Seite 14
Wir bedanken uns, dass Sie sich für ein DIGMA-Produkt entschieden haben! Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie die IP-Kamera starten, um richtig mit ihr umzugehen und um Schäden vorzubeugen. Software, konstruktive Details des Geräts und Inhalt dieser Bedienungsanleitung können zwecks Verbesserung des Produkts ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden.
1. EINLEITUNG Verwendungszweck The DiVision 101 home IP camera is designed for a remote surveillance inside the buildings. The Die IP-Kamera DiVision 101 ist für die Überwachung von Innenräumen vorgesehen. Das Gerät kann über das Internet durch die Mobile App DIGMA SmartLife ferngesteuert werden.
Seite 16
Aktivieren Sie die Sprechverbindungsfunktion durch Betätigen einer Taste der Mobile App. Kompatibilität mit OS Android und iOS Die kostenlose App DIGMA SmartLife für Smartphones und Tablets ist für OS Android (Version 5.1 und höher) und iOS (Version 8 und höher) verfügbar.
Seite 18
Kamerabedienung Die Kamera kann bedient werden: 1. Durch Fernbedienung über Mobile App 2. Manuell mit dem Bedienungs-/Reset-Knopf Um auf den Bedienungs-/Reset-Knopf zu drücken, benutzen Sie einen geeigneten dünnen Gegenstand aus Metall (Stecknadel, Heftklammer usw.). Drücken Sie einmal kurz auf den Knopf, um die Sprachansagen zu aktivieren/deaktivieren. Langes Drücken (über 5 Sek.) setzt die Parameter auf Werkeinstellungen zurück und versetzt das Gerät in den Konfigurationsmodus/Anschlussmodus.
1. Schließen Sie Ihr Mobilgerät an das Standard 2.4 GHz Wireless-Netzwerk an. 2. Laden Sie die App DIGMA SmartLife im AppStore Ihres Mobilgeräts herunter. 3. Starten Sie die App DIGMA SmartLife. Folgen Sie den Angaben auf dem Display, melden Sie einen Account an (für neue Nutzer) oder loggen Sie sich ein.
Seite 20
Nachdem die Einstellungen beendet sind, wird die Kamera einsatzbereit sein und erscheint auf dem Hauptdisplay der App in der Liste der angeschlossenen Geräte („Meine Geräte“). Um die Aufnahmen der Videokamera durchzusehen, klicken Sie auf dem Hauptdisplay die Zeile mit dem Kameranamen an. Es öffnet sich das View-Fenster. In diesem Fenster sind die folgenden Bedienelemente verfügbar: Datum-/Zeitstempel Menütaste für zusätzliche Einstellungen...
5. ZUSÄTZLICHE EINSTELLUNGEN 1. Das Gerät ist mit einer Funktion für Sprachansagen zu Modi/Arbeitszustand ausgestattet. Um die Sprachmeldungen zu deaktivieren, drücken Sie einmal kurz auf den Bedienungs-/Reset-Knopf. Danach ertönt ein fortwährender Signalton. Das wiederholte kurze Drücken auf den Bedienungs-/Reset-Knopf aktiviert die Sprachansagen. 2.
In „Szenarien“ hat der Benutzer die Möglichkeit, die automatische Ausführung verschiedener Szenarien bei bestimmten Triggerereignissen einzustellen oder die Szenarien manuell zu starten. 6. DIE WICHTIGSTEN TECHNISCHEN EIGENSCHAFTEN Maximale Auflösung Unterstützte Netzwerke • 1280 х 720 HD • 2.4 GHz IEEE 802.11 b/g/n Bildfolgefrequenz Intercom-Funktion •...
7. LIEFERUMFANG • IP-Kamera DiVision 101 • Adapter mit USB-Kab • Montagesatz • Benutzerhandbuch 8. SICHERHEITSMASSNAHMEN • Sie sollten das Gerät weder selbst reparieren noch auseinander nehmen. Bei Defekten wenden Sie sich an die Mitarbeiter des Servicezentrums. • Zulässige Betriebstemperatur: von 0 bis +35°С. Aufbewahrungstemperatur: von -5 bis +45°С.
Seite 24
Wichtige Parameter Eingang: DC 5 В 1 А Stromverbrauch: 5 W Regeln und Bedingungen für die Montage Dieses Gerät erfordert keine Montage oder Befestigung. Bedingungen für die Lagerung Das Gerät soll bei Temperaturen von -5 bis +40°С und einer relativen Feuchtigkeit von nicht mehr als 85 % aufbewahrt werden.
Seite 25
Garantiefrist: 1 Jahr www.digma-global.com Eine vollständige Bedienungsanleitung finden Sie unter HERSTELLER: Nippon Klick Systems LLP Sitz: 40 Willoughby Road, London Н8 OJG, United Kingdom Made in China IMPORTEUR IN EU: Merlion Trade Worldwide Ltd, 118 Agias Fylaxeos Street, Christabel House, 3087 Limassol, Cyprus...