SimiCom Technologies RoboCam Storage Bedienungsanleitung
I
n
t
e
r
n
e
t
I
n
t
e
r
n
e
t
I
n
t
e
r
n
e
t
„
R
o
b
o
„
R
o
b
o
„
R
o
b
o
B
e
d
i
e
B
e
d
i
e
B
e
d
i
e
I
P
K
a
m
e
r
I
P
K
a
m
e
r
I
P
K
a
m
e
r
C
a
m
S
t
o
r
C
a
m
S
t
o
r
C
a
m
S
t
o
r
n
u
n
g
s
a
n
l
e
n
u
n
g
s
a
n
l
e
n
u
n
g
s
a
n
l
e
a
W
L
A
N
a
W
L
A
N
a
W
L
A
N
a
g
e
"
a
g
e
"
a
g
e
"
i
t
u
n
g
i
t
u
n
g
i
t
u
n
g
Inhaltszusammenfassung für SimiCom Technologies RoboCam Storage
- Seite 1 „ “ „ “ „ “...
-
Seite 2: Systemvoraussetzungen
Sehr geehrte Kundin, Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt wurde, um den höchsten Ansprüchen gerecht zu werden, sowohl technisch als auch im Hinblick auf Zuverlässigkeit, Ausstattung und Bedienkomfort. Damit Sie lange Freude an Ihrer IP Kamera haben, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie die nun folgenden Hinweise und Tipps. -
Seite 3: Kamerakomponenten
Anwendungen 1. Kamerakomponenten 1.1 Frontalansicht 1. Mikrofon 2. Zugriff (Access) LED - Permanentes grünes Licht: Die Kamera ist betriebsbereit. - Blinkendes grünes Licht: Die Kamera empfängt oder sendet Daten über das Netz. - Blinkendes oranges Licht: Die Kamera befindet sich im Privatmodus. 3. - Seite 4 5. Leuchtdiode. Erlaubt den Betrieb auch in dunkler Umgebung. Muss im Konfigurationsmenü aktiviert werden. 6. Interne Antenne (nur bei Model mit WLAN) 7. USB Port. Hier können USB-Massenspeicher direkt oder über ein Verlängerungskabel angeschlossen werden. Auch wenn kein Computer angeschlossen ist, kann die Kamera Bilder direkt auf den USB-Massenspeicher speichern.
- Seite 5 2. Installation und Betrieb der Kamera 2.1 Anschließen der Kamera Verbinden Sie nun die Kamera und Ihren Computer bzw. Router mit dem mitgelieferten Netzwerkkabel und Verbindung zum schließen das Netzteil an. Computer Strom- versorgung ( 5V ) Wenn Sie die Kamera nicht an einer Wand montieren wollen, sollten Sie nun den Standfuß...
- Seite 6 3. Als Nächstes werden Sie aufgefordert, dem Lizenzvertrag zuzustimmen. Klicken Sie auf „Yes“ (Ja). 4. Im nächsten Fenster können Sie mit der Schaltfläche „Browse“ (Durchsuchen) einen Ordner für die Installation festlegen. wird empfohlen, vorgeschlagene Verzeichnis zu verwenden. Klicken Sie also auf „Next“. 5.
- Seite 7 Klicken Sie auf „Wizard“ Wenn anschließend das Fenster rechts erscheint, befinden sich Ihr Computer und die Kamera im gleichen Adressraum und Sie können mit Punkt P7 fortfahren. Erscheint dieses Fenster, so müssen Sie zunächst die IP-Adresse Ihres Computers anpassen, um auf das Konfigurationsmenü der Kamera zugreifen zu können.
- Seite 8 Hinweis: Der Eintrag Standardgateway ist leer, wenn Sie keinen Router angeschlossen haben. Anderenfalls sehen Sie hier die IP-Adresse Ihres Routers (meist mit einer „1“ am Ende; z.B.:192.168.0.1) Wechseln Sie nun zurück in das Fenster „Change IP Adress“ des „Setup Wizard“. Tragen Sie eine neue IP-Adresse ein.
- Seite 9 nächste Fenster zeigt Ihre Einstellungen Wenn Änderungen vornehmen wollen, klicken „Back“ (Zurück), Einstellungen zu ändern. Wenn Sie mit diesen Einstellungen einverstanden sind, klicken „Restart“ (Neustart), um die Einstellungen zu speichern und zu aktivieren. P10 Starten Sie erneut das Programm „Setup Wizard“ und loggen sich mit Benutzername admin und Kennwort 1234 ein.
- Seite 10 2.4 Bedienung über den Browser Alarmton auslösen LED ein/aus (dauerhaft) Digitalzoom Bewegung der Kameralinse * Bewegungsmelder an/aus Zentrieren der Sicht Privatmodus Kameralinse fährt nach Gespeicherte hinten Kamera Kamerapositionen zeichnet, bzw. überwacht nichts mehr. Die gleiche Funktion erfüllt der „Privacy-Button“ an der Kamera Nummer der zu Speichern einer neuen Speichernden Position...
- Seite 11 : Klicken Sie auf diesen Button, um eine manuelle Videoaufnahme zu starten bzw. zu beenden. : Klicken Sie auf diesen Button, um einen Schnappschuss zu speichern. Die Bilder bzw. Videoaufnahmen sind nun im oben eingestellten Verzeichnis verfügbar. Hinweis: Werden die Schaltflächen erneut angeklickt, so wird das alte Bild bzw. die alte Videoaufnahme überschrieben.
- Seite 12 Einstellungen (Setting menu) 2.5.1 Camera Setting (Kameraeinstellungen) Camera name: Hier können Sie der Kamera eine Bezeichnung geben. Image Size: Wählen Sie eine der Auflösungen (siehe Tabelle oben). Quality: Bildqualität (siehe Tabelle oben). Brightness: Helligkeitswert zwischen 1 und 128. Contrast: Kontrastwert zwischen 1 und 128. Color: Farbwert zwischen 1 und 128.
- Seite 13 Date/Time setting (Datums- und Zeiteinstellungen) Time Zone settings: Stellen Sie hier die entsprechende Zeitzone ein (Deutschland: GMT+1:00). Synchronize with NTP Server: Uhrzeit von einem NTP-Server übernehmen. Manual setting: Tragen Sie hier die Uhrzeit und das Datum manuell ein. Speichern Sie die Einstellungen durch klicken auf „Setup“. 2.5.2 Buzzer setting (Alarmtoneinstellungen) Sie können zwischen vier verschiedenen Tonfolgen wählen.
- Seite 14 2.6 Security Settings (Sicherheitseinstellungen) 2.6.1 Sensor setting (Sensoreinstellungen) Sensor setting: Wählen Sie „Enable“, wenn Sie den eingebauten Bewegungsmelder aktivieren möchten und setzen Sie den Haken bei „Use below operation time“, wenn der Melder nur zu bestimmten Zeiten aktiv sein soll. Operation Time: Wenn der Haken „Use below operation time“...
- Seite 15 2.7 Network Setting 2.7.0 Wireless setting (WLAN Einstellungen) Tragen Sie hier die für die Funkübertragung nötigen Werte ein. ESSID (Extended Service Set IDentifier): Ist die Kennung Ihres Funknetzwerkes, wie sie im Router, bzw. Accesspoint eingetragen ist. WEP: Aktivieren Sie diese Option, wenn Ihr Netzwerk durch WEP geschützt ist, wählen Sie die Schlüssellänge und tragen das Passwort ein.
- Seite 16 Subnet mask: Die Subnetzmaske (siehe Hinweis Kapitel 2.3) Gateway: Die IP-Adresse Ihres Routers bzw. des Computers, wenn sich kein Router im Netz befindet. Primary / Secondary DNS: IP-Adresse des für die Namensauflösung zuständigen Servers / Gerätes. PPPoE: User ID / Password: Login und Passwort für die Einwahl in das Internet, z.B. über DSL. HTTP port setting: Wenn Sie einen anderen Port als den Standardport 80 verwenden wollen, können Sie diesen hier eintragen.
- Seite 17 2.7.4 Email setting (E-mail Einstellungen) Die Kamera kann Benachrichtigungsmails verschicken. Tragen Sie hier die dafür notwendigen Daten ein. SMTP server: SMTP Server z.B.: mail.gmx.net POP server: POP Server z.B.: pop.gmx.net User name: Login Name z.B.: Ihre Kundennummer Password: Passwort Sender: Absenderadresse der E-mail TO: Emailadresse des Empfängers CC (Carbon Copy): Weitere Empfänger BCC (Blind Carbon Copy): Weitere Empfänger (die Adressen der anderen Empfänger werden nicht...
- Seite 18 Wurde in den Sicherheitseinstellungen der Alarm via FTP aktiviert, so müssen Sie hier die dafür notwendigen Einstellungen vornehmen. FTP Server name: Name oder IP-Adresse des FTP Servers User name: Name zum einloggen Password: Passwort Directory: Verzeichnis in das die Bilder gelegt werden sollen. Fixed filename: Fester Dateiname Passive mode: Je nach FTP-Server muss der Passive Mode aktiviert sein.
- Seite 19 Benutzerlevel: Admin Zugriff auf sämtliche Menüs und Einstellungsmöglichkeiten Power Zugriff auf einfache Funktionen der Kamera erlaubt. Diese sind: Zoom, Alarmton, Aufleuchten der LED, Bewegung der Kamera, Aufruf der gespeicherten Kamerapositionen, Wechsel in den Modus zur Ansicht der Bilder mehrerer Kameras, Schnappschuss und Videoaufnahme.
- Seite 20 3. IPView Pro Dieses Programm stellt weitere nützliche Funktionen zur Verfügung. Es muss zunächst auf Ihrem Computer installiert werden. Legen Sie hierzu die mitgelieferte CD in Ihr CD-Laufwerk ein. Falls die CD nicht automatisch startet, führen Sie die autorun.exe Datei aus. Klicken Sie auf : IPView Pro Klicken Sie in den sich nun öffnenden vier Fenstern: „Next“, „Yes“, „Next“, „Finish“.
- Seite 21 Hinweis: Fahren Sie über eine Schaltfläche ohne zu klicken, um eine Beschreibung des Buttons zu erhalten. Nr. Element Beschreibung Datum/Zeit Zeigt die Uhrzeit und das Datum Statusfenster Zeigt den Kamerastatus an. Klicken Sie auf den Status-Modus Button ( ), um zwischen einer Liste der Kameras und den Informationen einer Kamera zu wechseln.
- Seite 22 3.3 Konfigurationen 3.3.1 Web Configuration (Das Benutzeroberfläche im Browser) Klicken Sie auf „Web Configuration“ und geben den Loginnamen und das Passwort ein. Sie befinden sich nun auf der graphischen Benutzeroberfläche, die schon im vorherigen Kapitel beschrieben wurde. Klicken Sie auf „Back“ (zurück) um wieder zum Konfigurationsmenü zurück zu gelangen.
- Seite 23 Detect Region: Full Picture: Der gesamte Bildbereich wird überwacht. Custom Region: Sie können die Bereiche selbst bestimmen. Möchten Sie also nur Teilbereiche und nicht den gesamten Bildbereich überwachen, klicken Sie auf „Full picture“ und stellen den Eintrag auf „Custom Region“ um. Klicken Sie auf „Add Region“, um einen neuen Bereich zu definieren.
- Seite 24 3.3.4 Tools (Werkzeuge) Im Menüpunkt „Tools“ können Sie die Kamera neu starten („Reset“) oder alle Einstellungen auf die werkseitig eingestellten Werte zurück setzen („Factory Reset“). Im Eingabefeld „Update Firmware“ können Sie eine neue interne Software auf die Kamera spielen. Klicken Sie „Browse“ und wählen die entsprechende Firmwaredatei aus. Klicken Sie „Update“ um die Software aufzuspielen.
- Seite 25 „Reserved HDD Space for MS-Windows OS“ (Für Windows reservierter Speicherplatz) Das Betriebssystem (OS) Windows sollte immer etwas freien Festplattenplatz zur Verfügung haben. Anderenfalls kann, wenn beispielsweise der Platz für die Auslagerungsdatei nicht ausreicht, das System extrem verlangsamt werden. 500 MB sind i.d.R. ein ausreichender Wert. „Each Recording File Size“...
- Seite 26 „Date Mode“ und „Week mode“ Es gibt zwei Zeitmodi um einmalige bzw. regelmäßige Aufzeichnungen zu bestimmen. Im „Date Mode“ wählen Sie einen Start- und einen Stoptag sowie Uhrzeiten für den Beginn und das Ende der Aufnahme ein. Sind die Werte eingestellt, klicken Sie auf „Add“ um den Eintrag in die Liste hinzuzufügen.
- Seite 27 3.3.11 „About“ (Über das Programm IPView Pro) Zeigt die Programmversion von IPView Pro an 4. Anhang 4.1 Häufig gestellte Fragen – FAQ (Frequently Asked Questions) Was ist eine IP-Kamera? Eine IP-Kamera kann direkt mit einem Ethernet Netzwerk verbunden werden. Sie verschickt die Bilder unabhängig von einem Steuercomputer.
- Seite 28 Erklärungen: Subnetz- 2 5 5 . 2 5 5 . 0 Die Subnetzmaske teilt die IP-Adresse in maske: 1 9 2 . 1 6 8 . 100 .1 7 7 einen Netz- und einen Geräteanteil. Nur Geräte mit gleichem Netzanteil können direkt miteinander kommunizieren.
- Seite 29 Wieso erscheinen weiße Linien im Kamerabild? Möglicherweise ist der CMOS-Sensor der Kamera überlastet, da das einfallende Licht zu hell ist. Plazieren Sie die Kamera an einer dunkleren Stelle und vermeiden Sie direkt einstrahlendes Sonnenlicht. Das Kamerabild ist unscharf. Stellen Sie das Bild durch drehen an der Linse scharf. Der Browser zeigt zwar die Menüs an, es erscheint aber kein Kamerabild.
- Seite 30 Kommunikation LAN Port: RJ-45, 10/100M, Auto MDI-X Wireless LAN: 802.11g WLAN (nur Model mit WLAN) Protokolle: HTTP, FTP, TCP/IP, UDP, ARP, ICMP, DHCP, POP3, SMTP, PPPoE, DDNS, UPnP Stromversorgung Spannung und Stromstärke: DC 5V , 2,5 A (Gleichstrom) Leistungsaufnahme: 9,5 W bei 1,9 A und 5V (max.) Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur: 0°C bis 40°C...