Seite 1: Inhaltsverzeichnis
FWS Perfekt FWS Perfekt Z Allgemeine Hinweise ________________________________________________________ 2 Montage Anleitung __________________________________________________________ 4 Kaskadieren der FWS - Perfekt_________________________________________________ 7 Regler ___________________________________________________________________ 10 Regler ModBus ____________________________________________________________ 22 Fehlerbeschreibung _________________________________________________________ 29 Kennlinie _________________________________________________________________ 31 Verkabelung Umschaltventil__________________________________________________ 32 Anschlussbeispiele Schema___________________________________________________ 33 Preisliste _________________________________________________________________ 38...
Seite 2: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Verehrter Kunde, Sie haben mit diesem Produkt ein technisch hochwertiges Erzeugnis erworben. Bitte lesen und beachten Sie die folgenden Installations- und Betriebsbedingungen. 1.) Die Montage der Station sowie dessen Zubehör darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal ausgeführt werden. 2). Planung und Ausführung der Heizungsanlage ist nach den anerkannten Regeln der Technik sowie die nachfolgend beschriebenen DIN-Normen und VDI-Richtlinien zu erfolgen.
Seite 3 Hieraus ergeben sich einige Punkte, auf welche wir speziell hinweisen möchten, jedoch mit der Anmer- kung, dass diese nicht unbedingt vollständig sind. - Die Montage der Anlage darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen. - Bei der Montage ist darauf zu achten, dass die offenen Enden der Rohrleitungen bei Arbeitspausen gegen das Eindringen von Schmutz geschützt sind.
Seite 4: Montage Anleitung
Inhaltsverzeichnis Technische Änderungen vorbehalten / Stand 08/10 Funktionsbeschreibung / Geräteaufbau Funktionsbeschreibung Hydraulische Einbindung Montage Montagezeichnung Kaskadierung Inbetriebnahme Spülen und Befüllen der Anlage Montage Anschluss an Pufferspeicher Anschluss an Kaltwasser- / Warmwassernetz Montage Sicherheitsventil Thermisches Vormisch-Regelset Montage Zirkulation Elektrischer Anschluss Bedienung digitale Regelung Beschreibung des digitalen Frischwarmwasserreglers Montage / Sicherungswechsel Anschlussbelegung...
Seite 5: Geräteaufbau
Geräteaufbau Komponenten und Geräteanschlüsse Edelstahl-Plattenwärmetauscher Digitaler Frischwarmwasserregler Umwälzpumpe UPS 15-60 Umwälzpumpe Zirkulation UPS 15-30B Volumenstromsensor Rückschlagventil Rückschlagventil Zirkulation Wärmedämmschale Anschlussverschraubung 1” IG, flachdichtend Kugelhahn, flachdichtend 1” IG Temperaturfühler Schrägsitzventil DN 20 Kugelhahn DN 25 (DVGW) Vorlauf vom Pufferspeicher DN 25 IG Rücklauf vom Pufferspeicher DN 25 IG Warmwasser DN 20 IG Kaltwasseranschluss DN 25 IG...
Seite 6: Montage
Montage Aufputzmontage Die FWS-Perfekt wird wandhängend montiert. Hierzu wird die FWS-Perfekt mit den im Grundblech vorhandenen Befestigungslanglöchern aufgehängt. Dämmschalen öffnen. Abstand der Befestigungslöcher an der Wand in der gewünschten Montagehöhe anzeichnen. Montagelöcher bohren und Dübel einführen. Befestigungsschrauben (8 mm Stockschrauben) eindrehen. FWS-Perfekt in die Befestigungsschrauben einhängen.
Seite 7: Kaskadieren Der Fws - Perfekt
Montage Kaskadierung der FWS-Perfekt Die FWS-Perfekt kann bis zu 3 Stationen kaskadiert werden. 1 Station mit Zirkulation als Führungsstation. Die Stationen werden durch je einen Rückflussverhinderer im Kaltwasserzulauf eingebunden. Öffnungsdruck der Rückflussverhinderer auf 0,13 bar eingestellt. Rohrdimensionierungen berechnen (oder siehe Schema). Rückschlagventil mit Öffnungsdruck 0,13 bar.
Seite 8: Anschluss An Pufferspeicher
Montage Anschluss an Pufferspeicher Die Anschlüsse A und B werden mit dem Pufferspeicher verbunden. Anschluss A: Pufferspeicher Vorlauf Anschluss B : Pufferspeicher Rücklauf Hydraulische Einbindung des Puffers siehe unter Geräteschreibung und Funktion. Anschlussdimension DN 25, max. Rohrlänge 15 m Anschluss an das Kalt-/Warmwassernetz Über die Anschlüsse C, D erfolgt der Anschluss der FWS-Eco an das Trinkwassernetz.
Seite 9: Montage Zirkulation
Montage Montage Zirkulation (bauseits) Typ: FWS-TWZ-B Art.Nr. 42000120 Öffnen der FWS durch Abnehmen der Dämmschale Kaltwasser absperren. Mit 6 er Inbusschlüssel den Blindstopfen am T-Stück über dem FWS-Regler entfernen. Rohr (1) mit Rückschlagklappe (ist auch gleichzeitig Dichtung) anbringen. Bitte auf Flussrichtung achten. Zirkulationspumpe (2) mit Pfeilrichtung zum montierten Rohr einbauen (Dichtung FWS-Regler).
Seite 10: Montage - Einstellung Digitaler Regler
Montage – Einstellung digitaler Regler Das Einschalten des Reglers erfolgt Einstellung des digitalen Frischwarmwasserreglers durch Auflegen der Netzspannung! Status - LED`s Nach dem Einschalten des Reglers ist im Display kurzfristig (ca. 5 sek.) die Regler- LED 1: Primärpumpe type und die Software-Version sichtbar. LED 2: Zirkulationspumpe Bei Rückfragenimmer diese Nummer no- LED 3: Kesselanforderung...
Seite 11 Montage Tauscherregelung - proportional mit integrierter Zirkulationsregelung Achtung: Alle Arbeiten zum Transport, zur Installation, zur Inbetriebnahme und Instandhaltung sind von qualifiziertem Fachpersonal auszuführen (IEC 364 bzw. CENELEC HD 384 oder DIN VDE 0100 und IEC-Report 664 oder DIN VDE 0110 sowie EN 50178, EN 60204, EN 60335/Teil 1 u.
Seite 12: Anschlussbelegung
Anschlussbelegung Seite 12...
Seite 13: Bedienung
Bedienung Einstrahlzähler: Qn [m³/h] DN Imp/l PN [bar] Anschluß Elektr. Anschluß / Klemme Steckbrücke ⊥ +5/15V Kl. 9 EZNF G 1“ VTH25 G 1¼“ weiß grün braun +15V Temperaturfühler: Warmwasserfühler(T1), Zirkulationsrücklauf- bzw. Kaltwasserfühler (T2) und Primärvorlauffühler (T3) entsprechend der Hy- draulikzeichnung anbringen.
Seite 14: Funktionsbeschreibung
Funktionsbeschreibung Primärkreis: Aus einem Pufferspeicher wird über einen Plattenwärmetauscher Warmwasser mit konstanter Temperatur bereitet. Dabei wird das ausgekühlte Rücklaufwasser in den unteren Bereich des Pufferspeichers bzw. nach Temperaturdifferenz zwischen primärem Rücklauf (T5) und Puffermitte (T6) bzw. Sollwert in den mitt- leren Pufferbereich eingeschichtet.
Seite 15 Bedienung Bedienfunktionen und Einstellungen Der Regler verfügt über 4 Leuchtdioden, ein zweizeiliges LC-Display und 3 Tasten. Die Leuchtdioden informieren über den Betriebszustand der Reglerausgänge: Leistung Primärpumpe P1 (grün) Leistung Zirkulationspumpe P2 (grün) Kesselanforderung für Desinfektionsbetrieb (grün) Betriebsstörung (rot) Das Blinkintervall bzw. der Status der Leuchtdiode entspricht dem prozentualen Ausgangswert (0..100% bzw.
Seite 16: Menüauswahlebene
Bedienung Menüauswahlebene Anzeige Beschreibung EINSTELLUNGEN WARMWASSER Einstellungen zur Warmwasserbereitung EINSTELLUNGEN ZIRKULATION Einstellungen zur Zirkulationsfunktion EINSTELLUNGEN DESINFEKTION Einstellungen zur thermischen Desinfektion des Systems EINSTELLUNGEN UHRZEIT Einstellung von Tag und Uhrzeit EINSTELLUNGEN SERVICE Einstellung von Reglerparametern, die nur für spezielle Einsatzzwecke geändert werden müssen. Die Werte können nur nach Code-Eingabe geändert werden EINSTELLUNGEN HANDBETRIEB...
Seite 17: Einstellungen Zirkulation
Bedienung Temp. Standby soll: [40] °C Einstellung der gewünschten Temperatur am Primär- vorlauf des Wärmetauschers, wenn weder Zapfung noch Zirkulation aktiv sind. Ist die Puffertemperatur (T4) nicht mindestens 5 K höher als die eingestellte Standby- Temperatur, ist die Standby-Funktion deaktiviert. 10 ..
Seite 18: Einstellungen Desinfektion
Bedienung Zirk.dT-Regelung [AUS] Betriebsart der Zirkulationsregelung während einer Zapfung EIN / AUS Solldifferenz soll: [10] K Einstellung der Solltemperaturdifferenz, die zwischen Warmwasseraustritt am Wärmetauscher und Zirkulationsrücklauf gehalten werden soll 0 .. 25 K 10 / 5 K Folgende Punkte sind nur in der Zirkulationsbetriebsart 'zeitlich' einstellbar und wirksam. Nachlaufzeit [010] min Zeitspanne, für die die Zirkulations-regelung nach...
Seite 19: Einstellungen Uhrzeit
Bedienung Starttag [MONTAG] Einstellung des Tages, an dem die thermische Desinfektion durchgeführt werden soll. Alternativ zu einem bestimmten Tag kann auch eine tägliche Desinfektion ausgewählt werden. MO..SO, täglich Montag Temp.Zirk-System soll: [65] °C Sollwert für den Zirkulationsrücklauf im Desinfektionsfall 55..80 °C 65 / 65 °C Dauer [20] min...
Seite 20 Bedienung Kp Zirkulation [05] Einstellung des Verstärkungsfaktors für die Temperaturdifferenzregelung der Zirkulation 1 .. 10 5 / 5 Pumpentaktung [200] ms Periodendauer für die Pulsweitenmodulation der Pumpen 200 .. 600 ms 200 /200 ms Impuls/Liter [40] Einstellung der Impulswertigkeit des angeschlossenen Volumenstromzählers 1 ..
Seite 21: Einstellungen Handbetrieb
Bedienung Einstellungen Handbetrieb Menüpunkt Beschreibung Einstell- Werksein- Anlage bereich stellung In diesem Menü erfolgt keine Speicherung des gewählten Wertes! P1 – Warmwassser [AUTO] Für die Inbetriebnahme kann hier die Betriebsart der Pumpe temporär umgeschaltet werden. Es erfolgt keine Speicherung der Änderung! AUS/EIN AUTO AUTO...
Seite 22: Regler Modbus
Anschlüsse beim XF RS485 Modbus-Anschluss Anschlüsse beim XE Der Bus ist als RS485 in Zweidrahtleitung mit einer gemeinsamer Ground-Leitung ausgeführt. Die Teilnehmer des Busses werden parallel an die Signale A und B angeschlossen. Klemmenbezeichnungen A = Signalleitung (D+) B = Signalleitung (D-) ⊥...
Seite 23 Verlegung von Leitungen. Für den Anschluss der Geräte ist für den Anwendungsfall geeignetes Buskabel zu verwenden. Bei der Leitungsverlegung sind die allgemeinen Hinweise und Vorschriften (z.B. VDE 0100) zu beachten: • Leitungsführung inner- und ausserhalb von Gebäuden • Schirmung • Potentialausgleich •...
Seite 24 Input- / Holding-Registerbelegung beim XETP75X1: Input- Name Beschreibung Register Nr. Modbus Event Counter Modbus-Event-Counter / Heartbeat Temperaturfühler - Warmwasseraustritt Temperaturfühler - Kaltwasser/Zirkulation Rücklauf Temperaturfühler - Primärvorlauf/Heizungsvorlauf Temperaturfühler - Puffer oben Temperaturfühler- Primärrücklauf/Heizungsrücklauf Temperaturfühler - Puffer mitte Temperaturfühler Temperaturfühler PWM 1 Leistung der entsp.
Seite 25 Holding- Name Beschreibung Register Nr. Welche Funktionen können ausgelöst werden mit 0 = Schreibschutz ein (Holding-Register 1-17 können nicht beschrieben werden) 1 = Schreibschutz aus (Holding-Register 1-17 können beschrieben werden) 2 = Holding-Register werden im EEPROM gesichert und sind nach einem Neustart wieder vorhanden.
Seite 26: Anschlußbelegung
2. Anschlußbelegung Netz-Eingang Leistungsausgang Zuleitung vom Netz für stufige! Pumpe 1 Phase (sw/bn) Phase (sw/bn) Nullleiter (bl) nicht belegt Schutzleiter (gn-gb) Nullleiter (bl) Schutzleiter (gn-gb) Meßwerteingang (2 x 0,25..0,35)  Masse Eingang 1..4 Leistungsausgang für stufige! Pumpe 2 Warmwasser 2P / 2Y Phase (sw/bn) / nicht belegt Kaltwasser Nullleiter (bl)
Seite 27: Einstrahlzähler
Einstrahlzähler: DN Imp/l PN Anschluß Elektr. Anschluß / Steck- [m³/h] [bar] Klemme brücke +5/15V  EZNF G 1“ VTH25 G 1¼“ weiß grün braun +15V Temperaturfühler: Warmwasserfühler(T1), Zirkulationsrücklauf- bzw. Kaltwasser- fühler (T2) und Primärvorlauffühler (T3) entsprechend der Hydraulikzeichnung anbringen. Ein weiterer externer Temperatur- fühler (T4) kann im oberen Bereich des Puffers montiert werden, um die Funktion zur Vermeidung der Pufferdurchmischung bei geringen Puffertemperaturen zu aktivieren.
Seite 28 (anstelle des Wochentages). Warnung zurücksetzen siehe „Einstellungen Handbetrieb“. Relaisausgang 4: Potentialfreier Kontakt zur Anforderung der Nachheizung für den Desinfektionsbetrieb. Datenausgang: Mit einem als Zubehör erhältlichen Datenkabel für die RS232- Schnittstelle besteht die Möglichkeit alle Meßwerte, den aktuellen Reglerstatus und die aktuelle Pumpenleistung aufzuzeichnen bzw. den Regler zu parametrieren.
Seite 29: Regler
Fehlerbeschreibung Fehlerbeschreibung Ursache Lösung Regler Keine Anzeige sowie kein Netzspannung liegt nicht Spannungsversorgung herstellen leuchten der LEDs Steuersicherung defekt Steuersicherung wechseln Regler defekt Regler erneuern Dauerhafte Anzeige des Ladefehler Software Regler neu starten Reglertyps Regler defekt Regler erneuern Display Regler keine 230 V führendes Kabel Anzeige / Hieroglyphen Kabelposition ändern...
Seite 30 Fehlerbeschreibung Ursache Lösung Warmwasserfunktion Rückschlagklappe Warmwasser Rückschlagklappe prüfen unterhalb Primärpumpe Schwankungen defekt Primärpumpenleistung zu Pumpenleistung anhand der gering Stufeneinstellung erhöhen Luft in der Anlage Anlage entlüften Puffertemperatur muss 5K bis 10 K über zu Hohe Puffertemperatur Warmwasser Solltemperatur liegen Kurze Zeit Warmwasser, Fühlerposition Warmwassertemperatur Pufferspeicher falsch...
Seite 31: Kennlinie
Kennliniendiagramm Perfekt Druckverluste Heizwasserseitig (Primär) Kaltwasserseitig (Sekundär) Maximaler Leistungsbereich Die Differenz zwischen Kurve A und B ergibt die Restförderhöhe der Umwälzpumpe in der FWS-Eco Plus/FWS-Perfekt, die zur Überwindung der Rohrleitungswiderstände zwischen Pufferspeicher und Frischwasserstation erforderlich sind Leistungen und Rücklauftemperaturen Kaltwassererwärmung um 50°K (10-60°C) Kaltwassererwärmung um 35°K (10-45°C) KaMo Frischwarmwassersysteme GmbH Telefon:...
Seite 39 Frischwarmwasserstation FWS-Perfekt Art. Nr. Euro FWS-Perfekt-OZ 42000101 1.378,00 FWS-Perfekt ohne Zirkulation Art. Nr. Euro FWS-Perfekt-Z 42000102 1.608,00 FWS-Perfekt mit integrierter Trinkwarmwasserzirkulation und Pumpe (Typ 15-30B). Art. Nr. Euro DG 24-30 43000221 283,00 Mehrpreis diffusionsgelöteter Plattenwärmetauscher Technische Angaben WW-Leistung VL-Temp. KW-Erwärmung 35 K 45 l/min.
Seite 40: Ersatzteilliste
Ersatzteil-Preisliste FWS-Perfekt Komponenten Edelstahl-Plattenwärmetauscher Digitaler Frischwarmwasserregler Umwälzpumpe 15-60 3a Umwälzpumpe Zirkulation 15-30B Volumenstromsensor Sicherheitsan- Rückschlagventil schlussgruppe 5a Rückschlagventil Zirkulation Kugelhahn, flachdichtend 1” IG Temperaturfühler 10 Schrägsitzventil DN 20 11 Kugelhahn DN 20 (DVGW) Umschaltventil € Legende Art. Nr. Preis Bezeichnung 42000101 1.378,00 KaMo Komplett Station FWS-Perfekt- OZ...

Diese Anleitung auch für:

Fws perfekt z Fws perfekt plus