Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9
FocusWave L1UHN00
User Manual
PHSC-L1UHN00-CD01B
Bedienungsanleitung
Ръководство на потребителя
Korisničko uputstvo
Manual de utilizare
EN
DE
BG
SR
RO
Before using this product, carefully read all product documentation and retain it for future reference.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Njoy FocusWave L1UHN00

  • Seite 1 FocusWave L1UHN00 User Manual PHSC-L1UHN00-CD01B Bedienungsanleitung Ръководство на потребителя Korisničko uputstvo Manual de utilizare Before using this product, carefully read all product documentation and retain it for future reference.
  • Seite 2: Package Contents

    User Manual Warranty Card When you sell retail products, it’s convenient and efficient to use FocusWave L1UHN00 barcode scanner. This scanner allows you to automatically transfer information about the product to your computer system so that you can keep track of income, place orders for new inventory and take note of sales trends.
  • Seite 3: Product Overview

    2. Product Overview LED Status Indicator The LED indicator can be programmed On or Off in response to a good read. 2. Laser View Finder Is a red light beam that will do the code reading. When aiming at the code you should have the entire code under the red light, not just partially.
  • Seite 4: Installation

    3. Installation the document after you pull the trigger on the scanner. 5. Open your accounting or inventory program. Plug the USB FocusWave scanner into the The USB FocusWave can now be used. Scan corresponding USB port and wait for the your item with the device-place the red light system to recognize it.
  • Seite 5 4. Programming Codes KeysTrigger High volume These codes will help you to program your FocusWave barcode scanner accordingly. 4.1 General Settings Key Delay Bit error rate 1/20million 4.2 Settings for editing information Display Version Low tone Bit error rate 1/5million Restore defaults High tone OFF ID...
  • Seite 6 ITALIAN UNIVERSAL UPC/EAN ADD 2Extra code ADD ETX BACK SWEDISH UPC/EAN ADD 2/5Extra code Disable suffix 4.3 Language 4.4 Settings for turning ON or OFF different options US ENGLISH LATIN AMERICA SPANISH REVERSE (ON) REVERSE (OFF) FRENCH DUTCH CODE11 (ON) CODE11 (OFF) GERMANY HUNGARIAN...
  • Seite 7 CODE 93 (ON) CODE 93 (OFF) UPCE (ON) UPCE (OFF) CODE1 28 (ON) CODE 128 (OFF) EAN13 (ON) EAN13 (OFF) CODABAR (ON) CODABAR (OFF) EAN8 (ON) EAN8 (OFF) INTERLEAVED 2OF5 (ON) INTERLEAVED 2OF5 (OFF) INDUSTRIAL 2OF5 (ON) INDUSTRIAL 2OF5 (OFF) MSI (ON) MSI (OFF) UPCA (ON)
  • Seite 8: Common Troubleshooting

    5. Common troubleshooting Q: Barcode scanner need to install any software or drivers? A: In this case, the USB FocusWave barcode scanner doesn’t need dedicated software to work. When the barcode scanner is connected to the PC it will automatically be recognized so you can use it right Disposal of Old Electrical &...
  • Seite 9 Wir danken Ihnen für Ihre Wahl! 1. Package Contents Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie das Gerät anschalten. konzentrieren Scanner konkurrenzfähigen Preise, stellen Geräte für Verbraucher mit dem Gedanke an einer USB-Kabel angenehmer Wechselwirkung mit der digitalen Welt her. Betriebshandbuch Gewährleistungszeugnis Barcode-Scanner...
  • Seite 10: Vorstellung Des Produktes

    2. Vorstellung des Produktes LED-Zustandsanzeige Die LED-Anzeige kann eingeschaltet oder ausgeschaltet programmiert werden, um visuell die Scannierhandlung anzuzeigen oder nicht anzuzeigen. 2. Laser-Schild Im Innern des durchsichtigen Schilds befindet sich ein Strahl roten Lichts der das Lesen der Barcode ausführen wird. Um das Lesen erfolgreich auszuführen, muss der Laser vollständig auf dem gesamten Kennzeichen und nicht nur teilweise aufgestellt werden.
  • Seite 11 3. Installation am offenen Bildschirm erscheinen, nachdem Sie auf den Startprogramm gedrückt haben. 5. Öffnen gewünschten Schließen Sie den USB-Kabel des FocusWave- Inventurprogramm oder jedes andere Scanners am entsprechend Port an und Programm den Sie verwenden möchten. warten Sie dass Ihr System ihn erkennt. FocusWave kann nun verwendet werden.
  • Seite 12: Kennzeichen Zur Programmierung Des Scanners

    4. Kennzeichen zur Programmierung des Scanners Betätigungsschalter Starke Lautstärke Diese Barcode helfen Ihnen die nötige Einstellungen des FocusWave-Scanners auszuführen. 4.1 Allgemeine Einstellungen Verspätung beim Drücken der Fehlerrate 1/20 Millionen Taster 4.2 Einstellungen zur Bearbeitung eingeführter Informationen Anzeigeversion Unterer Ton Fehlerrate 1/5 Millionen Zurücksetzen zu den Hoher Ton...
  • Seite 13 Italienisch Universal Addieren von 2 zusätzlichen Addiere EXT am Ende UPC/EAN-Kennzeichen Schwedisch Addieren von 2-5 zusätzlichen Ausschalten des Suffixes UPC/EAN-Kennzeichen 4.4 Einstellungen um eine bestimmte Wahl auszuschalten oder einzuschalten 4.3 Spracheinstellungen ZURÜCK (eingeschaltet) ZURÜCK (ausgeschaltet) Englisch (US) Spanisch (Lateinamerika) Französisch Holländisch KODE 11 (eingeschaltet) KODE 11 (ausgeschaltet)
  • Seite 14 KODE 93 (eingeschaltet) KODE 93 (ausgeschaltet) UPCE (eingeschaltet) UPCE (ausgeschaltet) KODE 128 (eingeschaltet) KODE 128 (ausgeschaltet) EAN13 (eingeschaltet) EAN13 (ausgeschaltet) BARCODE (eingeschaltet) BARCODE (ausgeschaltet) EAN8 (eingeschaltet) EAN8 (ausgeschaltet) INTERLEAVED 2-5 INTERLEAVED 2-5 (eingeschaltet) (ausgeschaltet) INDUSTRIAL 2-5 INDUSTRIAL 2-5 (eingeschaltet) (ausgeschaltet) MSI (eingeschaltet) MSI (ausgeschaltet) UPCA (eingeschaltet)
  • Seite 15: Antwort Auf Die Gewöhnlichsten

    5. Antwort auf die gewöhnlichsten Probleme Muß bestimmte Sonderprogramme installieren, damit der Scanner funktioniert? R: In diesem Fall benötigt FocusWave keine Sonderprogramme Betrieb. Wenn Scanner am Computer angeschlossen wird, wird er Entsorgung von elektrische und eletronische automatisch erkannt und kann gleich verwendet Geräte werden.
  • Seite 16: Съдържание На Опаковката

    1. Съдържание на опаковката Моля прочетете това упътване преди да използвате този продукт Баркод скенер Фокусирайки се върху качеството и конкурентните цени, nJoy проектира потребителски стоки с цел по-добър и USB кабел приятен път към дигиталния свят Потребителско ръководство Гаранционен сертификат...
  • Seite 17: Преглед На Продукта

    2. Преглед на продукта 1. LED Индикатор Може да се програмира да подава светлинен сигнал при успешно сканиране. 2. Лазерен лъч Когато сканирате лазерния лъч трябва да покрива целия код за да бъде правилно прочетен. 3. Бутон за ръчно сканиране Този...
  • Seite 18 3. Инсталация етикета на продукт. Текста или цифровия код от баркода трябва да се появи в документа след като натиснете бутона за сканиране. 1. Свържете скенера FocusWave към съответния USB порт и изчакайте да 5. Отворете Вашата счетоводна или складова бъде...
  • Seite 19 4. Програмни кодове Активатор на бутони Високо ниво на звука Тези кодове ще Ви помогнат да програмирате FocusWave баркод скенера. 4.1 Основни настройки за USB баркод скенер Забавяне на бутони Bit грешка стойности 1/20мил. 4.2 Настройки за редактиране на информация Версия...
  • Seite 20 Италиански Универсален UPC/EAN Добавяне на 2 Добави ETX отзад допълнителни кода Шведски UPC/EAN Добавяне на 2-5 Деактивиране на наставката допълнителни кода 4.3 Настройки за езици 4.4 Настройки за включване или изключване на различни функции САЩ / Английски Латинска Америка Испански НАОБРАТНО...
  • Seite 21 UPCA (ВКЛ.) UPCA (ИЗКЛ.) КОД93 (ВКЛ.) КОД93 (ИЗКЛ.) UPCE (ВКЛ.) UPCE (ИЗКЛ.) КОД128 (ВКЛ.) КОД128 (ИЗКЛ.) EAN13 (ВКЛ.) EAN13 (ИЗКЛ.) CODABAR (ВКЛ.) CODABAR (ИЗКЛ.) EAN8 (ВКЛ.) EAN8 (ИЗКЛ.) РАЗНООБРАЗНИ 2 от 5 РАЗНООБРАЗНИ 2 от 5 (ВКЛ.) (ИЗКЛ.) ИНДУСТРИАЛНИ 2 от 5 ИНДУСТРИАЛНИ...
  • Seite 22 5. Често срещани проблеми не може да се включи, потърсете съдействие от оторизиран сервизен център. Въпрос: Нуждае ли се баркод скенера от допълнителни драйвери или софтуер? Отговор: USB Баркод скенера FocusWave не се нуждае от специален софтуер, за да работи. Когато...
  • Seite 23: Sadržaj Paketa

    Hvala što ste se odlučili za naš proizvod! 1. Sadržaj paketa Molimo vas da pre upotrebe pažljivo pročitate priloženo uputstvo Mi se, kao kompanija nJoy, fokusiramo se Skener na to da obezbedimo kvalitetan proizvod po pristupačnoj ceni kako bi vama kao našim USB kabl korisnicima omogućili što veći užitak u...
  • Seite 24: Pregled Proizvoda

    2. Pregled proizvoda LED indikator stanja Može da se podesi tako da se uključuje i isključuje kako bi indikovao da je kod očitan. 2. Lasersko tražilo Je zrak crvenog svetla koji vrši čitanja koda. Kada ciljate kod koji želite da očitate potrebno je da se ceo kod nađe pod crvenim svetlom, a ne samo neki njegov deo.
  • Seite 25 3. Instalacija 5. Otvorite računovodstveni program ili program vašeg magacina i aktivirajte FocusWave. Skenirate kod uređajem - postavite crveno svetlo direktno na sredinu barkoda i sačekajte Priključite FocusWave skener u odgovarajući da se pojave informacije kao što su naziv USB port i sačekajte da da ga sistem prepozna. proizvoda, UPC ili ISBN broj, cena, podaci koji Ponovo pokrenite računar ako je potrebno.
  • Seite 26 4. Programski kodovi Taster za okidanje Visok nivo zvuka Ovi kodovi će vam pomoći da programirate FocusWave barkod skener. 4.1 Opšta podešavanja Kašnjenje Greška u bitovima 1/20 miliona 4.2 Podešavanja za korekciju unetih informacija Prikaz verzije Nizak nivo tona Greška u bitovima 1/5miliona CR Vrati na podrazumevane Visok nivo tona vrednosti...
  • Seite 27 ITALIJANSKI UNIVERZALAN Dodaj 2 dodatna UPC/EAN koda Dodaj ETX iza ŠVEDSKI Dodaj 2-5 dodatnih UPC/EAN Isključi sufiks kodova 4.3 Jezička podešavanja 4.4 Podešavanja koja uključuju i isključuju određene opcije ENGLESKI SAD ŠPANSKI, LATINSKA AMERIKA REVERSE (UKLJUČI) REVERSE (ISKLJUČI) FRANCUSKI HOLANDSKI CODE11 (UKLJUČI) CODE11 (ISKLJUČI) NEMAČKI...
  • Seite 28 CODE 93 (UKLJUČI) CODE 93 (ISKLJUČI) UPCE (UKLJUČI) UPCE (ISKLJUČI) CODE 128 (UKLJUČI) CODE 128 (ISKLJUČI) EAN 13 (UKLJUČI) EAN 13 (ISKLJUČI) CODE BAR (UKLJUČI) CODE BAR (ISKLJUČI) EAN 8 (UKLJUČI) EAN 8 (ISKLJUČI) INTERLEAVED 2OF5 (UKLJUČI) INTERLEAVED 2OF5(ISKLJUČI) INDUSTRIAL 2 OF 5 (UKLJUČI) INDUSTRIAL 2 OF 5(ISKLJUČI) MSI (UKLJUČI) MSI (ISKLJUČI) UPCA (UKLJUČI)
  • Seite 29 5. Rešavanje čestih problema P: Da li je potrebno instalirati nekakav softver ili upravljačke programe? O: U ovom slučaju , USB FocusWave barkod skeneru nisu potrebni posebni programi. Kada je barkod skener povezan sa računarom on će automatski biti prepoznat tako da ga možete koristiti odmah Odlaganje starih električnih i elektronskih uređaja P: Barkod ne skenira.
  • Seite 30: Continutul Pachetului

    Va rugam cititi manualul de utilizare înainte de a pune în functiune acest produs Scaner Concentrandu-se pe calitate la preturi accesibile, nJoy realizeaza produse de consum pentru a facilita accesul la o lume Cablu USB digitala mai buna si mai placuta...
  • Seite 31: Prezentarea Produsului

    2. Prezentarea produsului Indicator de stare LED Indicatorul LED poate fi programat pornit sau oprit pentru a indica sau nu vizual actiunea de scanare. 2. Panou pentru laser In interoirul panoului transparent se afla o raza de lumina rosie care va realiza citirea codului de bare.
  • Seite 32 3. Instalare 5. Deschideti programul de inventar dorit sau orice alt program pe care doriti sa il utilizati. FocusWave poate fi acum folosit. Scanati un produs prin pozitionarea razei laserului pe Cuplati cablul USB al scanerului FocusWave mijlocul codului de bare si asteptati semnalul in portul corespunzator si astepati ca sistemul sonor si informatia sa apara in destinatia dumeavoastra sa il recunoasca.
  • Seite 33 4. Coduri pentru programarea scanerului Buton de declansare Volum puternic Aceste coduri de bare te vor ajuta sa faci setarile necesare pentru scanerul FocusWave. 4.1 Setari generale Intarziere la apasarea pe Rata de eroare 1/20 milioane butoane 4.2 Setari pentru editarea informatiilor introduse Versiune de afisare Ton jos Rata de eroare 1/5 milioane...
  • Seite 34 Italiana Universal Adauga 2 coduri UPC/EAN in Adauga EXT la capat plus Suedeza Adauga 2-5 coduri UPC/EAN Dezactiveaza sufix in plus 4.4 Setari pentru a opri sau porni anumite optiuni 4.3 Setari de limba INAPOI (Pornit) INAPOI (Oprit) Engleza (US) Spaniola (America Latina) COD 11 (Pornit) COD 11 (Oprit)
  • Seite 35 COD 93 (Pornit) COD 93 (Oprit) UPCE (Pornit) UPCE (Oprit) COD 128 (Pornit) COD 128 (Oprit) EAN13 (Pornit) EAN13 (Oprit) COD DE BARE (Pornit) COD DE BARE (Oprit) EAN8 (Pornit) EAN8 (Oprit) INTERLEAVED 2-5 (Pornit) INTERLEAVED 2-5 (Oprit) INDUSTRIAL 2-5 (Pornit) INDUSTRIAL 2-5 (Oprit) MSI (Pornit) MSI (Oprit)
  • Seite 36 5. Raspunsuri la cele mai comune probleme I: Am nevoie sa instalez anumite programe speciale pentru ca scanerul sa functioneze? R: In acest caz, FocusWave nu are nevoie de programe speciale pentru a functiona. Cand scanerul este conectat la computer va fi recunoscut automat si poate fi folosit imediat.
  • Seite 37: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity Memo We, manufacturer / importer DAI-TECH SRL 28 Popa Șapcă 300057, Timișoara Romania declare that the product PHSC-L1UHN00-CD01B is in conformity with (EC conformity marking) Tested with the listed standards, the above mentioned product was found in compliance with: Directive 2014/30/EU (EMC) EN 55022: 2010+AC:2011 EN 55024: 2010...
  • Seite 38 Memo Memo...

Inhaltsverzeichnis