INTRODUCTION Thank you for deciding to buy from the Gardening Aids range from Aidapt. The Gardening Aids are manufactured from the finest materials and components available. When used correctly they are designed to give many years of reliable trouble-free service.
Seite 3
The information given in this instruction booklet must not be taken as forming part of or establishing any contractual or other commitment by Aidapt Bathrooms Limited, Aidapt (Wales) Ltd or its agents or its subsidiaries and no warranty or representation concerning the information is given.
INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir acheté les outils de jardin Aidapt. Ceux-ci sont fabriqués avec les meilleurs composants et matériaux disponibles. Si vous les utilisez correctement, ils vous rendront service pendant très longtemps. N.B. : Ces produits doivent être utilisés par un adulte compétent avec prudence.
Seite 7
établissant un contrat ou un engagement quelconque par la société Aidapt Bathrooms Limited, Aidapt (Wales) Ltd ni par ses représentants ou ses filiales et aucune garantie concernant l'information n'est donnée. Nous vous remercions de bien vouloir faire preuve de bon sens et de ne pas prendre de risques inutiles lorsque vous utilisez ce produit;en tant qu'utilisateur,...
Seite 8
Altai France (Altai Europe Ltd) Z.A. du Bel Air, 17D rue de Creil, 95340 BERNES-SUR-OISE, France Tel: 01.30.34.90.84 | Fax: 01.30.34.00.68 | E-mail: altaieurope@orange.fr Notice d'Utilisation et d'Entretien Ver. 3 06/2013 (2268)
Seite 9
Garten-hand-Werkzeuge VL100/VL102/VL103/VL105/VL106/ VL108/VL110/VL115/VL120 Gebrauchs-und Wartungsanleitung...
EINFÜHRUNG Vielen Dank für den Erwerb dieses Gartenwerkzeugs von Aidapt. Dieses Produkt wurde aus den besten verfügbaren Materialien angefertigt. Es wurde entwickelt, um bei richtiger Anwendung viele Jahre zuverlässig und störungsfrei zu funktionieren. WICHTIG! Achtung! Dieses Gerät muss von sachkundigem Fachpersonal...
Die Informationen, die in dieser Gebrauchsanweisung angegeben sind, sind nicht Grundlage oder Teil einer vertraglichen oder anderweitigen Verpflichtung von Aidapt Bathrooms Limited, Aidapt (Wales) Ltd. oder einer ihrer Vertreter oder ihrer Tochtergesellschaften und es wird keine Garantie oder verbindliche Vertretung bezüglich der betreffenden Informationen gegeben.