Inhaltsverzeichnis Einleitung ....................6 Benutzte Symbole ..........6 1.1.1 In der Anleitung verwendete Symbole ....6 1.1.2 An der Ausrüstung verwendete Symbole ....6 Abkürzungen ............7 Allgemeine Angaben ..........7 1.3.1 Pflichten des Herstellers .........7 1.3.2 Pflichten des Installateurs ........7 Zulassungen ............8 1.4.1 Zertifizierungen ............8 Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen ..........9 Sicherheitshinweise ..........9 Empfehlungen ............9...
Seite 3
Inhaltsverzeichnis 4.3.2 Aufstellung des Gerätes ........19 4.3.3 Hauptabmessungen ..........20 Montage des internen Hydraulikmoduls MHR ..............21 4.4.1 Montage des Montagebaums ........21 4.4.2 Befestigung an der Wand ........21 Typenschild ............22 Montage des Außenfühlers ........22 4.6.1 Aufstellung ............22 4.6.2 Anbringen des Außenfühlers .........23 Hydraulische Anschlüsse ........23 4.7.1 Spülen der Anlage ..........23...
Seite 4
Inbetriebnahme des Gerätes ......57 Überprüfungen und Einstellungen nach der Inbetriebnahme ...........58 5.4.1 Die Parameter des erweiterten Modus anzeigen ..............58 5.4.2 Die installationsspezifischen Parameter einstellen ...............59 5.4.3 Benennung der Kreise und Generatoren ....65 5.4.4 Einstellen der Heizkurve ........69 5.4.5 Einstellung der Drehzahl der Wärmepumpen- Umwälzpumpe ............72 5.4.6 Einstellen der Umwälzpumpendrehzahl des...
Seite 5
Inhaltsverzeichnis Fehlerübersicht ..........110 Kontrolle der Parameter und der Eingänge / Ausgänge (Testmodus) ........111 Ersatzteile ....................118 Allgemeine Angaben ........118 Ersatzteile ............118 9.2.1 Verkleidung ............118 9.2.2 Andere Substanzen ..........119 9.2.3 Schaltfeld ............120 9.2.4 Ersatzteilliste ............120 02/07/2012 - 300029005-001-02...
MHR OE-tronic 4 1. Einleitung Einleitung Benutzte Symbole 1.1.1. In der Anleitung verwendete Symbole In dieser Anleitung werden verschiedene Gefahrstufen verwendet, um die Aufmerksamkeit auf besondere Hinweise zu lenken. Wir möchten damit die Sicherheit des Benutzers garantieren, jedes Problem vermeiden helfen und die korrekte Funktion des Gerätes sicherstellen.
1. Einleitung MHR OE-tronic 4 Abkürzungen 4 WW: Warmwasser 4 PPS: Polypropylen schwerentflammbar 4 PCU: Primary Control Unit - Leiterplatte zur Steuerung des Wärmepumpenbetriebs 4 PSU: Parameter Storage Unit - Speicherung der Parameter der Leiterplatten PCU und SU 4 SCU: Secondary Control Unit - Leiterplatte des OE-tronic 4 Schaltfelds 4 SU: Safety Unit - Leiterplatte für Sicherheitsvorrichtung...
MHR OE-tronic 4 1. Einleitung 4 Wenn eine Wartung erforderlich ist, den Benutzer auf die Pflicht zur Kontrolle und Wartung des Gerätes aufmerksam machen. 4 Alle Bedienungsanleitungen dem Benutzer aushändigen. Zulassungen 1.4.1. Zertifizierungen Das vorhandene Produkt stimmt mit den Vorschriften folgender europäischer Richtlinien und Normen überein:...
2. Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen MHR OE-tronic 4 Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen Sicherheitshinweise WARNUNG Vor jedem Eingriff am Gerät sicherstellen, dass es ausgeschaltet und gesichert ist. Vor jedem Eingriff am Kühlkreis das Gerät ausschalten und einige Minuten warten. Empfehlungen WARNUNG Eingriffe am Gerät oder an der Heizungsanlage dürfen nur durch einen qualifizierten...
MHR OE-tronic 4 3. Technische Beschreibung Technische Beschreibung Allgemeine Beschreibung Das MHR-Modul ist mit einem OE-tronic 4-Schaltfeld mit integriertem Regler ausgestattet. Es gewährleistet die automatische Funktion der Wärmepumpe in Abhängigkeit von der: 4 Außentemperatur. 4 Raumtemperatur, wenn eine Fernsteuerung (Zubehör) angeschlossen ist.
MHR OE-tronic 4 3. Technische Beschreibung ROE-II / ROE-H ROE+ / ROE+ TH ROI+ Nicht angeschlossen T.VEDAMPFER (Nur bei ROE+ TH) Nicht angeschlossen Kältemittel-Temperatur am Austritt der Lamellenwärmetauschers T.VERD.AUSGANG (Nur bei ROE-H) Nicht angeschlossen HEISSGASTEMP Temperatur am Austritt des Kältemittel-Temperatur am Austritt des...
4. Anlage MHR OE-tronic 4 Anlage Vorschriften für die Installation ACHTUNG Die Installation des Gerätes muss durch qualifiziertes Personal gemäß den geltenden örtlichen und nationalen Vorschriften erfolgen. Lieferumfang 4.2.1. Standardlieferumfang Die Lieferung enthält: 4 Eine Innenanschlussgruppe (Siehe unten) 4 Einen Außenfühler...
MHR OE-tronic 4 4. Anlage Bezeichnung Kolli Filteroption und Isolierventil EH 61 Satz 3-Wege-Ventile für WW-Erwärmer EH 84 Pufferspeicher 80 L EH 85 Halter für Bodenmontage der Außeneinheiten EH 112 Elektro-Heizstab für die Kondenswasserschale EH 113 Dreiwegemischer-modul mit standard Pumpe...
4. Anlage MHR OE-tronic 4 Wärmepumpenmodelle L: Maximale Länge der Verbindungen zwischen Wärmepumpe und MHR-Modul (Meter) PE 32 x 2.9 PE 40 x 3.7 Cu 26/28 Cu 30/32 13 MH 18 ROE-H 13 TH 18 17 TH 15 M001661-B 11 MR 20...
4. Anlage MHR OE-tronic 4 Montage des internen Hydraulikmoduls MHR 4.4.1. Montage des Montagebaums 1. 2 Löcher Ø 10 mm bohren. Die zusätzlichen Bohrungen sind für den Fall vorgesehen, dass die vorhandenen Montagebohrungen keine ordnungsgemäße Befestigung der Dübel ermöglichen. Ø 1 2.
MHR OE-tronic 4 4. Anlage Typenschild Dieses Typenschild ist werkseitig innen auf die Seitenwand des Geräts geklebt. Am Ende der Installation das im Beutel mit der Bedienungsanleitung gelieferte Typenschild an einer sichtbaren Stelle auf die Verkleidung des Geräts kleben. Das Typenschild muss jederzeit zugänglich sein. Das Typenschild kennzeichnet das Produkt und gibt folgende Informationen: 4 Gerätetyp...
4. Anlage MHR OE-tronic 4 Nicht empfohlene Anbringungsorte: 4 hinter einem verdeckenden Gebäudeelement (Balkon, Dachvorsprung usw.) 4 in der Nähe einer störenden Wärmequelle (Sonne, Schornstein, Belüftungsgitter usw.) 8800N002-C 4.6.2. Anbringen des Außenfühlers Fühler mit den mitgelieferten Schrauben und Dübeln befestigen.
MHR OE-tronic 4 4. Anlage 4 Die Anlage sorgfältig ausspülen, bis das Wasser klar und frei von jeglichen Verunreinigungen ist. n Aufstellung des Gerätes bei bestehenden Anlagen 4 Die Anlage entschlammen. 4 Anlage spülen. 4 Die Anlagen mit einem Universalreiniger reinigen, um Abfallreste aus der Anlage zu entfernen (Kupfer, Fasermasse, Schweißpaste).
Seite 26
4. Anlage MHR OE-tronic 4 Entleerungshahn Füllen des Heizungskreises Außentemperaturfühler Kesseltemperaturfühler Mischerkreis-Vorlauffühler Wärmetauschereingang-Kesselkreis Wärmetauscherausgang-Kesselkreis Speicherladepumpe Rückschlagklappe Kaltwassereintritt Druckminderer, wenn der Betriebsüberdruck 80 % des Ansprechdruckes des Sicherheitsventils überschreitet Trinkwasser-Sicherheitsgruppe Trinkwasser-Temperaturfühler Primärpumpe Sicherheitstemperaturbegrenzer Systemtrenner Thermostatventil Überströmventil Zirkulationsrücklauf Warmwasseraustritt Ungemischter Heizkreis Heizkreis mit Mischerventil Auffangbehälter für Solarfluid...
Seite 27
MHR OE-tronic 4 4. Anlage n Beispiel für den Anschluss eines Systems mit MHR/H MIT H HK22 °C °C °C °C EA63 EA61 EA59 ROE-H ROE+ ROE-II ROI+ M002502-B n Beispiel für den Anschluss eines Systems mit MHR/E MIT E...
4. Anlage MHR OE-tronic 4 Füllen der Heizungsanlage 4.8.1. Wasseraufbereitung ACHTUNG Bei Wärmepumpen im Außenbereich (ROE-II, ROE-H, ROE+): Kein reines Wasser in dem Kreis verwenden, der Innen- und Außenmodul miteinander verbindet. Unbegint Glykol verwenden, um bei einem Stromausfall das Einfrieren der Außenleitungen zu verhindern.
4. Anlage MHR OE-tronic 4 4 Die Angaben der mit dem Gerät gelieferten Schaltpläne, 4 Die Empfehlungen dieser Anleitung. Die Erdung ist gemäß der Norm VDE 0190 vorzunehmen. ACHTUNG Fühler- und 230/400V-führende Kabel müssen voneinander getrennt verlegt werden. Die Anlage muss mit einem trennenden Leitungsschutzschalter ausgestattet sein.
Seite 31
MHR OE-tronic 4 4. Anlage Gerät Elektrische Nenn- Einschaltstromstärke Typ Stromversorgung Kommunikationsbus Leistungsaufnahme Stromstärke Wärmepumpe S-C : Kurve D S-C : DJ : 1.66 13.4 16 A 2x0.75 ROE- 2.16 18.2 20 A 2x0.75 2.82 22.9 25 A 2x0.75 2.63 16 A 2x0.75...
4. Anlage MHR OE-tronic 4 n Anschluss der elektrischen Versorgung Kurve C DJ Einphasig 3 x 6 32 A Drehstrom 5 x 4 25 A (1) Kabelquerschnitt (mm²) (2) Leitungsschutzschalter 4.9.3. Zugang zu den Anschlussklemmen Zum Zugriff auf die Anschlussklemmen wie folgt vorgehen: 1.
Seite 33
MHR OE-tronic 4 4. Anlage 5. Die Klemme an der Vorderseite des Schaltfelds anheben. 6. Die Abdeckung des Schaltfelds anheben. M002384-B 7. Die Leiterplattenabdeckung heraus nehmen. M002385-B 02/07/2012 - 300029005-001-02...
4. Anlage MHR OE-tronic 4 4.9.4. Position der Leiterplatten TS + On/off 0-10V S AMB C S AMB B S AMB A S EXT S ECS A B 0V 4 3 2 1 2 1 TS + S SYST + TA -...
MHR OE-tronic 4 4. Anlage 4.9.6. Anschluss des Netzanschlusses des Innenmoduls L (Phase: Braun) N (Nullleiter: Blau) * (Erde: Grün-gelber Draht) Eintritt ACHTUNG Das Erdungskabel muss länger sein als die Kabel für Phase und Nullleiter. ACHTUNG Die im Beutel mit der Bedienungsanleitung gelieferten Kabelklemmen verwenden.
4. Anlage MHR OE-tronic 4 4.9.8. Anschluss der elektrischen Versorgung (Nur bei MHR/E) Configuration Alim appoint électrique Alim appoint électrique Configuration Alim appoint électrique Alim appoint électrique L1 L2 L3 N M002388-D Drehstromversorgung: 400 V AC Einphasige Stromversorgung: 230 V AC ACHTUNG Das Erdungskabel muss länger sein als die Kabel für...
4. Anlage MHR OE-tronic 4 4.9.10. Beispiel für den Anschluss eines Systems mit MHR/H n Heizkessel mit Schaltfeld, das mit einem TAM und/oder E.TEL:-Eingang versehen ist 0-10V S AMB C S AMB B S AMB A 4 3 2 1 2 1...
Seite 39
MHR OE-tronic 4 4. Anlage Einen Sicherheitstemperaturbegrenzer anschließen, wenn es sich beim ungemischten Heizkreis um eine Fußbodenheizung handelt: Die Brücke entfernen. Die Drähte des Sicherheitstemperaturbegrenzers am Stecker anschließen. Nicht benutzt: An die Klemmleisten nichts anschließen. Das BUS-Kabel an das Außenmodul und die Leiterplatte PCU anschließen.
Seite 40
4. Anlage MHR OE-tronic 4 4 X-Kesselschaltfeld Den Thermostaten des Heizkessels auf denselben Wert wie MAX TEMP HEIZ einstellen. 4 Andere Solltemperatur für Heizung = MAX TEMP HEIZ. Funktionsprinzip 4 Keine Versorgung angefordert: Der Heizkessel gewährleistet weiterhin die Warmwasserbereitung. Die Kontakte AL1 und AL2 sind beide geöffnet.
Seite 41
MHR OE-tronic 4 4. Anlage Nicht benutzt: An die Klemmleisten nichts anschließen. ACHTUNG An den Ausgang BLP nichts anschließen. Den Außenfühler anschließen. Die Heizungs-Umwälzpumpe anschließen (Kreis A) Den Motor des Dreiwegemischers anschließen (Kreis Die Heizungs-Umwälzpumpe anschließen (Kreis B) Einen Sicherheitstemperaturbegrenzer anschließen, wenn es sich beim ungemischten Heizkreis um eine Fußbodenheizung handelt: Die Brücke entfernen.
4. Anlage MHR OE-tronic 4 Funktionsprinzip 4 Bei der WWE-Aufbereitung: Das Relais K schließt den Kontakt CS, um das Einschalten des Brenners zu gestatten. 4 Betriebsart Zusatzheizgerät: Das MHR-Modul steuert den Eingang CS des Heizkessels und der Versorgungspumpe. Wenn die Versorgung angefordert wird, gewährleistet der Heizkessel weiterhin den Warmwasservorrang.
Seite 43
MHR OE-tronic 4 4. Anlage ACHTUNG Nichts an diesen Ausgang anschließen, da das Umschaltventil im Heizkessel an der Leiterplatte PCU angeschlossen wird. Den Außenfühler anschließen. Den Motor des Dreiwegemischers anschließen (Kreis Die Heizungs-Umwälzpumpe anschließen (Kreis B). Einen Sicherheitstemperaturbegrenzer anschließen, wenn es sich beim ungemischten Heizkreis um eine Fußbodenheizung handelt: Die Brücke entfernen.
4. Anlage MHR OE-tronic 4 Für diesen Anlagentyp vorzunehmende Einstellungen Parameter Zugang Vorzunehmende Siehe Kapitel Einstellungen ¼ "Einstellungen Fachmann", Seite 79 Menü #KREIS A STEILHEIT A ¼ "Einstellungen Fachmann", Seite 79 Menü #KREIS B STEILHEIT B ¼ "Einstellungen Fachmann", Seite 79 Menü...
Seite 45
MHR OE-tronic 4 4. Anlage ACHTUNG Nichts an diesen Ausgang anschließen, da das Umschaltventil im Heizkessel an der Leiterplatte PCU angeschlossen wird. Den Außenfühler anschließen. Den Motor des 3-Wege-Ventils (Kreis B) und den Vorlauffühler Kreis B anschließen. Die Heizungs-Umwälzpumpe anschließen (Kreis B).
MHR OE-tronic 4 4. Anlage Steuerung der Schwimmbadbeheizungs-Ausschaltung Wenn der Parameter E.TEL: auf 0/1 B steht, wird das Schwimmbad nicht aufgewärmt, wenn der Kontakt offen ist (Werkeinstellung), nur der Frostschutz wird weiterhin garantiert. Die Funktion des Kontakts bleibt durch den Parameter KT.TEL einstellbar.
4. Anlage MHR OE-tronic 4 Das Schwimmbad kann auch an Kreis C angeschlossen werden, indem die Option AD249 hinzugefügt wird: Die Anschlüsse an den mit C bezeichneten Klemmleisten vornehmen. Die Parameter des Kreises C einstellen. n Zeitprogramm der Pumpe des Sekundärkreislaufs Die Sekundärpumpe arbeitet während der Tagesbetriebsabschnitte...
Seite 49
MHR OE-tronic 4 4. Anlage Das Sprach-Fernüberwachungsmodul TELCOM anschließen (je nach Verfügbarkeit im Land). BUS-Anschluss für Kaskadenschaltung, VM Anschluss der Fernbedienung (Kolli AD257/FM52). An die Klemmleisten nichts anschließen. Für diesen Anlagentyp vorzunehmende Einstellungen Parameter Zugang Vorzunehmende Siehe Kapitel Einstellungen ¼ "Die Parameter des erweiterten Menü...
Seite 51
MHR OE-tronic 4 4. Anlage Eintritt 0-10 V Beschleuniger, Kreis A, B M A, B Zusatzheizung durch Heizkessel AL1 M, Konfiguration C1, C2, Elektrische Zusatzheizung - Warmwasser Sicherung 6.3A F6.3AT 02/07/2012 - 300029005-001-02...
Seite 52
4. Anlage MHR OE-tronic 4 Display Leiterplattenstecker Phase Versorgung elektrische Zusatzheizung L1, L2, L3, D3, Nullleiter Primär-Kontrolleinheit Widerstand Relais Brauchwasserfühler SONDE Systemfühler SONDE SYST Raumfühler A, B, C SONDE AMB A, B, C Vorlauffühler B, C SONDE DEP B, Außenfühler...
MHR OE-tronic 4 5. Inbetriebnahme Inbetriebnahme Schaltfeld 5.1.1. Beschreibung der Tasten AUTO Einstelltaste für die Temperaturen (Heizung, WWE, Schwimmbad) Betriebsartauswahltaste Taste für WW-Abweichung Taste zum Zugriff auf die Fachleuten vorbehaltenen Parameter Tasten, deren Funktion von vorherigen Auswahlen abhängt ¼ Siehe: "Tastenfunktionen", Seite 53 Dreh-Einstellknopf: Drehknopf drehen, um durch die Menüs zu blättern...
5. Inbetriebnahme MHR OE-tronic 4 5.1.2. Beschreibung des Displays n Tastenfunktionen Zugang zu den verschiedenen Menüs > Ermöglicht den Zugriff auf die Einstellungen der Heizkreise Ermöglicht den Zugriff auf die Einstellungen des Warmwasserkreises < AUTO Das Symbol wird angezeigt, wenn ein Hilfetext verfügbar "...
MHR OE-tronic 4 5. Inbetriebnahme n Betriebsarten Sommerbetrieb: Die Kühlung ist möglich. Die Warmwassererwärmung wird weiterhin sichergestellt. WINTER-Modus: Heizung und Trinkwassererwärmung sind freigegeben. Kühlen im Zwangsbetrieb. w + p < AUTO Kühlmodus: Automatik-Betrieb nach dem eingestellten Programm. Betrieb im Automatikmodus je nach Zeitprogramm.
5. Inbetriebnahme MHR OE-tronic 4 n Warmwasser-Abweichung Wenn die WWE-Abweichung aktiviert ist, wird ein Balken angezeigt: Blinkender Balken: Vorübergehende Abweichung Feststehender Balken: Permanente Abweichung < AUTO n Elektrische Zusatzheizung Das Symbol 1 oder 2 leuchtet auf, je nachdem, ob die Stufe 1 oder 2 der elektrischen Zusatzheizung angesteuert wird.
MHR OE-tronic 4 5. Inbetriebnahme n Andere Informationen Das Symbol wird angezeigt, wenn die Warmwasserproduktion läuft. Mischventilanzeige: Das Symbol wird angezeigt, wenn ein Dreiwegemischer angeschlossen ist. x : 3-Wege-Ventil öffnet < AUTO c : 3-Wege-Ventil schließt Das Symbol wird angezeigt, wenn die Pumpe läuft.
5. Inbetriebnahme MHR OE-tronic 4 7. Zur Rückkehr zur Hauptanzeige 2 Mal die Taste j drücken. LUNDI 11:45 < AUTO C002224-D-02 Kontrollpunkte vor der Inbetriebnahme 5.2.1. Hydraulische Anschlüsse 4 Vorhandensein eines Filters am Rücklauf des Innenmoduls. 4 Schläuche ordnungsgemäß an die Wärmepumpe angeschlossen.
MHR OE-tronic 4 5. Inbetriebnahme 2. Beim ersten Einschalten, wird das Menü SPRACHE angezeigt. Die gewünschte Sprache durch Drehen des Drehknopfs auswählen. LANGUE FRANCAIS Français - Deutsch - English - Italiano - Espanol - Nederlands 3. Zum Bestätigen den Drehknopf drücken.
5. Inbetriebnahme MHR OE-tronic 4 2. 5 Sekunden lang die Taste - drücken. 3. Menü #ZUORDNUNG auswählen. TEMP. AUSSEN 1.4° TEMP. WWE 32.9° Drehknopf drehen, um durch die Menüs zu blättern TEMP. VORLAUF B 18.0° TEMP. VORLAUF C 9.5° oder einen Wert zu ändern.
Seite 61
MHR OE-tronic 4 5. Inbetriebnahme Menü #ZUORDNUNG Parameter Einstellbereich Beschreibung Werks- Kunden- ROE- ROE- Einstellung Einstellung Verwendung als ungemischter DIREKT DIREKT KREIS A: Heizkreis (Heizkörper). (1) (2) Die Kühlung ist nicht möglich. Verwendung als ungemischter FUSSB.-HEIZ. Kreis der Fußbodenheizung. Die Kühlung ist möglich.
Seite 62
5. Inbetriebnahme MHR OE-tronic 4 Menü #ZUORDNUNG Parameter Einstellbereich Beschreibung Werks- Kunden- ROE- ROE- Einstellung Einstellung Anschluss eines Heizkreises KREIS B: mit einem 3-Wege-Ventil ( Beispiel: Fußbodenheizung). Verwendung des Kreises zur SCHWIMB. Steuerung eines Schwimmbades. Verwendung im Gebläse- GEBLÄSE-KONV. Konvektor-Kreis.
Seite 63
MHR OE-tronic 4 5. Inbetriebnahme Menü #ZUORDNUNG Parameter Einstellbereich Beschreibung Werks- Kunden- ROE- ROE- Einstellung Einstellung Der Fernmeldeausgang ist bei FEHLER FEHLER A. TEL: einem Fehler geschlossen. Der Fernmeldeausgang ist bei WARTUNG der Wartungsanzeige geschlossen. Bei einem Fehler oder bei der...
Seite 64
5. Inbetriebnahme MHR OE-tronic 4 Einfluss der Einstellung des Parameters KT.TEL auf den Kontakt E.TEL: KT.TEL E.TEL: Kontakt E.TEL: geschlossen Kontakt E.TEL: geöffnet FROSTSCH Der Frostschutzmodus ist in allen Kreisen aktiv. Der am Innenmodul ausgewählte Modus ist aktiv. Das Heizungssystem ist ausgeschaltet.
5. Inbetriebnahme MHR OE-tronic 4 5.4.3. Benennung der Kreise und Generatoren n Benennung der Generatoren 1. Taste > drücken. SONNTAG 11:45 < AUTO C002219-D-02 2. Taste - drücken. 3. Menü #EINSTELLUNGEN auswählen. TEMP. AUSSEN 1.4° TEMP. WWE 32.9° Drehknopf drehen, um durch die Menüs zu blättern TEMP.
MHR OE-tronic 4 5. Inbetriebnahme 8. Um den Namen zu bestätigen, den Drehknopf drücken und dann etwas gegen den Uhrzeigersinn drehen. Wenn das Symbol U erscheint, den Drehknopf drücken. Der Name ist bestätigt. Wenn der Name 6 Zeichen lang ist, wird er automatisch bestätigt, indem das letzte Zeichen bestätigt wird.
5. Inbetriebnahme MHR OE-tronic 4 4. KREIS ... auswählen und bestätigen. 5. Zum Benennen des Kreises wie beim Generator vorgehen. KREIS A#KREIS B BAU TRAEGHEIT STEILHEIT A VERSCHI. RAUM A 0.0° T. MAX. KREIS A 75.0° < AUTO " C002470-A-02 n Benennung des Warmwasserkreises 1.
MHR OE-tronic 4 5. Inbetriebnahme n Benennung des Zusatzkreises 1. Taste > drücken. SONNTAG 11:45 < AUTO C002219-D-02 2. Gleichzeitig die Tasten - und r drücken. TEMP. AUSSEN 1.4° TEMP. WWE 32.9° TEMP. VORLAUF B 18.0° TEMP. VORLAUF C 9.5°...
5. Inbetriebnahme MHR OE-tronic 4 2. Gleichzeitig die Tasten - und r drücken. TEMP. AUSSEN 1.4° TEMP. WWE 32.9° TEMP. VORLAUF B 18.0° TEMP. VORLAUF C 9.5° TEMP. SYSTEM 28.9° AUTO " C002471-A-02 3. Menü #EVU-KREIS auswählen. 4. EVU-KREIS auswählen und bestätigen.
Seite 71
MHR OE-tronic 4 5. Inbetriebnahme 3. Den gewünschten Kreis auswählen. Drehknopf drehen, um durch die Menüs zu blättern #KREIS A #KREIS B oder einen Wert zu ändern. #KREIS C Drehknopf drücken, um das ausgewählte Menü < aufzurufen oder einen geänderten Wert zu AUTO "...
Seite 72
5. Inbetriebnahme MHR OE-tronic 4 n Heizkurve ohne MTPK Maximale Kreis Vorlauftemperatur C° Wassertemperatur des Kreises bei einer Außentemperatur von 0 °C Sollwert TAG des Kreises Außentemperatur, bei der die Maximaltemperatur des Kreises erreicht wird Wert der Steilheit des Heizungskreises Den Parameter STEILHEIT ...
MHR OE-tronic 4 5. Inbetriebnahme 5.4.5. Einstellung der Drehzahl der Wärmepumpen-Umwälzpumpe Mit dieser Einstellung kann die Drehzahl der Primärpumpe ausgewählt werden, die sich zwischen Verflüssiger und Behälter befindet; sie ist wichtig, um optimale Leistungen der Wärmepumpe zu erzielen. 1. Taste > drücken.
5. Inbetriebnahme MHR OE-tronic 4 5.4.6. Einstellen der Umwälzpumpendrehzahl des Innenmoduls Mit der Einstellung kann die Drehzahl der Heizungs-Umwälzpumpe A ausgewählt werden, die sich im Sekundärkreis des Behälters befindet. Die Drehzahl muss so gewählt werden, dass bei Betrieb mit Nennleistung zwischen Vorlauf und Rücklauf eine Temperaturdifferenz von 5 bis 10 K besteht.
MHR OE-tronic 4 5. Inbetriebnahme Anzeige der gemessenen Werte Die verschiedenen Messwerte des Gerätes werden nach einem Druck auf Taste > angezeigt. SONNTAG 11:45 < AUTO C002219-D-02 Parameter Beschreibung Einheit ROE-II ROE-H ROE+ ROE+TH ROI+ Außentemperatur °C TEMP. AUSSEN Raumtemperatur von Kreis A °C...
5. Inbetriebnahme MHR OE-tronic 4 Parameter Beschreibung Einheit ROE-II ROE-H ROE+ ROE+TH ROI+ Kältemittel-Temperatur am Austritt der °C T.VEDAMPFER Lamellenwärmetauschers Kältemittel-Temperatur am °C T LWT F. WP Lamellenwärmetauscher Kältemittel-Temperatur am Wärmetauscher °C T. WT F. WP Kältemittel-Temperatur am Austritt des °C...
MHR OE-tronic 4 5. Inbetriebnahme 2. Taste - drücken. 3. Menü #EINSTELLUNGEN auswählen. TEMP. AUSSEN 1.4° TEMP. WWE 32.9° Drehknopf drehen, um durch die Menüs zu blättern TEMP. VORLAUF B 18.0° TEMP. VORLAUF C 9.5° oder einen Wert zu ändern.
Seite 78
5. Inbetriebnahme MHR OE-tronic 4 Menü #EINSTELLUNGEN Parameter Einstellbereich Beschreibung Werks-Einstellung Kunden- Einstellung 15 bis 30 °C Ermöglicht die Einstellung derjenigen 22 °C SOM/WIN Außentemperatur, oberhalb von der die Heizung ausgeschaltet wird. Die Heizungspumpen sind abgeschaltet. Die Wärmepumpe startet nur für den Warmwasserbedarf.
Seite 79
MHR OE-tronic 4 5. Inbetriebnahme Menü #KREIS A Parameter Einstellbereich Beschreibung Werks-Einstellung Kunden- Einstellung (1) (2) Kalibrierung des Raumfühlers von Raumtemperatur von KALIBR. RAUM A Kreis A. Kreis A Diese Einstellung 2 Stunden nach dem Einschalten vornehmen, wenn die Raumtemperatur sich stabilisiert hat.
5. Inbetriebnahme MHR OE-tronic 4 Menü #KREIS C Parameter Einstellbereich Beschreibung Werks-Einstellung Kunden- Einstellung Kalibrierung des Raumfühlers von Raumtemperatur von (1)(2) KALIBR. RAUM C Kreis C Kreis C Diese Einstellung 2 Stunden nach dem Einschalten vornehmen, wenn die Raumtemperatur sich stabilisiert -5.0 bis +5.0 °C Verschiebung der Raumtemperatur...
Seite 81
MHR OE-tronic 4 5. Inbetriebnahme Menü #EINSTELLUNGEN Parameter Einstellbereich Beschreibung Werks- Kunden- Einstellung Einstellung 20 bis 79 °C Maximaltemperatur des MHR-Moduls 60 °C MAX.MHR AUS, -8 bis +10 °C Außentemperatur, bei der der Frostschutz +3 °C AUSSEN FROSTS. der Anlage aktiviert wird.
Seite 82
5. Inbetriebnahme MHR OE-tronic 4 n Parameter für die Wärmepumpe 1. Taste > drücken. SONNTAG 11:45 < AUTO C002219-D-02 2. Taste - drücken. 3. Menü #WARMEPUMPE auswählen. TEMP. AUSSEN 1.4° TEMP. WWE 32.9° Drehknopf drehen, um durch die Menüs zu blättern TEMP.
Seite 83
MHR OE-tronic 4 5. Inbetriebnahme Menü #WARMEPUMPE Parameter Einstellbereich Beschreibung Werks- Kunden- ROE- ROE- Einstellung Einstellung 15 bis 30 °C Ermöglicht die 22 °C SOM/WIN Einstellung derjenigen Außentemperatur, oberhalb von der die Heizung ausgeschaltet wird. Heizungspumpen sind abgeschaltet. Die Wärmepumpe startet nur für den...
Seite 84
5. Inbetriebnahme MHR OE-tronic 4 Menü #WARMEPUMPE Parameter Einstellbereich Beschreibung Werks- Kunden- ROE- ROE- Einstellung Einstellung Komplettes Ausschalten 1: TEILW. E. BL VOLLST. der Anlage. Frostschutz nicht garantiert. Aus - Frostschutz der TEILW. Anlage Entstörung durch BENUTZER Benutzer RESET Abschalten der ZUSATZH.MHR...
Seite 85
MHR OE-tronic 4 5. Inbetriebnahme Menü #WARMEPUMPE Parameter Einstellbereich Beschreibung Werks- Kunden- ROE- ROE- Einstellung Einstellung 0 bis 10 min. Verzögerung zwischen 4 Min. TPO.APPOINT/ den Leistungsstufen ALLURE bzw. Einschaltverzögerung der Zusatzheizungen Verwendung des EINST. WWE MHR: ZUSATZ WW Elektro-Heizstabs des Warmwassererwärmers...
Seite 86
5. Inbetriebnahme MHR OE-tronic 4 Menü #WARMEPUMPE Parameter Einstellbereich Beschreibung Werks- Kunden- ROE- ROE- Einstellung Einstellung AUS / EIN Verringerung des LOW/NOISE Betriebsgeräuschs der Wärmepumpe um 3 dB, wenn es die Bedingungen zulassen AUS / EIN Selbstadaptierende ENTEI.OPT. Enteisung 20 bis 100%...
Seite 87
MHR OE-tronic 4 5. Inbetriebnahme Menü #SOLAR Parameter Einstellbereich Beschreibung Werks- Kunden- Einstellung Einstellung 0 bis 30 °C Maximale Absenkung des WW-Sollwerts, 5 °C ABSENK.SOLAR-WW wenn die Solarpumpe mit 100 % läuft 10 bis 20 °C Temperaturdifferenz, die die Solarpumpe 10 °C...
Seite 88
5. Inbetriebnahme MHR OE-tronic 4 Menü #KREIS A Parameter Einstellbereich Beschreibung Werks- Kunden- ROE- ROE- Einstellung Einstellung 0 (10 Stunden) Merkmale des bis 10 Gebäude- (22 Stunden) TRAEGHEIT (50 Stunden) Trägheitsfaktors: 0 bei einem Gebäude mit geringer thermischer Trägheit. 3 bei einem Gebäude mit normaler thermischer Trägheit.
Seite 89
MHR OE-tronic 4 5. Inbetriebnahme Menü #KREIS B Parameter Einstellbereich Beschreibung Werks- Kunden- ROE- ROE- Einstellung Einstellung 0 bis 4 Heizkurvensteilheit für STEILHEIT Heizkreis B ¼ "STEILHEIT ...", Seite 91 AUS, 7 bis 22 °C Vorlauf-Sollwert des 10 °C MINI Kreises KÜHLEN B...
Seite 90
5. Inbetriebnahme MHR OE-tronic 4 n Parameter für den Warmwasserkreis 1. Taste > drücken. SONNTAG 11:45 < AUTO C002219-D-02 2. Gleichzeitig die Tasten - und r drücken. 3. Menü #KREIS WWE auswählen. TEMP. AUSSEN 1.4° TEMP. WWE 32.9° Drehknopf drehen, um durch die Menüs zu blättern TEMP.
Seite 91
MHR OE-tronic 4 5. Inbetriebnahme n Parameter für Kreis EVU auswählen 1. Taste > drücken. SONNTAG 11:45 < AUTO C002219-D-02 2. Gleichzeitig die Tasten - und r drücken. 3. Menü EVU auswählen. TEMP. AUSSEN 1.4° TEMP. WWE 32.9° Drehknopf drehen, um durch die Menüs zu blättern TEMP.
Seite 92
5. Inbetriebnahme MHR OE-tronic 4 n STEILHEIT ... Heizkurve Kreis A, B oder C Außentemperatur (°C) Wasservorlauftemperatur (°C) Maximale B - C Kreis Vorlauftemperatur M001678-B n ESTRICHTROCKNUNG Ermöglicht die Vorgabe einer konstanten Vorlauftemperatur oder die Vorgabe von Temperatur-Stufen, um die Trocknung des Estrichs einer Fußbodenheizung zu beschleunigen.
Seite 93
MHR OE-tronic 4 5. Inbetriebnahme n RAUM EINFL. Ermöglicht die Justierung des Einflusses des Raumfühlers auf die Wassertemperatur des betroffenen Heizkreises. Keine Berücksichtigung (Fernbedienung an einem Ort ohne Einfluss montiert) Geringe Berücksichtigung Mittelstarke Berücksichtigung (empfohlen) 10 Betrieb als Raumthermostat n NACHT Dieser Parameter wird angezeigt, wenn mindestens ein Heizkreis keinen Raumfühler besitzt.
5. Inbetriebnahme MHR OE-tronic 4 n Funktion 0-10 V Mit dieser Funktion kann die Wärmepumpe über ein externes System gesteuert werden, das einen Ausgang 0-10 V besitzt und an den Eingang 0-10 V der SCU Leiterplatte angeschlossen ist. Diese Steuerung gibt der Wärmepumpe einen Temperatursollwert vor. Es muss darauf geachtet werden, dass der Parameter MAX.MHR größer...
Seite 96
5. Inbetriebnahme MHR OE-tronic 4 Menü #NETZ Parameter Einstellbereich Beschreibung Werks- Kunden- Einstellung Einstellung EIN / NEIN EIN: Kaskadensystem KASKADE NEIN Spezifisches Menü: VM zu Kaskade NETZ VM zuschalten ¼ Siehe Kapitel: "OE-tronic 4- MR zur Kaskade zuschalten", Seite 97 EIN / NEIN Diese Regelung als Führung auf dem...
Seite 97
MHR OE-tronic 4 5. Inbetriebnahme n Die Geräte in Kaskadenschaltung anschließen Im Fall einer Kaskadenschaltung können Generatoren und/oder OE- tronic 4-MR als Folge-Generator konfiguriert werden. Wie folgt vorgehen: 1. Parameter KASKADE auf EIN einstellen. 2. SYSTEMNETZ wählen und den Drehknopf drücken, um das spezifische Menü...
5. Inbetriebnahme MHR OE-tronic 4 7. ANZAHL NETZELEMENT auswählen. Auf dieser Seite werden die vom System erkannten Elemente des Netzes angezeigt. Auf j drücken, um zur vorherigen Liste zurückzukehren. ANZAHL NETZELEMENT GENE: 2, 5, VM: 29, < AUTO " C002518-A-02 n OE-tronic 4-MR zur Kaskade zuschalten Die VM können nur als Folgekessel programmiert werden.
Seite 99
MHR OE-tronic 4 5. Inbetriebnahme Menü #RESET Auswahl des Generators Parameter Beschreibung Führt einen TOTAL-RESET aller Parameter durch GENERATOR RESET TOTAL AUSSER PROG. Führt einen Reset der Parameter durch, wobei die Zeitprogramme erhalten bleiben Führt einen Reset der Zeitprogramme durch, wobei die Parameter PROG.
6. Ausschalten des Gerätes MHR OE-tronic 4 Ausschalten des Gerätes Vorsichtsmaßnahmen bei Frostgefahr Um die Anlage zu sichern und jegliches Frostschutzrisiko bei ausgeschaltetem Heizungssystem oder Stromausfällen auszuschließen, muss der interne Hydraulikkreis durch eine Mischung aus Wasser, Frostschutz und Korrosionshemmer geschützt werden.
MHR OE-tronic 4 6. Ausschalten des Gerätes 7. Gut sichtbar ein Etikett mit folgenden Angaben platzieren: - In der Anlage ist Frostschutzmittel enthalten, - Produkt- und Herstellername, - Frostschutzmitteldosierung und pH-Wert bei der Inbetriebnahme. ACHTUNG Wenn ein Nachfüllen erforderlich ist, dasselbe Frostschutzmittel wie zuvor verwenden.
7. Überprüfung und Wartung MHR OE-tronic 4 Überprüfung und Wartung Allgemeine Hinweise ACHTUNG Die Wartungsarbeiten sind durch qualifiziertes Fachpersonal auszuführen. Eine jährliche Inspektion ist vorgeschrieben. Es dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden. Vor jedem Eingriff zur Wartung oder Reparatur, der ein Ausschalten des Innenmoduls erfordert, auch die Stromversorgung des Außenmoduls unterbrechen, um...
MHR OE-tronic 4 7. Überprüfung und Wartung Menü #WARTUNG Parameter Einstellbereich Beschreibung 0 bis 23 Uhrzeit, zu der die Anzeige WARTUNG erscheint WARTUNG.STUNDE 2008 bis 2099 Jahr, in dem die Anzeige WARTUNG erscheint WART. JAHR 1 bis 12 Monat, in dem die Anzeige WARTUNG erscheint...
Seite 104
7. Überprüfung und Wartung MHR OE-tronic 4 Wenn die Meldung WARTUNG erscheint, auf ? drücken, um die Telefonnummer des Fachhandwerkers anzuzeigen. SONNTAG 11:45 TEMP. : 68° PCU. KOM. DEF D27 < AUTO C002302-D-02 02/07/2012 - 300029005-001-02...
MHR OE-tronic 4 8. Bei Störungen Bei Störungen Anti-Kurzzyklus Wenn die Wärmepumpe im Betriebsmodus "Anti-Kurzzyklus" arbeitet, blinkt das Symbol "?". Es handelt sich um einen normalen Betriebsmodus. Wenn die Temperatur zum Wiedereinschalten erreicht ist, ist der Betrieb garantiert. 1. Die Taste "?" drücken.
Seite 106
8. Bei Störungen MHR OE-tronic 4 Code Meldungen Beschreibung Überprüfung/Lösung Fehler des Quellenfühlers/ Verkabelung und Montage von Fühlers S5 des BL.F.AUSS.WP Außenfühlers der Wärmepumpe. Außenmoduls überprüfen. Fehler des Rücklauffühlers der Verkabelung und Montage von Fühlers S2 des BL.F.RÜCK.WP Wärmepumpe. Außenmoduls überprüfen.
Seite 107
MHR OE-tronic 4 8. Bei Störungen Code Meldungen Beschreibung Überprüfung/Lösung Fehler hoher Druck an der Wasserdurchflussmenge prüfen BL.DRUCK HOCH Wärmepumpe. Ventile Öffnen Zustand der Umwälzpumpe Den Kreis öffnen und spülen Den Überhitzungsthermostat des Verdichters überprüfen Heizungsanlage entlüften Den Druckwächter für hohen Druck einstellen oder auswechseln Die folgenden Teile überprüfen: Entfeuchter,...
8. Bei Störungen MHR OE-tronic 4 Code Meldungen Beschreibung Überprüfung/Lösung BL.HEISSGAS} Gasüberhitzungsfehler. Den Überhitzungsthermostat des Verdichters überprüfen Die Drücke und Temperaturen im Thermodynamik- Aggregat überprüfen Fehler des Motors der Das Umschalten des Differenzdrucksensors BL.MOT.SCHU Primärpumpe. überprüfen Die Versorgung der Pumpe überprüfen Die freie Rotation der Umwälzpumpe und ihre...
MHR OE-tronic 4 8. Bei Störungen 3. Die Liste der letzten 10 angezeigten Meldungen wird angezeigt. BL.KESSEL DERIVE 21/10 BL.WASSER MANG. 02/09 BL.RL AUF 26/08 BL.FLAMME LOS 26/08 < AUTO " C002532-A-02 4. Eine Meldung auswählen, um die entsprechenden Daten abzulesen.
Seite 110
8. Bei Störungen MHR OE-tronic 4 Code Fehler Beschreibung Überprüfung/Lösung Unterhalb des unteren Die Zusatzheizungen verwenden WP GRENZE Betriebsgrenzwerts. Die Grenztemperaturen für den Betrieb überprüfen Wärmetauscher eingefroren. DRUCK.WP.DEF 6 Wärmetauscher eingefroren. DRUCK.WP.DEF 8 Keine Kommunikation mit der Die Verkabelung zwischen Innenmodul und WP COM.FEHLER...
MHR OE-tronic 4 8. Bei Störungen 8.4.1. Löschen der Fühler aus dem Speicher der Leiterplatte Die Konfiguration der Fühler wird von der Leiterplatte SCU gespeichert. Wenn ein Fühlerfehler auftritt, während der entsprechende Fühler gar nicht angeschlossen ist oder absichtlich ausgebaut wurde, muss der Fühler aus dem Speicher der Leiterplatte SCU gelöscht werden.
8. Bei Störungen MHR OE-tronic 4 Kontrolle der Parameter und der Eingänge / Ausgänge (Testmodus) Mit den folgenden Menüs den Ursprung einer Störung lokalisieren. 1. 10 Sekunden lang die Taste - drücken. 2. Die folgenden Parameter kontrollieren: SONNTAG 11:45 Drehknopf drehen, um durch die Menüs zu blättern TEMP.: 68°...
Seite 113
MHR OE-tronic 4 8. Bei Störungen Menü #PARAMETER Parameter Beschreibung Wasserdruck der Anlage DRUCK Wassertemperatur im Pufferspeicher (3) (2) PUFFER TEMP Wassertemperatur im Unterteil des WW-Speichers TEMP.WWE UNTEN Wassertemperatur im zweiten WW-Speicher (angeschlossen an Kreis A) TEMP. WWE A Wassertemperatur im zweiten WW-Speicher, der am AUX-Kreis angeschlossen ist T.SPEICHER AUX...
Seite 114
8. Bei Störungen MHR OE-tronic 4 Menü #EING. TEST Parameter Status Beschreibung ROE-II ROE-H ROE+ ROE+TH ROI+ Regelungssequenz SEQUENZ Index des Generators im KESS. System Typ der Wärmepumpe Status des Druckwächsters zum STAND.DR.ENT. Beenden der Enteisung Hochdruckstatus STAT.HOCHDRUCK Niederdruckstatus STAT.KLEINDRUC...
Seite 115
MHR OE-tronic 4 8. Bei Störungen Menü #KONFIGURATION Parameter Einstellbereich Beschreibung EIN KREIS/ ALL.KREIS. Zum Auswählen, ob die Abweichung über die Fernbedienung nur für die MODE: Steuerung eines einzigen Kreises (EIN KREIS) gilt oder an alle Heizkreise (ALL.KREIS.) übertragen werden soll...
Seite 116
8. Bei Störungen MHR OE-tronic 4 Regelungssequenz Status Unterstatus Heizung Warmwasser Bemerkungen Anforderung (Heizung / Kühlbetrieb / Nur wenn die Warmwasser) Umwälzpumpe der Wärmepumpe oder des Heizkessels aufgrund eines Nachlaufs läuft Anti-Kurzzyklus Nur im Heizungs-/ Kühlmodus, wenn keine WW- Anforderung vorliegt...
Seite 117
MHR OE-tronic 4 8. Bei Störungen Regelungssequenz Status Unterstatus Heizung Warmwasser Bemerkungen Betrieb im Warmwassermodus Mindestens die Wärmepumpe oder eine der Zusatzheizungen ist in Betrieb (Außer WW-Zusatzheizung) 30 Normalbetrieb 31 Wärmepumpe aus, weil die Temperatur zu hoch ist 34 Wärmepumpe aus aufgrund...
Seite 118
8. Bei Störungen MHR OE-tronic 4 Regelungssequenz Status Unterstatus Heizung Warmwasser Bemerkungen 12 Betriebsart "Schornsteinfeger" (Kühlbetrieb) 30 Normalbetrieb 34 Wärmepumpe aus aufgrund der Stromabschaltung 17 Entlüftung 61 Umschaltventil in WW-Position 62 Schließen der Umwälzpumpen-Relais des Innenmoduls und des Außenmoduls 63 Umschaltventil in Heizposition 64 Öffnen der Umwälzpumpen-...
MHR OE-tronic 4 9. Ersatzteile Ersatzteile Allgemeine Angaben Wenn bei Inspektions- oder Wartungsarbeiten festgestellt wurde, dass ein Teil des Gerätes ausgewechselt werden muss, verwenden Sie in diesem Fall ausschließlich Original-Ersatzteile oder empfohlene Ersatzteile und Materialien. Bei Bestellung der Ersatzteile, ist es unbedingt nötig die Artikel-Nummer des gewünschten Ersatzteils anzugeben.