Zepter Vital System LG-818 Betriebsanleitung Seite 16

RO
7. Nu încercaţi să scoateţi aparatul dacă acesta a căzut în apă: deconectaţi-l imediat.
8. Nu folosiţi aparatul sub o pătură sau o pernă pentru a evita supraîncălzirea lui.
9. Nu folosiţi niciodată aparatul dacă ştecherul sau cablul sunt deteriorate, dacă nu
funcţionează corespunzător, dacă a fost scăpat pe jos, deteriorat sau scăpat în apă.
10. Nu transportaţi aparatul ţinându-l de cablul de alimentare şi nu folosiţi cablul ca pe un mâner.
11. Păstraţi aparatul şi cablul de alimentare ferite de suprafeţele fierbinţi.
12. Nu folosiţi niciodată aparatul pe o suprafaţă moale, cum ar fi patul sau canapeaua, unde orificiile de
aer pot fi blocate. Păstraţi orificiile de aer ferite de scame, păr etc.
13. Nu folosiţi aparatul în spaţiile în care sunt folosite produse cu aerosoli (sprayuri) sau în care este
administrat oxigen.
14. În situaţia în care apar defecţiuni, nu încercaţi să reparaţi dvs. aparatul: contactaţi un centru de
service autorizat.
15. Folosiţi aparatul numai în scopurile pentru care a fost creat şi care sunt descrise în acest manual.
Specificaţiile încărcătorului:
Intrare: 230 V ~ 50 Hz, Ieşire: 3.7V − 150mA
Acest produs este conform Standardelor EMC ale Directivei Consiliului 2004/108/EC.
Garanţia
Acest HAND MASSAGER este garantat pentru o perioadă de doi ani de la data cumpărării. Dacă în timpul
perioadei de garanţie, produsul se dovedeşte a fi defectuos din cauza materialelor necorespunzătoare
sau execuţiei, Vânzătorul, Centrul Autorizat de Service, fără a taxa pentru manoperă sau piese de schimb,
va repara, sau, la latitudinea sa, va înlocui produsul sau piesele defecte conform următoarelor condiţii:
Condiţii:
1. Această garanţie va fi acordată numai la prezentarea facturii originale sau a chitanţei de vânzare
(indicând data cumpărării, numele produsului şi numele Vânzătorului) împreună cu produsul defect.
2. Garanţia nu va rambursa sau acoperi deteriorările rezultate din folosirea normală şi uzura aparatului,
accidente sau folosirea greşită a aparatului şi nici a modificărilor aduse aparatului sau reparaţiilor
efectuate produsului de către un centru service neautorizat.
3. Această garanţie nu acoperă cheltuielile de transport, costurile de transport pentru efectuarea
service-ului la domiciliu sau alte riscuri ale transportului legate direct sau indirect de garanţia produsului.
INFORMAŢII PENTRU UTILIZATORI
În conformitate cu art. 13 din Directivele Europene 2002/95/EC, 2002/96/EC şi 2003/108/EC
privitor la utilizarea redusă a substanţelor de risc în echipamentele electrice şi electronice şi
aruncarea acestora, simbolul pubelei barate înseamnă că, la sfârşitul duratei sale de viaţă,
produsul trebuie să fie reciclat separat de deşeurile obişnuite.
Nu aruncaţi aparatura electrică laolaltă cu deşeurile nesortate, folosiţi centre speciale
de colectare; orice produs care a ajuns la finalul ciclului de viaţă trebuie trimis centrelor specializate de
colectare a echipamentelor electrice şi electronice sau returnate vânzătorului atunci când se achiziţinează
aparatură similară, în baza unui schimb. Colectarea serparată în vederea selectării aparaturii pentru reciclare,
tratare şi distrugere într-un mod ecologic contribuie la prevenirea eventualelor efecte negative asupra
sănătăţii şi optimizează reciclarea şi reutilizarea componetelor aparatelor.
Dacă aparatele electrice sunt aruncate la gropi de gunoi comune, pot pătrunde în pânza freatică
substanţe periculoase, care vor ajunge la alimentele Dvs., fiind dăunătoare sănătăţii şi confortului.
Contactaţi autorităţile locale pentru informaţii referitoare la metodele de colectare disponibile.
Aruncarea abuzivă a aparaturii de către proprietari atrage după sine sancţiuni administrative conforme cu
legislaţia în vigoare.
28
Предостережение о безопасности
Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными
физическими, сенсорными или психическими возможностями, либо не имеющими достаточного
опыта или знаний, за исключением случаев, когда они находятся под надзором людей,
ответственных за их безопасность. Не допускается оставлять детей без присмотра наедине с
прибором во избежание их травм во время игры с прибором.
Высокоинтенсивный перезаряжаемый
профессиональный ручной массажер
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Прочитайте и сохраните эту инструкцию
Пользуясь РУЧНЫМ МАССАЖЕРОМ с 5-ю массажными поверхностями в комфортной обстановке
Вашего дома, Вы получите те же ощущения, что и на сеансе профессионального массажа в
центре здоровья. РУЧНOЙ МАССАЖЕР разработан и предназначен для улучшения Вашего
самочувствия: он снимает усталость, судороги и боль в мышцах, повышает энергетику организма
и мышечный тонус, избавляет от напряжения и стресса. При пользовании ручным массажером нет
необходимости снимать одежду, она не мешает массированию.
Однако при желании, Вы можете воздействовать массажером непосредственно на обнаженные
участки тела.
При проведении сеанса массажа с помощью РУЧНОГО МАССАЖЕРА не следует прилагать чрезмерных
усилий. Просто наслаждайтесь массажем. Рекомендуется производить мягкие, успокаивающие
движения.
Зарядка аккумуляторных батарей массажера
ВАЖНО: перед тем, как воспользоваться РУЧНЫМ МАССАЖЕРОМ в первый раз, следует поставить
его на зарядку не менее чем на 15 часов: это минимальное время, необходимое для полной
зарядки аккумуляторной батареи; впоследствии эта процедура будет менее продолжительной, в
зависимости от того, как долго использовался массажер после предыдущей подзарядки. Массажер
с полностью заряженной батареей может работать до 45 минут (меньше, если им пользоваться
исключительно в режиме высокой интенсивности HIGH). Во избежание повреждения батарей не
следует заряжать РУЧНОЙ МАССАЖЕР при температурах ниже 5°С (41°F) и выше 40°С (105°F).
1. Перед зарядкой убедитесь, что переключатель мощности находится в положении <OFF>.
2. Вставьте штекер зарядного шнура в гнездо, расположенное в торце рукоятки массажера
(см. рис.А).
3. Вставьте штепсель зарядного устройства в розетку (см. рис.В), предварительно убедившись,
что параметры напряжения местной электросети соответствуют параметрам, указанным
на зарядном устройстве.
4. Если массажер правильно поставлен на зарядку, загорается световой индикатор.
5. Всегда отключайте массажер от электросети после истечения времени, необходимого для
зарядки прибора.
Наиболее удобно заряжать Ваш ручной массажер в ночное время.
RU
29