Inhaltszusammenfassung für Müller PT-ST2
- Seite 1 PT-ST2 Druckmessumformer Standard Betriebsanleitung PT-ST2 - Druckmessumformer PT-ST2 Druckmessumformer Standard Seite-1 PT-ST2-M...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Störungsbeseitigung Wartung, Demontage, Rücksendung, Reinigung, Entsorgung Technische Daten Abmessungen Verwendung als Teil einer Sicherheitsfunktion Normen und Abkürzungen Druckbereiche Typenschild bei Einsatz als Sicherheitsfunktion Elektrischer Anschluss bei Einsatz als Sicherheitsfunktion Sicherheitsfunktion und Diagnose Sicherheitstechnische Kenngrößen Betriebsparameter Zubehör Druckmessumformer Standard Seite-2 PT-ST2-M... -
Seite 3: Allgemeines (Information, Zeichen Und Abkürzungen)
- Wenn die Seriennummer auf dem Typenschild nicht mehr lesbar ist (z. B. durch mechanische Beschädigung), ist eine Rückverfolgbarkeit nicht mehr sichergestellt. - Die in der Betriebsanleitung beschriebenen Druckmessumfomer PT-ST2 werden nach neuesten Erkenntnissen entwickelt und hergestellt. Alle Komponenten unterliegen während der Fertigung strengen Qualitäts- und Umweltkriterien. - Seite 4 - Direktes Sonnenlicht oder Nähe zu heißen Gegenständen - Mechanische Vibration, mechanischer Schock (hartes Aufstellen) - Ruß, Dampf, Staub und korrosive Gase - Feuchte oder nasse Umgebung - Explosionsgefährdete Umgebung, entzündliche Atmosphären Das Gerät möglichst in der Originalverpackung lagern oder einer Entsprechenden Druckmessumformer Standard Seite-4 PT-ST2-M...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Qualifikation durchführen lassen. - Unqualifiziertes Personal von den Gefahrenbereichen fernhalten. Zur Montage und Inbetriebnahme des PT-ST2 müssen diese Personen mit den zutreffenden landesspezifischen Richtlinien und Normen vertraut sein, und die entsprechende Qualifikation besitzen. Sie müssen Kenntnisse von Mess- und Regeltechnik haben, mit elektrischen Stromkreisen vertraut sein und in der Lage sein, die beschriebenen Arbeiten auszuführen und mögliche Gefahren selbstständig zu erkennen. -
Seite 6: Besondere Gefahren
Es besteht Lebensgefahr durch elektrischen Strom. Bei Berührung spannungsführender Teile besteht unmittelbare Lebensgefahr. Einbau und Montage von elektrischen Geräten dürfen nur durch das Elektrofachpersonal erfolgen. Gefahr Bei Betrieb mit einem defekten Netzgerät (z. B. Kurzschluss von Netzspannung zur Ausgangsspannung) können am Gerät lebensgefährliche Spannungen auftreten. Druckmessumformer Standard Seite-6 PT-ST2-M... -
Seite 7: Inbetriebnahme, Betrieb
Inbetriebnahme, Betrieb Funktion Der PT-ST2 hat einen Druckanschluss mit innenliegender Membrane. Mittels Sensorelement und der Hilfsenergie wird über eine Verformung der Membrane der anstehende Druck in ein elektrisches Standardsignal umgewandelt. Dieses Signal verändert sich proportional zum Druck und kann weiter verarbeitet werden. - Seite 8 Inbetriebnahme, Betrieb (Fortsetzung) Montage (Fortsetzung) Nur Originalzubehör verwenden! - Zubehör siehe Kapitel 10 oder Datenblatt PT-ST2 4.4.1 Prozessanschluss abdichten Verbrennungsgefahr! Die Kühlstrecke kann durch vorherige Verwendung heiß sein. Lassen Sie die Kühlstrecke vorher abkühlen! Warnung Kontrollieren Sie vor dem abdichten die Dichtflächen am Gerät und an der Messstelle auf Schäden und Verschmutzungen.
- Seite 9 - Verwenden Sie nicht das Gehäuse oder den Blendring als Anschluss Angriffsfläche bei der Montage. Blendring - Schrauben Sie den PT-ST2 Sensor nur über die vorgesehenen Schlüsselflächen ein. Schlüsselfläche - Verwenden Sie bei vorhandener Kühlstrecke den unteren Sechskant zum Anziehen (Siehe Montage Kühlstrecke) - Verkanten Sie beim Einschrauben nicht die Gewindegänge.
-
Seite 10: Nullpunkteinstellung
4: Auf korrekten Sitz prüfen 4.5 Elektrische Inbetriebnahme 4.5.2 Elektrische Montage Der Geräteschirm dient nicht als Schutzleiter zum Personenschutz, sondern als Funktionserde um das Gerät gegen elektromagnetische Felder abzuschirmen. Warnung Nur Originalzubehör verwenden. Zubehör siehe Kapitel 10 oder Datenblatt PT-ST2. Druckmessumformer Standard Seite-10 PT-ST2-M... -
Seite 11: Anschluss-Konfektionierung
Die Versorgung des Druckmessumformers muss durch einen energiebegrenzten Stromkreis gemäß 9.4 der UL/EN/IEC 61010-1 oder LPS gemäß UL/EN/IEC 60950-1 oder Class 2 gemäß UL1310/UL1585 (NEC oder CEC) erfolgen. Die Stromversorgung muss für den Betrieb oberhalb 2.000 m geeignet sein, falls der Druckmessumformer ab dieser Höhe verwendet wird. Druckmessumformer Standard Seite-11 PT-ST2-M... -
Seite 12: Elektrischer Anschluss
Ist optional SIG+ Schirm Heavy Duty Connector Lieferung: Ohne Gegenstecker Schutzart: IP68 2-Leiter 3-Leiter Temperatur: -40...+125 °C SIG+ Schirm Gehäuse Gehäuse Bajonettstecker, 6-polig Lieferung: Ohne Gegenstecker Schutzart: IP67 2-Leiter 3-Leiter Temperatur: -40...+125 °C SIG+ Schirm Gehäuse Gehäuse Druckmessumformer Standard Seite-12 PT-ST2-M... - Seite 13 Negativer Versorgungsanschluss SIG+: Analogausgang Bei Steckeranschluss: Die angegebene Schutzart gilt im gesteckten Zustand mit passendem Gegenstecker Elektrische Schutzmaßnahmen (gilt nicht für ratiometrischen Ausgang) Kurzschlussfestigkeit: SIG+ gegen U- Verpolschutz: U+ gegen U- Überspannungsfestigkeit: 40 VDC Isolationsspannung: 750 VDC Druckmessumformer Standard Seite-13 PT-ST2-M...
-
Seite 14: Funktionsprüfung
Druckmessumformer unverzüglich außer Betrieb und stellen Sie sicher, dass das Gerät druck- bzw. Warnung signallos ist. Schützen Sie das Gerät gegen versehentliche Inbetriebnahme und nehmen Sie Kontakt mit dem Hersteller auf. Bei notwendiger Rücksendung die Hinweise unter 6.3 Rücksendung beachten. Druckmessumformer Standard Seite-14 PT-ST2-M... - Seite 15 Überprüfen Sie nach Änderungen am System jeweils die korrekte Arbeitsweise. Besteht der Fehler weiterhin, senden Sie den Sensor zur Reparatur ein oder tauschen Sie ihn aus. Im Servicefall: Säubern Sie die Geräte vor der Rücksendung. Siehe auch Kapitel 6 für mehr Details. Druckmessumformer Standard Seite-15 PT-ST2-M...
-
Seite 16: Wartung, Demontage, Rücksendung, Reinigung, Entsorgung
Wartung, Demontage, Rücksendung, Reinigung, Entsorgung Wartung - Die PT-ST2 Druckmessumformer sind wartungsfrei. - Lassen Sie Reparaturen nur vom Hersteller durchführen. Rekalibrierung / DKD/DAkkS-Schein - amtliche Bescheinigungen: Wird das Gerät für Wasserstoffanwendungen eingesetzt, ist alle 6 Monate eine Kalibrierung nötig. Die Grundeinstellungen werden dann wenn notwendig korrigiert. -
Seite 17: Technische Daten
≤ ±0,1% der Spanne ≤ ±0,2% der Spanne bei Sondermessbereichen und Bereichen <1 bar Temperaturfehler (für Abgleichtemperatur 15...25 °C): Bei Messbereichen <1 bar, Sondermessbereichen und Messumformern mit erhöhter Überlastdruckgrenze erhöht sich der jeweilige Temperaturfehler um 0,5% der Spanne. PT-ST2-M Druckmessumformer Standard Seite-17... - Seite 18 -30...+100 °C Option: Medium: -40...+125 °C Umgebung: -40...+125 °C Temperaturbereiche mit integrierter Kühlstrecke Option 1: Medium: -40...+150 °C Umgebung: -40...+125 °C Max. Druck: 400 bar Option 2: Medium: -40...+200 °C Umgebung: -40...+125 °C Max. Druck: 400 bar PT-ST2-M Druckmessumformer Standard Seite-18...
- Seite 19 Lebensdauer: Standard: 100 Millionen Lastwechsel Messbereiche >600 bar: 10 Millionen Lastwechsel CE-Kennzeichen: Druckgeräterichtlinie: 97/23/EG EMV-Richtlinie: 2004/108/EG EN 61326: Emission (Gruppe 1, Klasse B) und Störfestigkeit (industrieller Bereich) Testreport (auf Anfrage): Nichtlinearität 0,5% Nichtlinearität 0,25% Nichtlinearität 0,125% PT-ST2-M Druckmessumformer Standard Seite-19...
- Seite 20 (Nur möglich bei FKM und maximal 30 bar Messbereich.) Bitte beachten: Bei Prozessanschlüssen mit Innengewinde ist diese Option nicht möglich. Option Wasserstoff: Auf Anfrage Messbereiche: ab 25 bar relativ Messstoffberührte Teile: 316L-Stahl und Elgiloy® (2.4711) Maximal zul. Temperatur: -30...+30 °C PT-ST2-M Druckmessumformer Standard Seite-20...
- Seite 21 3-fach (Relativdruck bis ≤400 bar, Absolutdruck bis <16 bar) Referenzbedingungen (nach IEC 61298-1) Temperatur: 15...25 °C Luftdruck: 860...1060 mbar Luftfeuchtigkeit: 45...75% rF Hilfsenergie: 24 VDC / 5 VDC bei Ausgang ratiometrisch Einbaulage: Kalibriert bei senkrechter Einbaulage (Prozessanschluss nach unten) PT-ST2-M Druckmessumformer Standard Seite-21...
-
Seite 22: Abmessungen
Gewicht: ca. 150 g Winkelstecker (Ventilstecker Typ A) Kabelausgang Kabelausgang DIN EN 175301-803A IP68, FEP, IP6K9K 1/2NPT conduit mit Nullpunktverstellung ca. 48 1/2NPT Ø26,9 Ø33,4 Ø26,9 Ø26,7 Gewicht: ca. 150 g Gewicht: ca. 220 g Gewicht: ca. 220 g PT-ST2-M Druckmessumformer Standard Seite-22... - Seite 23 Winkelstecker (Ventilst. Typ A) Feldgehäuse Kabelausgang DIN EN 175301-803A IP67 with cooling stretch ca. 48 29,5 ca. 93 ca. 57 Ø26,7 Ø29,5 Ø26,7 Ø29,5 Gewicht: ca. 290 g Gewicht: ca. 150 g Gewicht: ca. 360 g PT-ST2-M Druckmessumformer Standard Seite-23...
-
Seite 24: Verwendung Als Teil Einer Sicherheitsfunktion
Bitte lesen Sie zuerst den Rest der Betriebsanleitung. Bitte beachten Sie auch die Sicherheitshinweise! Der PT-ST2 ist für den universellen Einsatz im Maschinen- und Anlagenbau vorgesehen. Der Anwender muss eine regelmäßige Druckänderung und damit eine proportionale Ausgangs- signaländerung sicher stellen. -
Seite 25: Typenschild Bei Einsatz Als Sicherheitsfunktion
6,5 V 4,7 V 4,7 * U / 5 V Ende Begrenzungswert Aussteuerbereich 23 mA 3,6 mA 11,5 V 11,5 V 11,5 V 4,9 * U / 5 V Begrenzungswert oben Betriebsspannung U nominal [V DC] PT-ST2-M Druckmessumformer Standard Seite-25... - Seite 26 0,023 A 0,023 A Lastkapazität maximal 0,47 [nF] Verpolschutz zwischen nein U + / U - Kurzschlussschutz nein nein nein nein zwischen S+ / U + Kurzschlussschutz zwischen S+ / U - Einschwingzeit [ms] Einschaltzeit [ms] PT-ST2-M Druckmessumformer Standard Seite-26...
-
Seite 27: Sicherheitsfunktion Und Diagnose
Verwendung als Teil einer Sicherheitsfunktion (Fortsetzung) 9.5 Sicherheitsfunktion und Diagnose Die Sicherheitsfunktion des PT-ST2 besteht darin, dass der Druckmessumformer die physikalische Eingangsgröße Druck in ein elektrisches Signal umwandelt. 9.5.1 PT-ST2 Fehlerzustände Parameter Ausgangssignal 4...20 mA 20...4 mA DC 1...5 V DC 1...6 V... -
Seite 28: Genauigkeit Der Sicheren Messfunktion
- Die übergeordnete externe Logikeinheit muss die Anlage in den sicheren Zustand bringen, wenn die Alarmbedingung zutrifft. Der PT-ST2 eignet sich nur zur Druckmessung in Anwendungen, in denen sich die Druckwerte dynamisch ändern. Die übergeordnete Logikeinheit muss die Anlage in den sicheren Zustand bringen, wenn ein Tief-Alarmwert auftritt. -
Seite 29: Sicherheitstechnische Kenngrößen
Zulässige Temperaturbereiche Messstoff und Umgebung: -20 ... +80 °C Außerhalb des zulässigen Temperaturbereichs ist die Messgenauigkeit des Druckmessumformers nicht gewährleistet, wodurch die Sicherheitsfunktion beeinträchtigt werden kann. Kennzahlen Performance Level MTTF : 546 Jahre Kategorie: 20 Jahre PT-ST2-M Druckmessumformer Standard Seite-29... -
Seite 30: Betriebsparameter
Betriebsspannung. Siehe Tabelle Ausgangssignale / geltende Parameter auf den Seiten 25-26. - Die Versorgung des PT-ST2 muss durch einen energiebegrenzten Stromkreis gemäß UL/EN/IEC 61010-1 oder LPS gemäß UL/EN/IEC 60950-1 oder (für Nordamerika) Class 2 gemäß UL 1310 / UL 1585 (NEC oder CEC) erfolgen. -
Seite 31: Außerbetriebnahme Des Druckmessumformers Pt-St2
Kennzeichnung der Geräte. Warnung Warnung - Bitte führen Sie nach Austausch des PT-ST2 einen Funktionstest der gesamten Sicherheits- funktion (Sicherheitsloop) durch, um zu prüfen, ob die Sicherheitsfunktion des Systems immer noch gewährleistet ist. Die Funktionstests dienen dazu, die einwandfreie Funktion der Sicherheitseinrichtung im Zusammenwirken aller Komponenten (Sensor, Logikeinheit, Aktor) nachzuweisen. -
Seite 32: Zubehör
G 1/2 B Kupfer G 3/8 B Kupfer CrNi-Stahl M12 x 1,5 Kupfer M20 x 1,5 Kupfer CrNi-Stahl CrNi-Stahl G 1/4 A G 1/2 A M14 x 1,5 7/16-20 UNF BOSS 9/16-18 UNF BOSS Änderungen vorbehalten, Version 42-835 PT-ST2-M Druckmessumformer Standard Seite-32...