Seite 8
Instructions for use This manual must be read carefully and kept in a safe place. This manual contains important information on the handling and care of this table. Read the manual carefully, especially the safety instructions, before using your table. If you do not follow the instructions, there is a risk that you could damage the furniture, in the worst case even persons could be injured.
Seite 9
Technical information: As we are constantly developing and improving our products, design and technical changes may occur. This manual can be downloaded as a PDF file from our website: Bolia.com Disposal of packaging Packaging materials must be separated and disposed of properly. Paper and cardboard belong in the paper bin and film in the appropriate packaging waste.
Seite 10
Anleitung f r die Benutzung Diese Anleitung muss sorgf ltig gelesen und aufbewahrt werden. Sie enth lt wichtige Informationen zur Handhabung und Pflege dieses Tisches. Lesen Sie die Anleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgf ltig durch, bevor Sie Ihr Tisch benutzen. Wenn Sie die Anweisungen nicht befolgen, besteht die Gefahr, dass Sie das M bel besch digen k nnten, im schlimmsten Fall k nnen sogar Personen verletzt werden.
Seite 11
Technische Information: Da wir unsere Produkte st ndig weiterentwickeln und verbessern, k nnen Konstruktions- und technische nderungen auftreten. Diese Anleitung kann als PDF-Datei von unserer Internetseite heruntergeladen werden: Bolia.com Entsorgung der Verpackung Die Verpackungsmaterialien m ssen getrennt und ordnungsgem entsorgt werden. Papier und Pappe geh ren in die Papiertonne und Folie in die Gelbe Tonne.
Seite 12
Instructions d'emploi La notice suivante est lire attentivement et conserver en lieu s r. Elle comporte d'importantes informations sur la manipulation et les soins donner la table. Lire attentivement la notice, en particulier les consignes de s curit , avant de se servir de la table. Le non-respect des consignes engendre un risque de dommages du meuble, voire de blessures personnelles.
Seite 13
Dans le cadre du d veloppement et des am liorations constantes de nos produits, des modifications techniques sont possibles et le design peut changer. Cette notice peut tre t l charg e sous format PDF sur notre site : Bolia.com Mise au rebut de l'emballage Les mat riaux de conditionnement sont trier et liminer convenablement.
Seite 14
Instrucciones de uso Este manual se debe leer detenidamente y mantener en un lugar seguro. El manual contiene informaci n importante sobre el manejo y el cuidado de esta mesa. Lea detenidamente el manual, sobre todo las instrucciones de seguridad, antes de usar la mesa. Si no sigue las instrucciones, existe riesgo de da os en el mueble y, en el peor de los casos, de lesiones personales.
Seite 15
Informaci n t cnica: Debido al constante desarrollo y mejora de nuestros productos, pueden darse cambios de dise o y t cnicos. Este manual se puede descargar como archivo PDF de nuestro sitio web: Bolia.com Eliminaci n del embalaje El material de embalaje se debe separar y desechar de manera adecuada. El papel y cart n van al contenedor de papel, y el film va al contenedor pertinente de envases.