Seite 1
TVAC25100 TVAC25110 Bedienungsanleitung User manual Manuel utilisateur Gebruikershandleiding Brugerhåndbog Version 11/2010...
Seite 2
Deutsch Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie im Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 4.
Seite 3
TVAC25100 TVAC25110 Bedienungsanleitung Version 11/2010 Originalbedienungsanleitung in deutscher Sprache. Für künftige Verwendung aufbewahren!
Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen am Produkt und an den Bedienungsanleitungen vorzunehmen. ABUS Security-Center ist nicht für direkte und indirekte Folgeschäden haftbar oder verantwortlich, die in Verbindung mit der Ausstattung, der Leistung und dem Einsatz dieses Produkts entstehen. Es wird keinerlei...
Deutsch Symbolerklärung Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für die Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag. Ein im Dreieck befindliches Ausrufezeichen weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind. Dieses Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Bedienung gegeben werden sollen.
Deutsch Warnungen Vor der ersten Inbetriebnahme sind alle Sicherheits- und Bedienhinweisung zu beachten! Beachten Sie die folgende Hinweise, um Schäden an Netzkabel und Netzstecker zu vermeiden: • Verändern oder manipulieren Sie Netzkabel und Netzstecker nicht. • Wenn Sie das Gerät vom Netz trennen, ziehen Sie nicht am Netzkabel, sondern fassen Sie den Stecker an.
Deutsch 1. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Übertragungsset „IP über Coax“ bzw. „IP über 2-Draht“ dient zur Übertragung von Netzwerkdaten über herkömmliche Koaxialkabel bzw. Twisted Pair-Kabel. Dabei können die IP-Daten von Netzwerkkameras einfach über bestehende Leitungen übertragen werden – der Austausch durch kostspielige Netzwerkkabel entfällt komplett.
Deutsch 4. Beschreibung der Anschlüsse 4.1 Anschlüsse TVAC25100 12VDC / 2A Spannungsversorgung 12 VDC / 2A (DC, 5.5 x 2.1 mm) LAN Eingang RJ-45 Buchse für den Anschluss an das IP-Netzwerkgerät DIP-Schalter Änderungen für die Einstellungen der Geräte Status LEDs Anzeige des Gerätestatus...
Deutsch 5. Beschreibung der DIP-Schalter und Status LEDs 5.1 DIP-Schalter Nummer Funktion ON-Position OFF-Position Master (CPE) / Slave (CO) Steuergerät (Master) Endgerät (Slave) Übertragung Fast-Modus Interleave Mode Übertragungsrate Unbegrenzt Begrenzt Signalrauschabstand 6 dB 9 dB DIP 1: Master / Slave Verwenden Sie diese Schalterstellung um das Gerät mit einem PC oder einem Router zu verbinden, welche auf die ON-Position...
Deutsch 5.2 Status LEDs Diese Status LEDs an dem Netzwerkanschluss zeigen den aktuellen Verbindungsstatus der Netzwerkkomponenten an. LED-Status Bandbreitengeschwindigkeit Halb-Duplex 100 Mb/s Voll-Duplex 100 Mb/s Leerlauf Keine Verbindung Blinkend Datenübertragung Diese Status LEDs zeigen den aktuellen Verbindungsstatus der beiden Geräte an. Beschreibung LED An LED blinkend...
Deutsch 6. Installation 6.1 Installationsaufbau Stellen Sie zunächst die DIP-Schalter 1 des Gerätes welches mit der Netzwerkkamera verbunden wird auf OFF. Verbinden Sie die IP-Kamera und das Gerät mit einem Netzwerkkabel. Verwenden Sie bitte nur das mitgelieferte Netzteile für die Installation der Geräte. Verbinden Sie nun je nach Geräteart die beiden Geräte mit einem Koaxialkabel (RG 59) oder einer Zweidraht- bzw.
Deutsch 7. Datenübertragungsraten Bitte beachten Sie, dass die Datenübertragungsrate abhängig von der Leitungslänge ist. Je länger die Leitung ist, desto geringer wird die Datenübertragungsrate. Bei zusammengefügten Kabeln kann es zu einem Datenverlust auf der Strecke kommen. Folgende Bandbreiten stehen Ihnen im Fast-Modus zur Verfügung: Distanz Bandbreite 200 m...
Seite 64
We reserve the right to change the technical or physical specifications. F Note de l’éditeur Cette notice est une publication de la société ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, Germany. Tour droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le type, par exemple photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte electronique est soumise à...