Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Meibes BC2
Inhaltszusammenfassung für Meibes BC2
- Seite 1 Bedienungsanleitung Balancing Computer BC2 Balancing Computer BC2 User Guide Meibes System-Technik GmbH Ringstraße 18 · D-04827 Gerichshain · Tel. + 49(0) 3 42 92 7 13-0 · Fax 7 13-50 Effiziente Energietechnik Internet: www.meibes.de · E-Mail: info@meibes.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einleitung Haupteigenschaften Übersicht Messfenster Bedienung Bedienungsbeispiele Grundeinstellungen Sprache wählen Datum und Uhrzeit einstellen Gemessenes Medium wählen Druckeinheiten auswählen Durchflusseinheiten auswählen Durchfluss mit Lambda-Wert wählen Temperatureinheiten auswählen Nullabgleich Informationen zum Gerät Schnelleinstieg Ohne Projekt messen Kv-Wert direkt eingeben Mit Projekten arbeiten Projekt erstellen Zweig bearbeiten Zweig anzeigen... -
Seite 3: Einleitung
Werte deutlich anzeigt. Die benutzerfreundliche Schnittstelle sorgt für schnelles und einfaches Arbeiten mit dem BC2. Der BC2 misst den Druck und berechnet den Durchfluss an Mess- ventilen. Der BC2 kann auch den Durchfluss schwierigerer Medien berechnen, wie z.B. von Wasser-/ Glykolgemisch in Kühlsystemen. -
Seite 4: Übersicht
1. Einleitung 1.2 Übersicht Druckeingänge – positiv rot, negativ blau 2. QVGA-Display (240 × 320 Pixel) mit Hintergrundbeleuchtung 3. Tastatur 4. Mini-USB-Anschluss für PC-Kommunikation und Akkuladung 1.3 Messfenster Fenstername 4 5 6 2. Durchflusseinheit 3. Druckeinheit 4. Benutzter Speicher (virtuelles SD-Kartensymbol) 5. -
Seite 5: Bedienung
2. Bedienung Gerät EIN/AUS 2. Menu – Hauptmenü 3. OK – Bestätigung 4. Pfeile – zur Navigation im Menü, zwischen Einträgen oder zum Wechsel eines Werts in einem Eingabefeld Valve - Ventil-Schnelltaste Preset – Voreinstellungs-Schnelltaste 5. Cancel – Menü eine Ebene zurück 6. -
Seite 6: Grundeinstellungen
3. Grundeinstellungen 3.1 Sprache wählen Unter Optionen (Options) das Sprachmenü (Language) öffnen. 2. Die gewünschte Sprache aus der Liste wählen und mit OK bestätigen. 3. Zur Rückkehr zu den Messungen mehrfach Cancel drücken. 3.2 Datum und Uhrzeit einstellen Unter Optionen (Options) das Datum- und Uhrzeitmenü... -
Seite 7: Gemessenes Medium Wählen
3.3 Gemessenes Medium wählen Die Menu-Taste drücken und Medium wählen. 2. Das gemessene Medium aus der Liste wählen und mit OK bestätigen. 3. Bei Propylenglykol oder Äthylenglykol auch die Konzentration des Mediums eingeben. 4. Die Konzentration mit Pfeil auf/ab einstellen. 5. -
Seite 8: Durchflusseinheiten Auswählen
3. Grundeinstellungen 3.5 Durchflusseinheiten auswählen Wie bei Druckeinheiten vorgehen. 3.6 Durchfluss mit Lambda-Wert wählen Das Menü Durchflusseinheiten (Flow units) auswählen. 2. In der letzten Zeile mit Pfeil auf/ab den Eintrag Lambda wählen und mit OK bestätigen. 3. Im neu geöffneten Fenster den gewünschten Durchfluss einstellen. -
Seite 9: Temperatureinheiten Auswählen
4. Den Eingang für positiven Druck (rot) anschließen und abwarten, bis sich die Druckanzeige stabilisiert hat. Der BC2 misst den statischen Druck im System. 5. OK drücken. Der BC2 berechnet die Nullkorrektur in Abhängigkeit vom statischen Druck. Der Nullabgleich ist nun abgeschlossen. -
Seite 10: Informationen Zum Gerät
3. Grundeinstellungen 3.9 Informationen zum Gerät Optionen/Geräteinfo (Options/Device Info) drücken. Hiermit werden das Herstellungsdatum des Geräts, der Typ des Drucksensors, das Ablaufdatum der Kalibrierung, der Druckbereich und die Firmwareversion angezeigt. Nach einem Firmwareupgrade kann hier die neue Firmwareversion überprüft werden. Effiziente Energietechnik... -
Seite 11: Schnelleinstieg
4. Schnelleinstieg 4.1 Ohne Projekt messen Mit der Ein/Aus-Taste einschalten. 2. Ventil (Valve) drücken, den Ventilhersteller mit Pfeil auf/ab aus der Liste wählen und mit OK bestätigen. 3. Ein Ventil mit Pfeil auf/ab aus der Liste wählen und mit OK bestätigen. Mit Pfeil links/rechts die gesamte Ventilliste durchsuchen (jeweils 10 Ventile). -
Seite 12: Mit Projekten Arbeiten
Werte nach dem Abgleich (final flow). Der Abgleichbericht kann ausgedruckt werden. Projekte können entweder direkt im BC2 oder mit einem PC erstellt und dann im BC2-Speicher gespeichert werden. Bei der Arbeit mit Projekten müssen nur das Projekt und ein gegebener Zweig ausgewählt werden, der BC wählt automatisch das richtige... -
Seite 13: Projekt Erstellen
5.1 Projekt erstellen Menu Projekte/Neues Projekt (Projects/New project) wählen. 2. Projektnamen eingeben. 3. Zweig zum Projekt hinzufügen (Add branch) 4. Zweignamen eingeben. 5.2 Zweig bearbeiten Projekt/Zweigmenü/Bearbeiten (Project/Branch menu/Edit) wählen. 2. Falls nötig eine Variable im Zweig ändern, z. B. den erforderlichen Durchfluss (requested flow) oder die ursprüngliche Voreinstellung (initial presetting) des Ventils. -
Seite 14: Zweig Anzeigen
5. Mit Projekten arbeiten 5.3 Zweig anzeigen Projekt/Zweigmenü/Zweig anzeigen (Project/Branch menu/View branch) wählen. 2. Es werden sowohl die Zweigparameter als auch die gemessenen Variablen „ursprüng- lich“ (initial) und „abschließend” (final) angezeigt. Striche in den Durchfluss- bzw. Druckfeldern bedeuten, dass gerade keine Werte gemessen werden. -
Seite 15: Projekt Anzeigen
3. Im zweiten Fenster (Step 2) werden der ursprüngliche Durchfluss und die ursprüng- liche Voreinstellung angezeigt. Diese Werte können nach Drücken von OK geändert werden. Zum Verfahren siehe die Abschnitte zur Änderung der Ventilvoreinstellung. Nach den evtl. Änderungen zum zweiten Fenster zurückkehren und mit Weiter (Continue) und OK fortfahren. -
Seite 16: Datensätze
6. Datensätze Der BC2 hat ein integriertes Aufzeichnungs modul mit Echtzeitfunktion. Dies ermöglicht die Diagnose aller im System stattfindenden zeitgesteuerten Prozesse. Deren Analyse unterstützt die perfekte Systemeinstellung. Bei Aufzeichnungen mit längeren Messdauern wechselt der BC2 automatisch in einen Energiesparmodus. Dies verlängert die mögliche Messdauer mit dem integrierten Li-Ion-Akku. -
Seite 17: Datensätze - Laufende
6.2 Datensätze – laufende Bei Aufzeichnungen werden der aktuelle Druck, Durchfluss und die verbleibende Anzahl Aufzeichnungen in einem Fenster angezeigt. Bei einer Aufzeichnungsdauer ab einer Minute wechselt das Gerät in den Energiesparmodus. Die Aufzeichnung kann mit Cancel gestoppt werden, wenn dieses Tastenfeld aktiv ist. 6.3 Datensätze –... -
Seite 18: Datensätze - Löschen
6. Datensätze 6.4 Datensätze – löschen Der BC2 speichert die Daten in einem Flashspei- cher, die beim Löschen vollständig entfernt wer- den. Die Daten in einem PC speichern, wenn sie archiviert werden sollen. Menu/Datensätze/Datensätze löschen (Menu/Records/Delete records) öffnen. 2. OK mit einer Pfeil-Taste markieren. -
Seite 19: Usb-Treiber Installieren
7. USB-Treiber installieren Die BC2-Installations-CD in ein CD-Laufwerk einlegen. Den BC2 einschalten und über eine USB-Schnittstelle mit dem PC verbinden. Unter den Betriebssystemen Windows95/98/2000/XP/VISTA erscheint folgendes Fenster: Locate and install driver software. Das System sucht den Pfad für Windows Update (dies kann meh-... - Seite 20 7. USB-Treiber installieren Effiziente Energietechnik...
- Seite 21 Meinen Computer nach Treibersoftware durchsuchen wählen. Den Pfad für die BC2 Installa- tions-CD eingeben. Die Treiberinstallation dauert mehrere Minuten. Das System bestätigt dann, dass Microchip Custom USB Device installiert wurde. Hinweis: Der PC sollte bei der Installation der USB-Treiber vom Internet getrennt werden. Dies verkürzt die Zeit der Windows-Update-Suche.
- Seite 22 7. USB-Treiber installieren 2. Folgendes Verfahren ist bei Windows 7 erforderlich: Unter START die Option Computer wählen, dann die rechte Maustaste klicken, im neuen Menü Systemverwaltung wählen und Geräte- Manager anklicken. Unter USB steht Unbekanntes Gerät. Das unbekannte Gerät mit der rechten Maustaste anklicken und Treiber aktualisieren wählen.
- Seite 23 Nach erfolgreicher Treiberinstallation erscheint in der Systemsteuerung neben USB Microchip Custom USB Device. Effiziente Energietechnik...
-
Seite 24: Anhang
8.2 Aufladen und USB-Kommunikation Das Gerät kann entweder über das mitgelieferte Ladegerät oder mit einem PC über den Mini-USB- Anschluss geladen werden. Dieses Kabel dient auch zur Datenkommunikation mit dem PC. 8.3 Lieferumfang BC2 Smart Computer • Messschläuche (1 Paar) •... -
Seite 25: Technische Spezifikationen
8.4 Technische Spezifikationen Nenn-Druckbereich 1000 kPa oder 2000 kPa Max. Überdruck 120% des Nennbereichs Linearitätsfehler und Hysterese 0,15% des Nennbereichs Temperaturfehler 0,25% des Nennbereichs Medientemperatur -5 bis +90 °C Betriebstemperatur -5 bis +50 °C Lagertemperatur -5 bis +50 °C Stromversorgung Interner 900-mAh-Li-Ion-Akku Stromaufnahme 80 mA bei aktivem Display... - Seite 26 Contents Introduction Key Features Overview Measuring Window Operation Operation Examples Basic Settings Changing Language Time and Date Setting Changing Measured Media Selection of Pressure Units Selection of Flow Units Selection of the flow with Lambda value Selection of Temperature Units Zero Setting About This Device Quick Start...
-
Seite 27: Introduction
BC2 measures pressure and calculates flow on measuring valves. BC2 can also calculate flow of more complex media e.g. antifreeze media used in cooling systems. BC2 has built in a large collec- tion of measuring valves, which includes their images ensuring correct selection. BC2 has a large memory for the storage of recorded pressure and flow data and enables direct viewing of recorded values on its display. -
Seite 28: Overview
1. Introduction 1.2 Overview Pressure inputs - positive red, negative blue 2. QVGA display (240 x 320 pixels) with backlight 3. Keypad 4. Mini USB connector for PC communication and charging 1.3 Measuring Window Window name 4 5 6 2. Flow unit 3. -
Seite 29: Operation
2. Operation Instrument ON/OFF 2. Menu – main menu 3. OK – confirmation 4. Arrows – to move within menu, between items or to change a value in input box Valve – valve hot key Pre-set – presetting hot key 5. -
Seite 30: Basic Settings
3. Basic Settings 3.1 Changing Language Enter Options/Language menu. 2. From the list choose the required language and press OK to confirm. 3. Press Cancel repetitively to return to measuring. 3.2 Time and Date Setting Enter Options/Date and Time menu. 2. -
Seite 31: Changing Measured Media
3.3 Changing Measured Media Press Menu key and select Medium. 2. Choose medium measured from the list and press OK to confirm. 3. For propylene glycol or ethylene glycol enter also the concentration of the medium. 4. Change concentration using Arrow up/down. 5. -
Seite 32: Selection Of Flow Units
3. Basic Settings 3.5 Selection of Flow Units Use the same method as for the selection of Pressure Units. 3.6 Selection of the flow with Lambda value Enter the menu Flow units. 2. Choose the last line Lambda by the help of arrow up/down and confirm OK. -
Seite 33: Selection Of Temperature Units
Use the same method as for the selection of Pressure Units. 3.8 Zero Setting BC2 has built in an automatic correction for static pressure in the system measured referred to as zero setting. This setting should be used whenever differential pressure of bellow 500 Pa is being measured. -
Seite 34: About This Device
3. Basic Settings 3.9 About This Device Press Options/Device Info. The instruments date of manufacture, type of pressure sensor calibration expiration date, pressure range and firmware version will be displayed. New firmware version can be revised here following firmware upgrade. Effiziente Energietechnik... -
Seite 35: Quick Start
4. Quick Start 4.1 Measuring without Project Turn on by pressing ON/OFF key. 2. Press Valve, choose the valve manufacturer from the list using Arrow up/down and confirm OK. 3. Choose a valve from the list using Arrow up/down and confirm OK. Use Arrow left/ right to navigate around the entire valve list (10 valves at a time). -
Seite 36: Working With Projects
(Initial Flow) as well as values after balancing (Final Flow). The balancing report can be printed. Projects can be created either directly in BC2 or on a PC and subsequently saved to BC2 memory. When working with projects, the project and a... -
Seite 37: Create Project
5.1 Create Project Enter menu Projects/New project. 2. Enter Project name. 3. Add branch to project. 4. Enter branch name. 5.2 Edit Branch Enter Project/Branch menu/Edit. 2. Change a variable in branch if necessary, e.g. requested flow or initial presetting of the valve. -
Seite 38: View Branch
5. Working with Projects 5.3 View branch Enter Project/Branch menu/View branch. 2. Both the parameters of the branch and measured variables Initial and Final are dis played. Dashes in the flow or pressure boxes mean that no values are currently being measured. -
Seite 39: View Project
3. In the second window (step) you will see the initial flow and initial preseting, which you can change after pressing the OK button, for the procedure see the paragraphs over about setting of the preseting for the valve. After possible change you will return to the second window and you will continue on the Continue and push the OK button. -
Seite 40: Records
6. Records BC2 has an integrated recording module equipped with a real time circuit. This enables the diagnosis of any timed processes taking place in the system, the analysis of which aids selecting the most optimal system set up. During recordings with longer measuring periods, the BC2 automatically enters a lower energy consumption mode. -
Seite 41: Records - Running
6.2 Records - Running During recording, the current pressure, flow and the number of recordings left will be displayed in a window. The device enters sleep mode to lower energy consumption during recording periods of a minute or more. The recording can be stopped by OK key when the relevant button is active. -
Seite 42: Records - Deleting
6. Records 6.4 Records - Deleting BC2 uses Flash memory to store data, which will be removed entirely once deleted. Copy data to a PC should you require to retain the information. Enter Menu/Records/Delete records. 2. Make the OK button active by Arrow key. -
Seite 43: Installation Of Usb Drivers
7. Installation of USB Drivers Insert BC2 installation CD into a CD drive. Turn on BC2 and connect to the PC via a USB port. The following window will be displayed, if you have OS Windows95/98/2000/XP/VISTA: Select Locate and install driver software.The system will search the location of Windows Update... - Seite 44 7. Installation of USB Drivers Effiziente Energietechnik...
- Seite 45 Select Browse my computer for driver software. Enter the BC2 installation CD path. The installati- on of drivers will take several minutes. The system will confirm that Microchip Custom USB Device has been installed. Of note, it is recommended to disconnect the PC from the internet while installing USB drivers. This will shorten the time of Windows update searching.
- Seite 46 7. Installation of USB Drivers 2. The following procedure will be required, if you have OS Windows 7: Press menu START and choose Computer, after that make a click on the right button on the mouse and from the new menu select Computer Management and click on Device manager.
- Seite 47 If the driver is installed successful you will see in the Computer Management by USB, will be written Microchip Custom USB device. Effiziente Energietechnik...
-
Seite 48: Appendix
8.2 Charging and USB Communication The instrument can be charged either using the supplied charger or PC via mini USB cable. This cable also serves for communication with PC. 8.3 Content of Delivery BC2 Smart Computer • Measuring hoses (1 pair) •... -
Seite 49: Technical Specifications
8.4 Technical Specifications Pressure range nominal 1 000 kPa or 2 000 kPa Maximum overpressure 120% of nominal range Linearity and hysteresis error 0.15% of NR Temperature error 0.25% of NR Media temperature -5 up to +90 °C Operating temperature -5 up to +50 °C Storage temperature -5 up to +50 °C... -
Seite 50: Notizen/ Notes
Notizen/ Notes Effiziente Energietechnik... - Seite 51 Kontaktdaten/ Contact Effiziente Energietechnik Meibes System-Technik GmbH Ringstraße 18 · D-04827 Gerichshain · Tel. + 49(0) 3 42 92 7 13-0 · Fax 7 13-50 Internet: www.meibes.de · E-Mail: info@meibes.de Effiziente Energietechnik...