Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

REICH
Montageanweisung und Bedienungsanleitung
Installation- and instruction-manual
Instructions d´assemblage et mode d'emploi
Montage instructies en gebruiksaanwijzing

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für MOVE CONTROL ECONOMY TWIN 4WD

  • Seite 1 REICH Montageanweisung und Bedienungsanleitung Installation- and instruction-manual Instructions d´assemblage et mode d‘emploi Montage instructies en gebruiksaanwijzing...
  • Seite 3 Montage Twin Installation Twin Installatie Twin Montage Twin...
  • Seite 5: Einbaumaße

    Einbaumaße Mounting Inbouwmaten Cote de montage Dimensions N° Bezeichnung Description Désignation Beschrijving Rahmenhöhe Frame size Hauteur du châssis Chassishoogte A min. 110 mm Rahmenbreite Frame width Largeur du châssis Chassisbreedte B 30-48 mm Rahmenstärke Frame strength Épaisseur du châssis Chassis materiaal dikte C min.
  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    1. Produktbeschreibung Inhaltsverzeichnis Der MoveControl Economy Twin 4WD gehört zu 1. Produktbeschreibung einer Palette technischer Produkte der Reich 2. Sicherheitshinweise GmbH. Der Rangierantrieb wurde aufgrund praktischer 3. Einbausituation Erfahrungen mit größter Sorgfalt entwickelt und produziert. 4. Installation Mechanik Der MoveControl Economy Twin 4WD wird fest 5.
  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    2. Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Anleitung vor dem Einbau NUR IN DIESER POSITION DARF DER RAN- und dem Betrieb unbedingt aufmerksam GIERVORGANG DURCHGEFÜHRT WERDEN! durch und bewahren Sie diese griffbereit im Fahrzeug auf! KONTROLLIEREN SIE AUßERDEM VOR REI- SEANTRITT, SICH ALLE ANTRIEBS- Für eine einwandfreie und ordnungsgemäße...
  • Seite 9: Einbausituation

    3. Einbausituation Boden Caravan 227-1145 Befestigungssatz 3.6 für Verlegung des Ersatzradträgers am ALKO-Chassis 227-11452 Adapter Reserveradträger ALKO „GB“, für Verlegung des Ersatz- L-Profil U-Profil radträgers am ALKO-Chassis Bei Wohnwagen und Anhängern wird bei Chas- sis-Rahmen zwischen L- und U-Profilen unter- 227-11451 Befestigungssatz 3.7 schieden.
  • Seite 10: Installation Mechanik

    4. Installation Mechanik Bringen Sie Ihren Wohnwagen oder Anhänger auf M3 Montage einer Antriebseinheit eine komfortable Arbeitshöhe. Vorzugsweise ist 4 4 4 4 vor der Achse hierfür eine Hebebühne oder eine Montagegrube zu verwenden. Sofern Sie einen Wagenheber Befestigen Sie zunächst am Chassis die linke verwenden, achten Sie darauf, dass der Wohn- oder rechte Antriebseinheit mittels zweier langer wagen oder Anhänger mit geeigneten Unterstell-...
  • Seite 11 4. Installation Mechanik M5 Stabilisatorstangen M7 Fixierung ACHTUNG! Verwenden Sie zur Fixierung aller Schrauben Die Länge der Stabilisatorstangen ist dem Fahr- einen geeigneten Drehmomentschlüssel. zeug gemäß den unter angegebenen Einbau- Ziehen Sie nun die Schrauben zur Fixierung der maßen anzupassen. Stabilisatorstange mit 25 Nm an und sichern Wenn die mitgelieferten Stabilisatorstangen nicht diese mit den Kontermuttern.
  • Seite 12: Installation Elektrik

    5. Installation Elektrik E1 Trennen Sie die 12 V- und 230 V-Versorgung Befestigen Sie nun die Kabel gemäß An- von der Batterie und dem Stromnetz. schlussplan . Der Plus-Pol am Motor ist durch die rot lackierten Nietenköpfe bei den Arbeiten an der Elektroinstallation Anschlussklemmen zu erkennen.
  • Seite 13: Bedienung

    6. Bedienung B1 Schalten Sie den Hauptschalter EIN. B6 Lösen Sie die Handbremse Ihres Wohnwa- gens oder Anhängers. Stellen Sie sicher, dass alle Antriebsein- heiten von den Fahrzeugreifen entkoppelt B7 Aktivieren Sie den MoveControl mit einem sind. Doppelklick auf die I/0-Taste an der Fernbe- dienung.
  • Seite 14: Fernbedienung

    7. Fernbedienung Aktivieren Sie den MoveControl mit einem Sofern die Rangierbewegungen nicht mit der auf Doppelklick auf die I/0-Taste an der Fern- der Fernbedienung aufgebrachten Symbolik über- bedienung (EIN) - die LED leuchtet. einstimmt, müssen die Kabelanschlüsse der rech- ten und linken Antriebseinheiten an den Basissta- Sie können nun entsprechend der auf der tionen und am Motor überprüft und gegebenen- Fernbedienung...
  • Seite 15: Anhang A1 - A3

    Anhang A1 - A3 A1 Synchronisation A2 Reset Bei Funktionsstörungen oder nach Austausch von Der Reset-Vorgang ist nur erforderlich wenn wäh- Elektronikteilen muss eine Synchronisation durch- rend des Betriebes die LED der Basisstation geführt werden. Gehen Sie hierzu wie folgt vor: leuchtet.
  • Seite 16: Anhang A4 Anmerkungen Und Tipps + A5 Faq`s

    Anhang A4 Anmerkungen und Tipps + A5 FAQ`s Reset-Prozedur (Anhang A2) durch. A4 Anmerkungen und Tipps A) Sie können den MoveControl auch zum An- F) Falls die Fernbedienung oder eine Basissta- kuppeln an Ihr Zugfahrzeug benutzen. tion ersetzt wird, muss eine Synchronisation durchgeführt werden (Anhang A1).
  • Seite 17: Anhang A6 Garantiebestimmungen

    Anhang A6 Garantiebestimmungen 1. Garantiefall 3. Geltendmachung des Garantiefalles Der Hersteller gewährt Garantie für Mängel des Bei Störungen ist grundsätzlich die REICH- Gerätes, die auf Material- oder Fertigungsfehler Servicezentrale zu benachrichtigen: zurückzuführen sind. Daneben bestehen die ge- setzlichen Gewährleistungsansprüche gegen den REICH GmbH, Ahornweg 37 Verkäufer fort.
  • Seite 18: Anhang A7 Konformitätserklärung

    Anhang A7 Konformitätserklärung Konformitätserklärung gemäß dem Gesetz über Funkanlagen und Telekommunikationseinrichtungen (FTEG) und der Richtlinie 1999/5/EG (R&TTE) Hersteller: Reich GmbH Ahornweg 37 35713 Eschenburg Produktbezeichnung: Rangierantrieb für Wohnwagen / Anhänger MoveControl Typenbezeichnung: 527-0500 527-0520 527-0521 527-0522 527-0524 527-0535 527-0541 527-0542 527-0555 227-10621 527-20621 527-0538 Der Hersteller erklärt das dass Produkt bei bestimmungsgemäßer Verwen-...
  • Seite 55 Anschlussplan Wiring Diagram Plan de connexion Aansluitschema Detail SLAVE 6 mm² 6 mm² 10 mm² Master Master-Slave-cable MASTER 6 mm² 6 mm² 10 mm² 150A 16 mm² min. 110 Ah + (Positive) = Motor (Negative) MC Economy Twin (Negative) = Motor + (Positive)
  • Seite 56: Technische Daten

    MC Economy Technische Product Données Technische TWIN 4WD Daten Information techniques gegevens Gewicht Weight Poids Gewicht ca. 72 kg Stromaufnahme Current Consumpti- Consommation de Stroomopname 25 - 90 A courant Stromversorgung Power supply Alimentation en Stroomvoorziening 12 V DC Batterie, (optional, Empfehl.)

Inhaltsverzeichnis