i-onik i422 Schnellstartanleitung Seite 45

) ، (
‫پاک‬ ۲ ، ) ، ‫پین‬ ‫شماره شناسایی شخصی‬ (
‫پاک‬ ۲ ، ‫پین‬ ‫شماره شناسایی شخصی‬ ‫پین‬
(
‫المللی مشترک‬ ‫شناسه بین‬ ( ‫آی‬ ‫اس‬ ‫ام‬ ‫آی‬ ۲ )
‫المللی مشترک‬ ‫شناسه بین‬ ‫آی‬ ‫اس‬ ‫ام‬ ‫آی‬ ،
.
. ‫است‬
‫است‬ ‫پیامک‬
) ، (
‫پاک‬ ۲ ، ‫پین‬ ‫شماره شناسایی شخصی‬
Mobile Subscriber Identity), network information, contacts data,
(
‫المللی مشترک‬ ‫شناسه بین‬ ‫آی‬ ‫اس‬ ‫ام‬ ‫آی‬
and short messages data.
.
‫است‬
‫چند‬ ‫کارت‬ ‫سیم‬ ‫کردن‬ ‫وارد‬ ‫یا‬ ‫کردن‬ ‫خارج‬
‫چند‬ ‫کارت‬ ‫سیم‬ ‫کردن‬ ‫وارد‬ ‫یا‬ ‫کردن‬ ‫خارج‬
Note:
‫کارت‬ ‫سیم‬ ‫شدن‬ ‫خم‬ ‫یا‬ ‫سایش‬ ‫که‬ ‫چرا‬
‫کارت‬ ‫سیم‬ ‫شدن‬ ‫خم‬ ‫یا‬ ‫سایش‬ ‫که‬ ‫چرا‬ ،‫نمایید‬
After powering off your mobile phone, wait for a few seconds before
removing or inserting an SIM card.
‫چند‬ ‫کارت‬ ‫سیم‬ ‫کردن‬ ‫وارد‬ ‫یا‬ ‫کردن‬ ‫خارج‬
Exercise caution when operating an SIM card, as friction or bending
‫کارت‬ ‫سیم‬ ‫شدن‬ ‫خم‬ ‫یا‬ ‫سایش‬ ‫که‬ ‫چرا‬
will damage the SIM card.
Properly keep the mobile phone and its fittings such as the SIM cards
beyond children's reach.
5.2 Phone
Touch the Contacts icon on the Home screen or in main menu
interface. Three tabs are listed at the
top of the screen. Select the phone tab and you can find a dialpad
screen where you can input phone number to originate a call.
Note : During a conversation, you can't originate a new call by open
the dialpad, enter number and press dial key. If you press dial key, the
9
9 ‫دفترچه راهنما‬
‫دفترچه راهنما‬
88
current conversation would hold.
‫کارت‬
‫پین‬ ، ‫کارت حاوی اطالعات مفیدی شامل شماره موبایل شما‬
، ‫کارت حاوی اطالعات مفیدی شامل شماره موبایل شما‬
۲ ) ( ) ،
، ‫کلید باز کردن قفل پین‬ ( ۲ ‫پاک‬ ) ، ‫کلید باز کردن قفل پین‬
‫کلید باز کردن قفل پین‬ ۲ ‫پاک‬ ‫کلید باز کردن قفل پین‬
‫پیامک‬ ‫اطالعات‬ ‫و‬ ‫تماس‬ ‫اطالعات‬ ، ‫شبکه‬
‫اطالعات‬ ‫و‬ ‫تماس‬ ‫اطالعات‬ ، ‫شبکه‬ ‫اطالعات‬
‫پین‬ ، ‫کارت حاوی اطالعات مفیدی شامل شماره موبایل شما‬
۲ ) ( ) ،
، ‫کلید باز کردن قفل پین‬ ۲ ‫پاک‬ ‫کلید باز کردن قفل پین‬
‫پیامک‬ ‫اطالعات‬ ‫و‬ ‫تماس‬ ‫اطالعات‬ ، ‫شبکه‬
‫از‬ ‫پیش‬ ‫و‬ ‫خود‬ ‫موبایل‬ ‫کردن‬ ‫خاموش‬
‫از‬ ‫پیش‬ ‫و‬ ‫خود‬ ‫موبایل‬ ‫کردن‬ ‫خاموش‬ ‫از‬ ‫پس‬
،‫نمایید‬ ‫احتیاط‬ ‫کارت‬ ‫سیم‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫هنگام‬
‫احتیاط‬ ‫کارت‬ ‫سیم‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫هنگام‬ ‫نمایید‬
.
‫شود‬ ‫می‬ ‫آن‬ ‫دیدگی‬
.
‫شود‬ ‫می‬ ‫آن‬ ‫دیدگی‬
.
‫از‬ ‫پیش‬ ‫و‬ ‫خود‬ ‫موبایل‬ ‫کردن‬ ‫خاموش‬
،‫نمایید‬ ‫احتیاط‬ ‫کارت‬ ‫سیم‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫هنگام‬
‫شود‬ ‫می‬ ‫آن‬ ‫دیدگی‬
.
‫کارت‬ ‫نصب سیم‬
‫نصب سیم‬
، ‫دیدگی دستگاه حداقل یک بار در ماه گوشی هوشمند خود را شارژ نمایید‬
، ‫دیدگی دستگاه حداقل یک بار در ماه گوشی هوشمند خود را شارژ نمایید‬
‫سیم‬
‫سیم‬
‫کارت‬ ‫نصب سیم‬
(
( ‫دستگاه پایین‬
‫دستگاه پایین‬
، ‫دیدگی دستگاه حداقل یک بار در ماه گوشی هوشمند خود را شارژ نمایید‬
) ، ‫لطف ا ً اندکی صبر کنید تا باتری به‬
‫لطفا ً اندکی صبر کنید تا باتری به‬
‫اطالعات‬ ) ، ‫موبایل‬
‫موبایل‬
‫سیم‬
(
‫دستگاه پایین‬
) ، ‫لطف ا ً اندکی صبر کنید تا باتری به‬
‫اطالعات‬ ‫موبایل‬
:
‫از‬ ‫پس‬ :
‫نمایید‬ ‫صبر‬ ‫ثانیه‬
.
‫صبر‬ ‫ثانیه‬
‫آسیب‬ ‫باعث‬
‫آسیب‬ ‫باعث‬
:
‫از‬ ‫پس‬
‫نمایید‬ ‫صبر‬ ‫ثانیه‬
.
‫آسیب‬ ‫باعث‬
.
. ‫کنید‬ ‫حتی اگر در بازه زمانی طوالنی از آن استفاده نمی‬
‫کنید‬ ‫حتی اگر در بازه زمانی طوالنی از آن استفاده نمی‬
. USB
. ‫را وصل نمایید‬ USB ‫آداپتور‬ ، ‫در صورت خاموش شدن سیستم به علت تمام شدن شارژ‬
‫را وصل نمایید‬ ‫آداپتور‬ ، ‫در صورت خاموش شدن سیستم به علت تمام شدن شارژ‬
.
. ‫شود‬ ‫دهد و شارژ می‬
‫شود‬ ‫دهد و شارژ می‬
.
‫کنید‬ ‫حتی اگر در بازه زمانی طوالنی از آن استفاده نمی‬
.
. ‫توانید به منوی اصلی دسترسی داشته باشید‬
‫توانید به منوی اصلی دسترسی داشته باشید‬
. USB
‫را وصل نمایید‬ ‫آداپتور‬ ، ‫در صورت خاموش شدن سیستم به علت تمام شدن شارژ‬
.
. ‫آماده به کار باشد‬ ‫فرآیند شارژ باید در حالی صورت پذیرد که دستگاه روی حالت‬
‫آماده به کار باشد‬ ‫فرآیند شارژ باید در حالی صورت پذیرد که دستگاه روی حالت‬
.
‫شود‬ ‫دهد و شارژ می‬
.
. ‫یابد‬ ‫مدت زمان شارژ افزایش می‬ ، ‫چنانچه در طول فرآیند شارژ از دستگاه استفاده نمایید‬
‫یابد‬ ‫مدت زمان شارژ افزایش می‬ ، ‫چنانچه در طول فرآیند شارژ از دستگاه استفاده نمایید‬
.
‫توانید به منوی اصلی دسترسی داشته باشید‬
.
‫آماده به کار باشد‬ ‫فرآیند شارژ باید در حالی صورت پذیرد که دستگاه روی حالت‬
.
‫یابد‬ ‫مدت زمان شارژ افزایش می‬ ، ‫چنانچه در طول فرآیند شارژ از دستگاه استفاده نمایید‬
‫نکته‬ :
:
‫برای جلوگیری از آسیب‬ 1 .
‫برای جلوگیری از آسیب‬
:
2 .
‫برای جلوگیری از آسیب‬
‫بودن سطح شارژ باتری را تشخیص می‬
‫بودن سطح شارژ باتری را تشخیص می‬
.
‫سپس می‬ . ‫اندازه کافی شارژ داشته باشد‬
‫سپس می‬ ‫اندازه کافی شارژ داشته باشد‬
3 .
‫بودن سطح شارژ باتری را تشخیص می‬
.
‫سپس می‬ ‫اندازه کافی شارژ داشته باشد‬
8
8 ‫دفترچه راهنما‬
‫دفترچه راهنما‬
89
‫نکته‬
1 .
‫نکته‬
2 .
1 .
2 .
3 .
3 .