Inhaltszusammenfassung für Bothe-Hild Comforttronic Digital TX2
Seite 1
Comforttronic Digital TX2 Wichtig! Lesen Sie unbedingt die Funktionsbeschreibung, bevor Sie die Torsteuerung betreiben, anschließen oder in Betrieb setzen. public (B) 2010-05-17 Comforttronic Digital TX2_07.doc...
Zuwiderhandlung verpflichtet zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. Dieses Handbuch richtet sich speziell an den Inbetriebnehmer der Torsteuerung Comforttronic Digital TX2 von Bothe - Hild GmbH. Die Inbetriebnahme der Steuerung darf nur von anerkannt ausgebildeten Elektrofachkräften, die mit den Sicherheitsstandards der elektrischen Antriebs- und Automatisierungstechnik...
Comforttronic Digital TX Inhalt Sicherheitshinweise Technische Daten Montage der Steuerung Elektrischer Anschluss Anschluss der Versorgungsspannung ..................10 Anschluss von Tortypen mit Signalübertragung per Leitung (Spiralkabel) ......11 4.2.1 Anschluss der Steuerleitung ....................
Comforttronic Digital TX Parametereinstellungen ändern ....................29 Fehlermeldungen quittieren ...................... 30 Reset der Steuerung ........................30 Inbetriebnahme Einlernen der Endlagen ......................31 Neuanforderung des Einlernen der Endlagen................. 31 Funktionen ...
Seite 5
Comforttronic Digital TX Bei kurzgeschlossener oder extrem überlasteter 24V Steuerspannung läuft das Schaltnetzteil nicht an, obwohl die Zwischenkreiskondensatoren aufgeladen sind. Display und LED`s bleiben dunkel. Ein Anlaufen des Netzteils ist erst nach Beseitigung des Kurzschlusses bzw. der extremen Überlast möglich. Nach Abschalten der Versorgung wird das Netzteil noch mehrere Sekunden aus den Zwischenkreiskondensatoren gespeist und hält die Versorgungsfunktion noch für einen gewissen Zeitraum aufrecht, in Abhängigkeit der Netzteilbelastung.
Comforttronic Digital TX Technische Daten Abmessungen Gehäuse (B x H x T): ca.: 182 x 320 x 93mm Montage: senkrecht stehend Versorgungsspannungsbereich bei 3 x 200 ... 415 V ±10 % / 50 .. 60 Hz Drehstromspeisung 3phasig mit N entspricht Netzteilspannung von 115 ...
Seite 7
Comforttronic Digital TX Anbringungsart der Netzleitung Ersetzen des Netzkabel nur durch den Hersteller, dessen Kundendienst oder eine andere qualifizierte Person Geräte Mobilität ortsfest Schutzklasse Schutzklasse I Gerätetyp Motorgerät, externer Antrieb ist nicht Bestandteil des Lieferumfangs von FEIG ELECTRONIC GMBH Vibration schwingungsarme Montage, z.B.
Comforttronic Digital TX Montage der Steuerung ACHTUNG: WICHTIGE ANWEISUNGEN FÜR SICHERE MONTAGE. ALLE ANWEISUNGEN BEACHTEN; FALSCHE MONTAGE KANN ZU ERNSTHAFTEN VERLETZUNGEN FÜHREN. • Das Berühren der Elektronikteile, besonders WARNUNG der Teile des Prozessorkreises, ist verboten. Elektronische Bauteile können durch Während der Montage der Steuerung ist elektrostatische Entladung geschädigt oder die Anlage spannungsfrei zu schalten und zerstört werden.
Seite 9
Comforttronic Digital TX Abbildung 3: Montagestellung des Deckels & Anschluss der Folientastatur ACHTUNG Vor Anschluss und Inbetriebnahme der Steuerung ist zu prüfen, ob das Einlegeschild und der Anschlussplan zur geforderten Nutzungsart passen und diese mit dem Auftrag übereinstimmt. Sollte die Steuerung nicht ab Werk voreingestellt sein, muss mittels Parameter P.991 ein Tor-Profil bzw.
Comforttronic Digital TX Elektrischer Anschluss • Alle Steuerspannungseingänge sind galvanisch WARNUNG gegenüber der Versorgung durch eine verstärkte Isolierung getrennt. Für alle an der • Anschluss-, Prüf- und Wartungsarbeiten an der Steuerung anzuschließenden Komponenten offenen Steuerung dürfen nur in empfehlen wir mindestens eine zusätzliche spannungsfreiem Zustand durchgeführt Isolierung mit einer Bemessungsspannung von werden.
Comforttronic Digital TX 4.2 Anschluss von Tortypen mit Signalübertragung per Leitung (Spiralkabel) ACHTUNG Alle im Folgenden aufgeführten Anschlussmöglichkeiten gelten für Toranlagen mit Spiralkabel. Die Einlegeschilder müssen unbedingt zum Schaltplan passen. Werden andere Pläne verwendet kann die fehlerfreie Funktion des Tores nicht gewährleistet werden. Um den Tortyp festzulegen muss dieser im Parameter P.991 bei der Erstinbetriebnahme ausgewählt werden.
Comforttronic Digital TX 4.2.2 Anschluss der Sicherheitseinrichtung Der Anschluss des Spiralkabels ist abhängig von den am Tor verbauten Komponenten wie z.B. den Schlaffseilschalter. Tortyp: Sektionaltor, Falthebetor, Rolltor, Rollgitter Signalübertragung: Spiralkabel, Energiekette Schlaffseilschalter: Mechanischer Öffnerkontakt Schlupftürschalter: Induktiver Schalter 8K2 Einlegeschild: Digital TX2_Kabel_1.1, 2.1… Parameter Tortyp: P991 = 0 …...
Seite 13
Comforttronic Digital TX 4.2.2 Anschluss der Sicherheitseinrichtung Tortyp: Sektionaltor, Falthebetor, Rolltor, Rollgitter Signalübertragung: Spiralkabel, Energiekette Schlaffseilschalter: Induktiver Schalter 8K2 Schlupftürschalter: Induktiver Schalter 8K2 Einlegeschild: Digital TX2_Kabel_1.0. 2.0… Parameter Tortyp: P991 = 0 … 2, 3 (Einstellung den Auftragspapieren entnehmen) Abbildung 7: Anschluss Sicherheitseinrichtung WICHTIG Wird keine Sicherheitsleiste angeschlossen, ist eine automatische Zufahrt nicht möglich.
Comforttronic Digital TX 4.3 Anschluss von Tortypen mit drahtloser Signalübertragung (Funk 2,4 GHz) ACHTUNG Alle im Folgenden aufgeführten Anschlussmöglichkeiten gelten für Toranlagen mit 2,4 GHz Signalübertragungssystem. Die Einlegeschilder müssen unbedingt zum Schaltplan passen. Werden andere Pläne verwendet kann die fehlerfreie Funktion des Tores nicht gewährleistet werden. Um den Tortyp festzulegen muss dieser im Parameter P.991 bei der Erstinbetriebnahme ausgewählt werden.
Comforttronic Digital TX 4.3.3 Anschluss der Sicherheitseinrichtung 4.3.3.1 Signalübertragung per Funk (2,4 GHz) Der Anschluss des 2,4 GHz Systems ist abhängig von den am Tor verbauten Komponenten wie z.B. Schlaffseilschalter, … Tortyp: Sektionaltor, Falthebetor, Rolltor, Rollgitter Signalübertragung: Drahtlose Signalübertragung per Funk (DES 2,4 GHz) Schlaffseilschalter: Mechanischer Öffnerkontakt Schlupftürschalter:...
Seite 18
Comforttronic Digital TX 4.3.3 Anschluss der Sicherheitseinrichtung 4.3.3.1 Signalübertragung per Funk (2,4 GHz) Tortyp: Sektionaltor, Falthebetor, Rolltor, Rollgitter Signalübertragung: Drahtlose Signalübertragung per Funk (DES 2,4 GHz) Schlaffseilschalter: Induktiver Schalter 8K2 Schlupftürschalter: Induktiver Schalter 8K2 Einlegeschild: Digital TX2_2,4GHz_1.0, 2.0… Parameter Tortyp: P991 = 5 …...
Comforttronic Digital TX 4.4 Anschlussmöglichkeiten an allen Tortypen 4.4.1 Externes Befehlsgerät Externes Befehlsgerät (Schlüsselschalter usw.) IN 3 IN 2 HALT AUF mit OHZ (Zeitschließung aktiv) IN 1 P501 = 0102 24 V Optional: AUF ohne OHZ (Zeitschließung inaktiv) P501 = 0132 Hinweis: Bei den Einstellungen „ohne OHZ“...
Comforttronic Digital TX 4.4.3 Zugschalter / Funk extern Zugschalter / Funk extern: Funktion: AUF – STOP – ZU – STOP – AUF ... +24 V mit OHZ (Zeitschließung aktiv) P506 = 0224 IN 7 Optional: AUF – STOP – ZU – STOP – AUF ... +24 V ohne OHZ (Zeitschließung inaktiv) P506 = 0214...
Comforttronic Digital TX 4.4.4 Zwischenstellung Zwischenstellung Sommer / Winter Drehschalter im Steuerungsdeckel +24 V integriert (optional) IN 7 Kontakt geöffnet => Zwischenstellung +24 V IN 6 Abbildung 20: Sommer / Winter Umschaltung Parametrierung: A240 = 1 Aktivierung Zwischenhalt (0 = deaktiviert) P240 = ...
Comforttronic Digital TX 4.5.2 Nachströmöffnung Nachströmöffnung Funktion: Bei geschlossenem Kontakt (potentialfrei) fährt die Toranlage aus jeder Lage in eine vorgegebene Stellung Parametrierung: P508 = 0805 Eingabe der gewünschten Zwischenöffnungshöhe in RWA (bauseits) Inkrementen über den Parameter P245 (3 Inkremente entspr. ca. 1cm) Abbildung 22: Nachströmöffnung WICHTIG Die Nachströmöffnung ist nicht möglich mit Hubstaffeltoren und Gegenverkehrssteuerung 4.5.3 Ampelanschluss...
Comforttronic Digital TX 4.6.3 Einzugsicherung L28 E – 3P2431 L28 S – 3D2431 DC 24V DC 24V Stecker Nr. => 1 Stecker Nr. => 3 Einzugsicherung innen Braun L28 E – 3P2431 L28 S – 3D2431 DC 24V DC 24V Schwarz Blau Blau...
Comforttronic Digital TX Allgemeine Bedienhinweise zur Parametrierung 5.1 Öffnen des Parametrierbetriebs Torsteuerung ausschalten und solange warten bis die Anzeige erloschen ist. Gehäusedeckel öffnen und den DIP-Schalter S300 auf ON schalten SERVICE (Siehe Kapitel 3 Abbildung 3) WICHTIG Nach ca. 1h wird der Servicebetrieb selbständig zurückgesetzt. Um wieder in den Servicebetrieb zu gelangen muss die Steuerung kurz abgeschaltet und anschließend wieder eingeschaltet werden oder es muss ein Reset durchgeführt werden.
Comforttronic Digital TX 5.5 Fehlermeldungen quittieren Sollte im Fahrbetrieb der Steuerung ein Fehler gemeldet werden, kann Fehler / Störung Å dieser durch langes drücken der STOP-Taste zurück gesetzt werden. Fxxx lang Tor steht Folie Stopp 5.6 Reset der Steuerung Å STOP-Taste drücken und gedrückt halten Zusätzlich AUF-Taste drücken und gedrückt halten Außerdem zusätzlich ZU-Taste drücken und gedrückt halten.
Comforttronic Digital TX 6.1 Einlernen der Endlagen EICH Sollte nach dem Einschalten nicht automatisch die Anzeige ( ) erscheinen, muss die Eichung, wie unter Kapitel 6.2 beschrieben, neu angefordert werden. Sollte P.991 im Display erscheinen muss zuvor ein Tor-Profil ausgewählt werden. Å...
Comforttronic Digital TX Funktionen [Einheit] Torfunktionen Stellbereich Werk [Zyklen] Anzeige Tor-Zyklen-Zähler Der Inhalt dieses Parameters gibt die Anzahl der bisher gezählten Torzyklen an. [Zyklen] Wartungszähler Anzeige der Anzahl der noch fahrbaren Torzyklen bis eine Wartung notwendig wird. Die Einstellung –1 bedeutet, dass der Wartungszähler bisher nicht aktiviert wurde.
Comforttronic Digital TX [Einheit] Auswahl Positioniersystem-Profil Stellbereich Werk 0000 ...0800 Auswahl Positionsgeber Mit diesem Parameter lernen Sie der Torsteuerung das verwendete Endschaltersystem ein. Folgende Systeme stehen zur Auswahl: 0000: Mechanische Endschalter 0300: Absolutwertgeber DES-A mit 9600 Baud (GfA) 0700: Absolutwertgeber DES-B (Becker) 0800: Absolutwertgeber TST PD (2,4 GHz) [Einheit] Einlernen der Endlagen...
Seite 34
Comforttronic Digital TX [Einheit] Korrektur der Endlagen Stellbereich Werk [Inkremente] Korrekturwert Endlage Tor AUF ± 60 Mit diesem Parameter wird die obere Endlage verschoben. Eine Änderung des Parameterwertes in die positive Richtung bewirkt ein verschieben der Endlage nach oben. Eine Änderung des Parameterwertes in die negative Richtung bewirkt ein verschieben der Endlage nach unten.
Comforttronic Digital TX [Einheit] Sicherheitsleiste Stellbereich Werk -1 ... 5 Sicherheitsleistentyp Mit diesem Parameter wird festgelegt, welcher Sicherheitsleistentyp angeschlossen ist. 0: Sicherheitsleiste inaktiv WICHTIG Diese Einstellung ist nur möglich, wenn keine Sicherheitsleiste angeschlossen ist und darf nur zu Testzwecken eingestellt werden! 1: Elektrische Sicherheitsleiste, redundant ausgewertet, die nach dem Schließersystem arbeitet, d.h.
Seite 36
J401 8,2K 1,2K Digital 8,2K 1,2K Bothe-Hild GmbH Abbildung 28: Position Steckplatz X604 Um den Funk nutzen zu können muss dieser zuvor mit P.800 = 1 aktiviert werden. 0000 … 1610 Funk Kanal 2 (Steckplatz X604): 0213 0000: Eingang inaktiv 0159: AUF bis Endlage mit Zeitschließung (OHZ)
Seite 37
J401 1,2K 8,2K 8,2K Digital 1,2K Bothe-Hild GmbH Abbildung 29: Position Steckplatz X403 / X404 0000 … 1607 Funktion des Funk-Kanal 2 (Steckplatz X403 – 404): 0213 0000: Eingang inaktiv 0159: AUF bis Endlage mit Zeitschließung (OHZ) 0163: Auf bis Endlage mit deaktivierter Zeitschließung...
Comforttronic Digital TX [Einheit] Ausgänge Erweiterungskarte Steckplatz X604 Stellbereich Werk 0000 … 2501 Funktion Relais K3: 0201 0101: Tor oben 0201: Tor unten 0503: Hoflichtimpuls für 1s nach einem beliebigen Öffnungsimpuls 0615: Nach AUF Befehl IN21 mit einstellbarer Anzug- & Abfallverzögerung 0616: Nach AUF Befehl IN23 mit einstellbarer Anzug- &...
Comforttronic Digital TX [Einheit] Bevorzugte Richtung für Ampeln Stellbereich Werk 0 … 3 Parametrierbare Vorfahrt für eine Richtung Mit diesem Parameter ist es möglich eine Fahrtrichtung im Falle einer Gegenverkehrssteuerung zu bevorzugen und die Ampeln entsprechend zu schalten. 0: Ein dauerhaft anliegender AUF-Befehl aus einer Richtung verhindert das Grün werden der anderen Richtung.
Comforttronic Digital TX [Einheit] Servicezähler Stellbereich Werk [1000 Zykl.] 1000 Anzahl Torzyklen nach Quittierung 1 … 9999 Diese Parameter gibt die Anzahl der Torzyklen an, die nach Quittierung des Wartungszählers gefahren werden können, bis die nächste Wartung angezeigt wird. 0 … 1 Rücksetzen des Wartungszähler Durch setzen dieses Parameter auf 1 wird der Wartungszähler quittiert.
Seite 41
Comforttronic Digital TX [Einheit] Profile und Applikationen Stellbereich Werk 0 … 1 Elektromechanische Verriegelung A.730 Mit diesem Parameter wird eine elektromechanische Verriegelung aktiviert. 0: Deaktiviert 1: Aktiv für Digital TX2 2: Aktiv für Digital TX1 [Einheit] Passwort Stellbereich Werk 0 … FFFF Passworteingabe 0011 Das Passwort gibt den Zugang zu den verschieden Parametrierebenen frei.
Comforttronic Digital TX [Einheit] 2,4 GHz System Stellbereich Werk 0000 … F401 Funktion des Eingang 2 der mobilen Einheit des 2,4 GHz Systems 0000 siehe P.F1F 0000 … F401 Funktion des Eingang 3 der mobilen Einheit des 2,4 GHz Systems F102 siehe P.F1F 0000 …...
Comforttronic Digital TX Parameter nicht eingestellt Steuerung nicht parametrisiert • Die mindest erforderlichen Grundparameter der Steuerung F.090 wurden noch nicht eingestellt DIP-Schalter aktivieren und die abgefragten Parameter einstellen. Störungen der Sicherheitskette • Steckbrücke X28 nicht Wenn Steckbrücke X28 gesteckt ist liegt ein interner F.201 eingesteckt Parameter- oder EEPROM Fehler vor...
Comforttronic Digital TX Störungen der Sicherheitsleiste Unterbrechung am • Anschlussleitung Schlupftür defekt oder nicht F.383 Sicherheitseingang IN10 angeschlossen. • Abschlusswiderstand fehlerhaft oder fehlt. • Jumper J401 falsch eingestellt • Sicherheitseingang IN10 Es ist eine interne Sicherheit angeschlossen, aber F.389 fehlerhaft parametriert. deaktiviert.
Seite 45
Comforttronic Digital TX Fehler 2,4 GHz System Testung Ausgang 1 Der Ausgang 1 der stationären Einheit wurde fehlerhaft getestet. F.811 • (Klemme 5-6) Die stationäre Einheit ist defekt • Das Kabel zwischen stationärer Einheit und Steuerung ist defekt oder nicht angeschlossen. Testung Ausgang 2 Der Ausgang 2 der stationären Einheit wurde fehlerhaft getestet.
Comforttronic Digital TX Fehler 2,4 GHz System Batterie leer Die Batterie der mobilen Einheit ist leer F.857 Adresse nicht konfiguriert Die Adresse der Mobilen-Einheit wurde noch noch nicht F.867 festgelegt. Im Parameter P.F07 kann die Adresse der Mobilen- Einheit konfiguriert werden. Die Adresse kann auf einem Aufkleber auf der Leiterplatte der Mobilen-Einheit nachgelesen werden.
Comforttronic Digital TX 8.3 Informationsmeldungen Allgemeine Meldungen Stopp / Resetzustand, warten auf den nächsten eingehenden Befehl Tor steht Endlage unten Endlage Unten Eu Endlage Unten verriegelt → keine Auffahrt möglich (z. B. Schleuse) Zu, verriegelt Tor schließt aktive Zufahrt Endlage oben Endlage Oben Eo Tor öffnet aktive Auffahrt...
Seite 48
Comforttronic Digital TX Allgemeine Eingänge Auf-Taster Folientastatur Folie Auf Stop-Taster Folientastatur Folie Stop Zu-Taster Folientastatur Folie Zu Eingang 1, Klemme 52 aktiv AUF 52 Eingang 2, Klemme 53 aktiv Stopp extern 53 Eingang 3, Klemme 54 aktiv Zu extern 54 Eingang 4, Klemme 72 aktiv Lichtschranke 72 Eingang 5, Klemme 75 aktiv...