Inhaltsverzeichnis
Werbung
XS
MULTIMEDIA SOUND SYSTEM
U s e r m a n u a l
/ M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n
19
In Audio and Sync mode, the iPod is continually recharging. (If your iPod is not charging when you
go from the Sync mode to the Audio mode, take off your iPod and simply replace it).
En mode Audio et Sync, le iPod se recharge en permanence. (Si votre iPod ne charge plus au retour du
mode Sync vers le mode Audio, retirer et replacer simplement votre iPod.)
System 3 : Sync mode / mode Sync
C
The Sync mode only permits to transfer music from computer to iPod :
- Focal XS is not emitting sound anymore
- the light around the ON/OFF button is slowly flashing
- the remote control is not working any more as well as the other buttons of the dock
To get out of the Sync mode, slowly press the back button. You are in the Audio mode.
Le mode Sync permet seulement de transférer de la musique de l'ordinateur vers votre iPod :
- Focal XS n'émet plus de son
- la lumière autour du bouton ON/OFF clignote lentement
- la télécommande ne répond plus ainsi que les autres boutons du dock
Pour sortir du mode Sync, appuyer lentement sur le bouton arrière. Vous êtes en mode Audio.
* If some iPod are not detected by the computer, you can: unplug and replug the USB cable, close and restart iTunes.
* Si certains iPod ne sont pas détectés par l'ordinateur vous pouvez au besoin : débrancher et rebrancher le câble USB, fermer et relancer itunes.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
