Installation - Project UP series Handbuch

PRASENTATION
UP-Axial ist die neue Pumpengeneration, die den unterschiedlichsten Beckirinissen gerecht wird, Dank ihrer praktischen Austauschbarkeit, kann bei
unterschiedlichen Anwendungsbecliiffnissen nur der hydraulische Tell (optional) ausgewechselt werden, wahrend derselbe Motor beibehalten wird.
Mit dieser neuen wirtschaftlichen und umwelffreundlichen Philosophie wurde die klassische Auffassung einer soliden, widerstandsfahigen und viel-
seitig anwendbaren Pumpe verbunden. Das wichtigste Merkmal dieser Pumpen ist ihre hohe Leistungsfahigkeit and der niedrige Energieverbrauch.
INSTALLATION
Unsere Pumpen sind bereits gebrauchsfertig und konnen sowohl waagrecht als auch senkrecht installiert werden. Die Pumpenschnecke ist
beliebig orientierbar. Die Pumpen kannen unter beliebigen Anwendungsbedingungen sowohl im als auch auBerhalb des Wassers verwendet
werden. Im letzteren Fall die Dichtheit der verwendeten Anschlusse tiberpriffen. Falls sie separat von anderen Zubehorteilen ausschlieBlich zur
Bewegung des Wassers oder fur Wasserspiele verwendet werden, wird empfohlen, sie am Boden des Beckens zu befestigen. Es reicht aus, die
Zubehorteile zu montieren oder die Pumpen mit den vorgesehenen Leitungen zu verbinden und das Gerat dann an das Stromnetz anzuschlieBen:
die integrierte Leiterplatte sendet dann eine Reihe von Impulsen an den Motor, bis dieser richtig anspringt. AuBerdem hat die Leiterplatte die
Aufgabe, bei Trockenbetrieb die Pumpe innerhalb weniger Minuten abzuschalten. In diesem Fall ist vor einem Neustart der Stecker aus der
Steckdose zu ziehen und wieder hineinzustecken.
ANWENDUNG
Die Linien UP und Axial sind ideal, um jede Art von Filter zu aktivieren oder urn Wasserfalle oder Wasserspiele oder Kombinationen von beiden
zu speisen oder ganz einfach, urn das Wasser in Bewegung zu halten. Durch den Kauf einer Reihe von Pumpenradern und - schnecken ist es
moglich, eine Pumpe mit vielseitigen Leistungen fur Ihren Teich oder Ihr Wasserbecken zur Verffigung zu haben. Wird die Pumpe mit einem
Venturi-Rohr verbunden, kann das Wasser mit Sauerstoff angereichert werden. Es ist empfehlenswert, einen Ansaugfilter (optional) einzubauen,
damit die Pumpe nicht von Ablagerungen und Schutt verstopft wird.
WARTUNG
Diese Pumpen bed(irfen einer minimalen Wartung, die saisonal oder wenn UnregelmaBigkeiten im Wasserfluss bemerkt werden durchzuffihren
sind. Es reicht aus, die Befestigungsschrauben der Pumpenschnecke zu Ibsen und die Schnecke abzumontieren. Dabei achtgeben, die Keramik-
welle nicht zu beschadigen. Der Rotor ist unter flieBendem Wasser abzuwaschen und nur auszuwechseln, wenn er abgenutzt oder beschadigt ist.
Danach wird alles wieder zusammengebaut. Dabei den 0-Ring der Schnecke richtig positionieren. Sein Sitz muss perfekt sauber sein. Am Ende
der Saison die Pumpe an einem trockenen Ort aufbewahren.
S1CHERHEITSVORSCHRIFTEN
1. Vergewissern Sie sich, dass die auf dem Produktschild angegebene Spannung mit der Netzspannung ithereinstimmt.
2. Bevor Sie das Gerat an das Stromnetz anschlieBen, Oberpriffen Sie, dass das Kabel und die Pumpe nicht in irgendeiner Weise beschadigt sind.
3. Das Produkt wurde mit einem Z-Anschluss hergestellt, d.h. das Kabel und der Stacker durfen nicht ausgewechselt oder repariert werden. Bei
Beschadigung ist das ganze Gerat auszuwechseln.
4. ACHTUNG: Bevor Sie jade Art von Wartungsarbeiten im oder auBerhalb des Wassers durchfiihren, nehmen Sie bitte das Gera vom Stromnetz (ausste-
cken). Soften der Netzstecker oder die Steckdose nass geworden sein, schalten Sie den Hauptschalter aus, bevor Sie das Speisekabel ausstecken.
5. Das Produkt ist an eine Steckdose mit Erdleitung anzuschlieBen.
6. Es ist sehr wichtig, dass das Produkt mit einem speziellen Fehlerstromschutzschalter mit einerAuslOsestromdifferenz 11n < 30 mA abgesichert wird.
7. Das Gerat nicht zu anderen Zwecken als denen, zu denen es hergestellt wurde, verwenden, z.B. in Badewannen o.a.
8. Um zu vermeiden, dass eventuelle Tropfen auf den Stecker oder auf die Steckdose fallen, lassen Sie das Kabel unterhalb des Steckers eine
Kurve ausfuhren (Drip loop, Abbildung 2).
9. Bewahren Sie das Gerat auBerhalb der Reichweite von Kindern auf,
10. Vermeiden Sie es, das Gerat bei der Installation and bei Wartungsarbeiten am Speisekabel hochzuziehen.
11. Vermeiden Sie es bitte, das Produkt mit korrosiven oder abrasiven Fliissigkeiten laufen zu lassen.
12. Pumpen wit einem Speisekabel, das kurzer als 10 m and mindestens Typ HO5RN-F ist, sind ausschlie6lich ftir den Gebrauch in Innenraumen geeignet.
13. Pumpen mit einem dreipoligen Speisekabel, das eine Mindestlange von 10 m hat und wenigstens Typ H05RN-F ist, sind fur den Gebrauch
sowohl in Innenraumen als auch im Freien geeignet.
14. Schiitzen Sie das Produkt vor Frost. Falls die Gefahr besteht, dass das Wasser gefrieren konnte, benutzen Sie das Gerat nicht und entfernen
Sie es aus dem Wasser.
15. Das Produkt kann zur Ganze Oberflutet werden. Nicht in einer Wassertiefe von mehr als 5 m verwenden.
16. Die Pumpe kann auBerhalb des Wassers funktionieren, dart jedoch, um Motor- and Rotorschaden zu vermeiden, nie im Trockenbetrieb laufen.
17. Das Produkt dart nicht bei einer Wassertemperatur von Ober 35°C verwendet warden.
GARANTIE
Dieses Produkt hat eine Garantie gegen Material- und Herstellungsfehler von einer Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum. Der Garantieschein
muss in all seinen Teilen vom Verkaufer ausgefullt warden und ist dem Gerat, zusammen mit dem Kassenschein oder —beleg, bei eventuellen
Einreichungen zur Reparatur beizulegen. Die Garantie besteht darin, dass die mangelhaften Toile ausgewechselt werden. Bei unsachgemaBem
Gebrauch, Beschadigungen oder Fahrlassigkeit von Seiten des Kaufers, Benutzers oder Verkaufers ist die Garantie ungultig und verfallt sofort.
Auch bei fehlendem Vorliegen eines Kassenscheins oder —belegs ist die Garantie ungultig.
ENTSORGUNG
Ihr Produkt wurde aus Materialen and Bestandteilen entworfen and hergestellt, die wiederverwertet werden Milner]. Befindet
sich auf dem Produkt das Symbol eines durchgestrichenen Mullcontainers mit Radern, bedeutet dies, dass dieser Artikel der
Europaischen Richtlinie 2002/96/EG unterliegt. Kontaktieren Sie bitte die zustandigen ortlichen Behorden bezuglich der korrekten
Entsorgung von elektrischen und elektronischen Gersten. Halten Sie sich bitte an die Vorschriften der ortlichen Gehorden and wer-
fen Sie Ihre alten Produkte nicht in den Hausmull. Eine korrekte Entsorgung lhres alten Produkts tragt dazu bei, negativen Folgen
fiir Umwelt und Gesundheit vorzubeugen.