Google, izključi vtičnico v spalnici). Za Amazon Alexa: Alexa, turn on the bedroom plug (Alexa, vključi vtičnico v spalnici).
Seite 56: Especificaciones Técnicas
ES Enchufe Inteligente WiFi ManUaL DE USUarIO Especificaciones técnicas Conexión: Wi-Fi, IEEE 802.11 b / g / n Rango de frecuencia: 2.412-2.484 GHz Potencia de radiofrecuencia de salida máxima: 17 dBm / 50,12 mW Entrada: Ca 100-240 V, 50/60 Hz Salida: Ca 100-240 V Carga máxima: 10 a Potencia máxima: 2300 W...
Seite 57 (usando el sensor de puerta / ventana). Otras prestaciones: ACME ecosystem – compatible con múltiples dispositivos inteligentes. ACME Smart Home ECOSYSTEM Control por voz: use Amazon Alexa o el Asistente de Google para controlar por voz su dispositivo.
Seite 58 Enlace cuenta de Simple Home en Home Control 1) Pulse en Control de inicio en el menú en la página principal de la aplicación Google Home, luego toque +. 2) Encuentre Simple Home o Smart Life en la lista. En la nueva ventana, seleccione la región de su cuenta de Simple Home, introduzca su cuenta y contraseña, luego presione en Vincular ahora.
Seite 59: Instrucciones De Seguridad
Ahora puede controlar sus dispositivos inteligentes con su voz. Para el Asistente de Google: Ok Google, turn on the bedroom plug (Ok Google, enciende el enchufe de la habitación). Ok Google, turn off the bedroom plug (Ok Google, apaga el enchufe de la habitación). Para Amazon Alexa: Alexa, turn on the bedroom plug (Alexa, enciende el enchufe de la habitación).
Seite 60 EU Declaration aCME Europe hereby declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of: RED 2014/53/EC Directive; LVD 2014/35/EU Directive RoHS 2011/65/EU Directive. The declaration of conformity can be accessed at: http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity ES atitikties deklaracija „aCME Europe“...
Seite 61 LVD 2014/35/EU irányelve RoHS 2011/65/EU irányelve a megfelelőségi nyilatkozat elérhető itt: http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity EU izjava aCME Europe ovime izjavljuje da je ova oprema u skladu s osnovnim zahtjevima i drugim odgovarajućim odredbama: Directiva RED 2014/53/EU Directiva LVD 2014/35/EU Directiva RoHS 2011/65/EU Izjavi o sukladnosti može se pristupiti na:...
Seite 62: Warranty Card
If no failures are detected in the product, all the expenses in relation to the service are covered by the buyer. Designed in EU by aCME Europe UaB, raudondvario pl. 131B, LT-47191, Kaunas, Lithuania E-mail: support@acme.eu...
Seite 64 Model: SH1101...