Safety Instructions Please read the following safety instructions before setting up your system. Keep the instructions for further reference. Please heed the warnings and fol- low the instructions. Caution Risk of electrical shock Do not open Risque de shock electrique Ne pas ouvrier CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE BACK COVER OR ANY OTHER PART.
Seite 3
To completely disconnect from AC mains, disconnect the power supply from the AC receptacle. Never use flammable or combustible chemicals for cleaning audio components. Never expose this product to extremely high or low temperatures. Never operate this product in an explosive atmosphere. EA-SX Manual / English...
Table of contents Safety Instructions ..........2-3 Introduction ............5 Quick Start ............6 Important Information ........6 Connecting the ext. amp unit to the monitors ...6 Speaker Installation ...........7 General recommendations ........7 Flush mounting the monitors ......7 Speaker Adjustment ..........8-9 The Front Control Panel ........8 Standby Switch and LEDs ........8 Input Controls ............9 Bass Controls ............9...
You are invited to share your experience with our products by joining us on Facebook and also, if you don’t want to miss out on the latest info on ADAM Professional Audio, come and follow us on Twitter! We hope very much that you enjoy your new loudspeakers and the external amp unit EA-SX and wish you many delightful hours with them.
Please note that with the use of the EA-SX external amp unit the option to retrofit the SX monitors with the ADAM DA-SX 24 bit/192 kHz D/A converter will not be available anymore.
In the horizontal plane the monitors should be placed according to the standard stereophonic (60° between L/R channels) or multichannel (ITU-R BS.775-1) setup recommendations. For further information on installation we recommend contacting an acoustics specialist or a professional recording studio design/construction company. EA-SX Manual / English...
In case of an overload, the OL LED will flash red. The protective circuit will safe • your speaker from damage. • The D/A LED on the EA-SX is without function as the D/A converter option is not available with the use of the external amp unit.
The Gain control alters the input sensitivity of the tweeter within ±2dB (0.5dB steps). The >6 kHz control is a shelf filter that allows to progressively • raise or lower the frequencies above 6 kHz (see Fig.). Room EQ >6 kHz EA-SX Manual / English...
5. Troubleshooting All ADAM products are designed and manufactured to the highest quality standards. However, if any problems with your speaker occur, we recommend to proceed as follows: Problem: The LED shows normal operation (green) but there is either no or only a distorted audio signal.
In case you have to send your unit to any other location, it is of vital importance that you use the original packaging materials. Experience has shown that it is very difficult to avoid damage if you have to send them without these. ADAM Audio can not be held responsible for damages due to improper packaging.
9. EU Declaration of Conformity ADAM Audio GmbH whose registered office is situated at Ederstr. 16, 12059 Berlin, Germany declare under our sole responsibility that the product: EA-SX complies with the EU Electro-Magnetic Compatibility (EMC) Directive 89/336/EEC, in pursuance of which the following standards have been applied:...
Service may be supplied by your ADAM Audio national distributor in the country of residence. In this case, the service costs have to be paid for by the owner of the product whereas the costs for parts to be repaired or replaced are free of charge.
11. Technical Data / Technische Daten EA-SX Analog Input Input Impedance 10 kΩ Analog Output Speakon (ADAM-proprietary pin assignment) Input Sensitivity (coarse) -20 to +8 dB (4 dB steps) Input Sensitivity (fine) -1.5 to +2 dB (0.5 dB steps) Tweeter gain ±...
Seite 15
EA-SX Bedienungsanleitung Deutsch EXTERNAL AMP UNIT...
Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, bevor Sie Ihre neuen Lautsprecher in Betrieb nehmen. Bitte heben Sie diese Anleitung auf. Bitte beachten Sie alle Warnungen und folgen Sie allen Anweisungen. Achtung Erklärung der graphischen Symbole Gefahr durch Stromschlag Das Blitzsymbol warnt vor der Gefahr eines Nicht öffnen elektrischen Schlages.
Seite 17
Verwenden Sie stets geprüfte Kabel. Defekte Kabel sind häufig die Ursache für Störgeräusche verschiedener Art. Bitte verwenden Sie keine brennbaren und ätzenden Chemikalien zur Reinigung dieses Produkts. Setzen Sie dieses Produkt nicht bei extremen Temperaturen ein, ebenso wenig in feuer- oder explosionsgefährdeten Umgebungen. EA-SX Bedienungsanleitung / Deutsch...
1. Einleitung Sehr verehrte Kundin, sehr verehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für die externe Verstärkereinheit EA-SX entschieden haben. Der externe Verstärker ADAM EA-SX wurde entwickelt, um den problemlosen Wandeinbau der folgenden Studio-Monitormodelle der SX-Serie zu ermöglichen: S2X, S3X-H, S3X-V, S4X-H, S4X-V, S5X-H, S5X-V.
XLR-Kabeln. Wir empfehlen beim Auspacken darauf zu achten, die Verpackung nicht zu beschädi- gen und aufzubewahren, um den EA-SX bei Bedarf sicher transportieren zu können. Bitte beachten Sie, dass bei Verwendung der SX-Monitore mit dem externen Verstärker EA-SX die Einbaumöglichkeit des optional erhältlichen 24 bit/192 kHz D/A- Wandlers nicht mehr gegeben ist.
Auf horizontaler Ebene sollten die Monitore gemäß des Stereodreiecks (60° zwischen den Kanälen L/R) oder den Mehrkanal-Aufstellungsempfehlungen (ITU-R BS.775-1) positioniert werden. Für weiterführende Informationen zum Einbau Ihrer Monitore empfehlen wir, einen professionellen Akustiker oder eine Studiobaufirma zu Rate zu ziehen. EA-SX Bedienungsanleitung / Deutsch...
Rechts von diesem Knopf befinden sich zwei LEDs: • Im Falle einer Übersteuerung blinkt die OL LED rot. Die Schutzschaltung setzt automatisch ein. Die D/A LED ist am EA-SX ohne Funktion, da die D/A-Wandleroption mit der • Benutzung der externen Verstärkereinheit nicht zur Verfügung steht.
Bereich von ± 2dB in 0,5dB-Schritten verändern. Der >6 kHz Regler ist ein Shelving Filter (Kuhschwanzfilter), • mit dem die Frequenzen oberhalb von 6 kHz progressiv, d.h. allmählich angehoben oder abgesenkt werden können (s. Abb.). Room EQ >6 kHz EA-SX Bedienungsanleitung / Deutsch...
5. Fehlerbehebung Alle ADAM Produkte werden nach höchsten Qualitätsstandards gefertigt. Sollte wider Erwarten dennoch ein Problem auftreten, empfehlen wir, zunächst folgende Maßnahmen durchzuführen: Der Standby-Taster zeigt normalen Betrieb an (grün), es wird aber kein oder nur ein gestörtes Signal ausgegeben: Betrifft das Problem beide Lautsprecherkanäle, liegt die Ursache zumeist...
6. Wartung und Pflege Schalten Sie vor jeder Reinigung des Gehäuses den EA-SX am rückseitigen Netz– schalter aus und ziehen Sie das Netzkabel ab. Verhindern Sie, dass Flüssigkeiten jeglicher Art ins Gehäuseinnere gelangen. Sprühen Sie weder Flüssigkeiten direkt auf das Gerät, noch nutzen Sie nasse Reinigungslap- pen.
9. Konformitätsbescheinigung Wir, die ADAM Audio GmbH mit dem eingetragenen Firmensitz in der Ederstr. 16, 12059 Berlin, Deutschland, erklären hiermit eigenverantwortlich, dass das Produkt EA-SX den folgenden Normen entspricht: EN 61000-6-1 : 2001 EN 61000-6-3 : 2001 EN 55020 : 2002 EN 55013 : 2001 Ebenfalls stimmt es überein mit der EU General Product Safety 2001/95/EC, und richtet...
10. Garantie 10.1 Die ADAM Audio GmbH gewährt auf dieses Produkt eine beschränkte Garantie von fünf Jahren. Alle Produkte werden nach den höchsten Qualitätsstandards entwickelt und hergestellt. Sollte ein Produkt wider Erwarten dennoch Mängel aufweisen, gelten folgende Bedigungen für die Inanspruchnahme der Garantie:...
Seite 28
+49 30-863 00 97-0 ADAM Audio China Follow us on Twitter fax: +49 30-863 00 97-7 email: info@adam-audio.com email: china-info@adam-audio.com EA-SX Manual/Bedienungsanleitung. Version 04.2013 English/Deutsch. All data subject to change without prior notice. Änderung der technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten.