Inhaltszusammenfassung für GBS Jolly line
- Seite 1 HDMI Wireless 5 GHZ ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL PORTUGUÊS...
-
Seite 2: Contenuto Della Confezione
ITALIANO Informazioni importanti per la sicurezza Non esporre questo prodotto alla pioggia o all’umidità. Non usare in prossimità di: vasca da bagno, lavabo, lavandino da cucina o vasca lavapanni, su pavimenti umidi o in piscina. Non smontare il prodotto. Questo prodotto va utilizzato esclusivamente con alimentazione elettrica esterna inclusa nella confezione. - Seite 3 Descrizione Trasmettitore Ricevitore 1. Antenna a dipolo 2. Spia LED di alimentazione/collegamento 3. Ricevitore IR 4. Interruttore 5. Connettore IR 6. Connettore HDMI 7. Alimentazione RF System 802.11n and 802.11a Standards 5GHz Frequency band Transmitter Interface 1xHDMI (19pins, Type A) - Standards Image format RGB8:8:8, YUV 4:2:2, 8/16bits Receiver...
-
Seite 4: Installazione
Installazione Trasmettitore (Fig. 6) 1. Collegare tramite cavo HDMI il dispositivo sorgente (SAT, DTT, DVD, ...). 2. Inserire il connettore del sensore IR e posizionarlo di fronte al dispositivo. 3. Collegare l’adattatore dell’alimentazione. 4. Accendere il dispositivo. Ricevitore (Fig. 7) 1. -
Seite 5: Important Safety Information
ENGLISH Important Safety Information To prevent fire or shock hazard, do not expose this product to rain and moisture. For example: do not use near a bathtub, washbowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, or nearby a swimming pool. To avoid electric shock, do not take apart this product, provided as an accessory. - Seite 6 Description Transmitter Receiver 1. Dipole antenna 2. Power/connection LED 3. IR receiver 4. Switch 5. IR connector 6. HDMI connector 7. Power supply RF System 802.11n and 802.11a Standards Frequency band 5GHz Transmitter Interface 1xHDMI (19pins, Type A) - Standards Image format RGB8:8:8, YUV 4:2:2, 8/16bits Receiver...
-
Seite 7: Installation
Installation Transmitter (Fig. 6) 1. Connect the source device (SAT, DTT, DVD, etc.) through the HDMI cable. 2. Insert the connector of the IR sensor and position it in front of the device. 3. Connect the power supply adapter. 4. Turn on the device. Receiver (Fig. -
Seite 8: Contenu De L'emballage
FRANÇAIS Informations importantes pour votre sécurité Ne pas exposer ce produit à la pluie ou à l’humidité. Ne pas utiliser en proximité de: baignoire, lavabo, évier de cuisine ou lave-linge, sur planchers humides ou en piscine. Ne pas démonter le produit. Ce produit doit être utilisé... - Seite 9 Description Émetteur Récepteur 1. Antenne à dipôle 2. Témoin DEL d’alimentation/ branchement 3. Récepteur IR 4. Interrupteur 5. Connecteur IR 6. Connecteur HDMI 7. Alimentation RF System 802.11n and 802.11a Standards Frequency band 5GHz Transmitter Interface 1xHDMI (19pins, Type A) - Standards Image format RGB8:8:8, YUV 4:2:2, 8/16bits Receiver...
- Seite 10 Installation Émetteur (Fig. 6) 1. Brancher au moyen du câble HDMI le dispositif source (SAT, DTT, DVD,...). 2. Insérer le connecteur du capteur IR et le positionner en face du dispositif. 3. Brancher l’adaptateur de l’alimentation. 4. Allumer le dispositif. Récepteur (Fig.
- Seite 11 DEUTSCH Wichtige Informationen zur Sicherheit Vermeiden Sie, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. Vermeiden Sie, das Gerät in der Nähe von Badewannen, Waschbecken, Küchenspülbecken oder Waschtrögen, feuchten Böden oder Schwimmbecken zu benutzen. Produkt nicht zerlegen. Dieses Produkt darf nur mit der in der Verpackung mitgelieferten externen Stromversorgung betrieben werden.
- Seite 12 Beschreibung Sender Empfänger 1. Dipolantenne 2. LED-Kontrolllicht Stromversorgung/Anschluss 3. IR Empfänger 4. Schalter 5. IR Verbinder 6. HDMI Verbinder 7. Netzgerät RF System 802.11n and 802.11a Standards Frequency band 5GHz Transmitter Interface 1xHDMI (19pins, Type A) - Standards Image format RGB8:8:8, YUV 4:2:2, 8/16bits Receiver Interface...
-
Seite 13: Richtlinie Weee Und Müllentsorgung
Installation Sender (Abb. 6) 1. Mit HDMI Kabel Quelle (SAT, DTT, DVD, ...) anschließen. 2. Verbinder des IR Sensors einstecken und vor der Vorrichtung positionieren. 3. Netzgerät anschließen. 4. Vorrichtung einschalten. Empfänger (Abb. 7) 1. Mit HDMI Kabel Ausgangsvorrichtung (TV, Monitor, Home Theatre, ...) an- schließen. -
Seite 14: Contenido De La Caja
ESPAÑOL Información importante para la seguridad No exponga este producto a la lluvia o a la humedad. No lo use en proximidad a una bañera, lavabo, fregadero o lavadero, sobre suelos húmedos o en la piscina. No desmonte el producto. Este producto debe ser utilizado exclusivamente con la alimentación eléctrica externa incluida en la caja. - Seite 15 Descripción Transmisor Receptor 1. Antena dipolo 2. Indicador luminoso LED de alimentación/conexión 3. Receptor IR 4. Interruptor 5. Conector IR 6. Conector HDMI 7. Alimentación RF System 802.11n and 802.11a Standards Frequency band 5GHz Transmitter Interface 1xHDMI (19pins, Type A) - Standards Image format RGB8:8:8, YUV 4:2:2, 8/16bits Receiver...
-
Seite 16: Instalación
Instalación Transmisor (Fig. 6) 1. Conecte mediante el cable HDMI el dispositivo fuente (SAT, TDT, DVD,...). 2. Introduzca el conector del sensor IR y colóquelo frente al dispositivo. 3. Conecte el adaptador de la alimentación. 4. Encienda el dispositivo. Receptor (Fig. 7) 1. -
Seite 17: Conteúdo Da Embalagem
PORTUGUÊS Informações importantes para a segurança Não expor este produto à chuva ou à humidade. Não usar nas proximidades de: cuba de banho, lavatório, pia ou tanque; em assoalhos húmidos ou na piscina. Não desmontar o produto. Este produto deve ser utilizado exclusivamente com alimentação elétrica externa, incluída na embalagem. - Seite 18 Descrição Transmissor Receptor 1. Antena dipolo 2. Indicador LED de alimentação/ conexão 3. Receptor IR 4. Interruptor 5. Conector IR 6. Conector HDMI 7. Alimentação RF System 802.11n and 802.11a Standards Frequency band 5GHz Transmitter Interface 1xHDMI (19pins, Type A) - Standards Image format RGB8:8:8, YUV 4:2:2, 8/16bits Receiver...
- Seite 19 Instalação Transmissor (Fig.6 ) 1. Conectar mediante o cabo HDMI o dispositivo fonte (SAT, DTT, DVD, ...). 2. Inserir o conector do sensor IR e posiciona-lo em frente ao dispositivo. 3. Conectar o adaptador de alimentação. 4. Acender o dispositivo. Receiver (Fig.
- Seite 20 Questo prodotto è coperto da garanzia per 24 mesi dalla data di acquisto contro difetti di fabricazione. Sono esclusi guasti dovuti a cadute o danni di altra natura. La richiesta di riparazione in garanzia deve essere accompagnata da regolare documento di acquisto. Il costo di spedizione è a carico dell’acquirente. This product is covered by a 24 months guarantee from the date of purchase against any manufacturing defects.