Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
microHAM SMΩRF Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. microHAM Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. SMΩRF
  6. Handbuch

microHAM SMΩRF Handbuch

Vektorielles leistungs & swr meter
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
SMΩRF
Vektorielles
Leistungs & SWR Meter
microHAM
fax: +421 2 4594 5100
e-mail: support@microham.com
homepage: www.microham.com
Version – 1.4
8 April, 2016
 WiMo 2016
1
07276 / 96680
www.wimo.com
www.zx-yagi.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für microHAM SMΩRF

  • Seite 1 SMΩRF Vektorielles Leistungs & SWR Meter microHAM fax: +421 2 4594 5100 e-mail: support@microham.com homepage: www.microham.com Version – 1.4 8 April, 2016  WiMo 2016 07276 / 96680 www.wimo.com www.zx-yagi.com...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Kapitel Seite 1. Eigenschaften und Funktionen ......................5 2. Wichtige Hinweise und Warnungen ....................6 3. Beschreibung der Hardware ......................6 Messgerät Frontplatte........................7 Messgerät Rückseite ........................8 4. Installation ............................. 9 5. Bedienung ........................... 11 Auswahl des Sensors ........................11 LED Anzeigen –Einheiten und Messbereiche ..................
  • Seite 3 Einstellungen zur Betriebsart des SMΏRF (SYSTEM MENU - METER MODE) ........38 Betriebsart für einen Transceiver und einen Sensor (SINGLE RADIO/SINGLE SENSOR mode) ..38 Betriebsart für einen Transceiver und 2 unabhängige Sensor (SINGLE RADIO/INDEPENDENT SENSORS mode) ........................38 Betriebsart für einen Transceiver und Sensoren in Serie (SINGLE RADIO/SENSORS IN SERIES mode) ..............................
  • Seite 4 Der http Server (http SERVER) ....................65 Der VNC Server (VNC SERVER) ....................67 Die Anwendung zur Fernbedienung von microHAM (REMOTE CONTROL APPLICATION) ....68 16. Technische Daten (TECHNICAL SPECIFICATIONS) ................ 71 SMΏRF Messgerät ........................71 Sensoren ........................... 74 17. Konformitätserklärung (DECLARATION OF CONFORMITY) ............. 77 ...

  • Seite 5: Eigenschaften Und Funktionen

    DDS basierter Signalgenerator für ein sauberes Signal, Ein/Zwei Ton, Rauschen (single/dual tone, noise) zum Bewerten von Linearität und Bandbreite.  iLINK Interface zur einfachen Verbindung mit anderen microHAM Geräten  2 Schaltausgänge mit separaten Ein/Ausgängen sowie ein RS232 Interface ...

  • Seite 6: Wichtige Hinweise Und Warnungen

    2. Wichtige Hinweise und Warnungen Überprüfen Sie IMMER die Polarität der 12V Stromversorgung bevor Sie das Messgerät entsprechend verbinden! Wenn Sie das Messgerät ohne die Sensoren verwenden, darf der Eingangspegel an den RF Eingängen (Port) NIE den maximalen Wert von 26dBm überschreiten! Wenn Sie externes Zubehör verwenden das eine DC Spannungsversorgung über das Koaxkabel bereitstellt, schleifen Sie dieses IMMER nach den Antennen (Load) Anschlüssen des Sensors ein.

  • Seite 7: Messgerät Frontplatte

    Messgerät Frontplatte Obere LED Balken-Anzeige (TOP BAR GRAPH) Untere LED Balken-Anzeige (BOTTOM BAR GRAPH) Indikator für den Messbereich der oberen LED Balken-Anzeige (TOP BAR GRAPH SCALE INDICATOR) Indikator für den Messbereich der unteren LED Balken-Anzeige (BOTTOM BAR GRAPH SCALE INDICATOR) Indikator für den Messbereichs-Faktor >...

  • Seite 8: Messgerät Rückseite

    14. Drehknopf (Rotary Knob) > Beim Drehen stellt man den Anzeigebereich der oberen LED Anzeige ein > Beim Drücken und Drehen stellt man den Anzeigebereich der unteren LED Anzeige ein > Ändert die selektierten Werte im Mode zum Editieren (Edit) und im Menü (MENU) System >...

  • Seite 9: Installation

    12. iLINK Anschluss > Erster iLINK Anschluss für die Verbindung mit mit anderen microHAM Geräten die iLINK unterstützen 13. iLINK Anschluss > Zweiter iLINK Anschluss für die Verbindung mit mit anderen microHAM Geräten die iLINK unterstützen 14. Serielle Schnittstelle (SERIAL) >...
  • Seite 10 4. Anschluss des Messgerätes an die Stromversorgung  Verbinden Sie die Stromversorgung mit dem DC Anschluss des Messgerätes. Der DC Anschluss ist ein handelsüblicher 2,1/5,5mm Stecker, verwenden Sie im Zweifelsfall die mitgelieferte Ausführung.  Beachten Sie unbedingt die Polarität!! Innenleiter ist positiv (+), Aussenleiter ist negativ (-) ...

  • Seite 11: Bedienung

    5. Bedienung Die Bedienung des SMΏRF ist einfach und intuitiv, für eine effiziente und angenehme Nutzung ist es aber wichtig die Struktur und die Abhängigkeiten zwischen den Einstellungen und den Daten zu verstehen. Auswahl des Sensors Die erste grundlegende Einstellung am SMΏRF ist an den Sensoren orientiert.
  • Seite 12 Der jeweils gültige Multiplikator für die Skalen wird durch die grünen, dauerhaft leuchtenden, LEDs angezeigt [5] wobei der Faktor x1000 durch eine blinkenden x100 Anzeige dargestellt wird. Die Anzeige des resultierenden Messwertes wird durch die Kombination der aktiven Skala, angezeigt durch [3], in Verbindung mit dem angezeigten [5] Multiplikator, festgelegt.

  • Seite 13: Ansichten (Screens)

     Falls das SMΏRF mit einem anderen microHAM Gerät über den iLINK verbunden ist, erhält es die aktuell gültige Frequenz über dieses Gerät ohne dass hierzu ein Sendesignal nötig wäre. Die Kopplung wird durch die i Anzeige in Position 1 angezeigt. Eine Darstellung in reduzierter Helligkeit zeigt die Kopplung an, das Leuchten in voller Stärke zeigt den bestätigten Sendebetrieb an.

  • Seite 14: Editieren

    Editieren Die eingebauten Ansichten (Screens) können einfach in Echtzeit angepasst, verdoppelt (für identische Layouts aber mit anderen Parametern) und von einem Sensor zu einem anderen kopiert werden. Jedem Sensor können 16 Screens zugeordnet werden, unabhängig ob es sich um Originale, neu Erstellte oder Kopierte handelt. Sie können eine Ansicht mit denselben Einstellungen kopieren und klonen, wenn Sie mit dem Layout zufrieden sind, aber unterschiedliche Einstellungen für die LED Balken-Anzeige wünschen.

  • Seite 15: Funktionen Der Led Balken-Anzeige

    Funktionen der LED Balken-Anzeige Wie die Skalierung und die Messbereiche der Balken-Anzeigen eingestellt werden wurde bereits beschrieben, nun können wir auf ihre Funktionen und deren Einstellungen eingehen. Während die Einstellung für beide Ballen- Anzeigen fast identisch sind, die zuordenbaren Funktionen unterscheiden sich erheblich. Bitte beachten Sie: Die Balken Funktionen und Einstellungen werden jeweils separat für den Sensor 1, den Sensor 2 und jede Ansicht (Screen) abgespeichert! Das bedeutet Sie haben für jeden Screen, oder auch eine Kopie davon, ein mögliches unterschiedliches Verhalten der Balken-Anzeige.

  • Seite 16: Einstellungen Der Unteren Led Balken-Anzeige (Bottom Bar Graph Functions)

    Einstellungen der unteren LED Balken-Anzeige (BOTTOM BAR GRAPH FUNCTIONS) 1. SWR-TX  Stehwellenverhältnis am TX Sender-Speisepunkt 2. SWR-ANT  Stehwellenverhältnis am ANT Antennen-Fusspunkt 3. REF–TX–PK  Reflektierte Spitzen Hüllkurvenleistung am TX Sender-Speisepunkt 4. REF–TX–AVG  Reflektierte Mittelwert-Leistung am TX Sender-Speisepunkt 5.
  • Seite 17 1. MODE  Ändert die Darstellung, DOT wählt eine Punkt Darstellung der LEDs, BAR wählt die Leuchtbandanzeige der LEDs 2. AVG ATTACK/DECAY  Definiert die Zeitkonstanten für die Darstellung der Werte im Mittelwert (Average, AVG) im Bereich von 0 bis 2000ms in Schritten zu 10ms 3.

  • Seite 18: Einführung In Das Menü System (Main Menu)

    Einführung in das Menü System (MAIN MENU) Um alle Parameter, Tabellen und Funktionen einzustellen hat das SMΏRF ein umfangreiches aber klar strukturiertes Menü System (MENU). Das Menü System hat eine Baum Struktur die jeweils aus dem Basis Verzeichnis des Haupt-Menü (MAIN MENU) startet und mehrere Abzweigungen beinhaltet: für die generellen Einstellungen (SYSTEM MENU), die Sensor spezifischen Einstellungen (SENSOR 1,2 MENU), die Einstellungen für die Alarm Funktionen (ALARM 1,2 MENU) und 4 Menü...
  • Seite 19 3. MODE  SINGLE/CONTINUOUS im Dauerbetrieb (CONTINUOUS) Betrieb wird ein dauerhaftes Signal ausgegeben bis es manuell angehalten wird. Im SINGLE Betrieb erzeugt der Generator für die in TIME spezifizierte Zeit das Signal und stoppt automatisch 4. TIME  Definiert die Zeit für den Generator im SINGLE Betrieb und definiert die Durchlaufzeiten und Wiederho- lungszyklen im Sweep Betrieb, Bereich von 10 bis 9900ms, die Schrittweite beträgt 10/100ms 5.

  • Seite 20: Verbinden Des Ton Generators Mit Dem Transceiver

    Verbinden des Ton Generators mit dem Transceiver Der Ausgang des Ton Generators befindet sich auf der Rückseite des Messgerätes, Anschluss über die Buchse TEST TONE. Der Ausgang ist entwickelt für den direkten Anschluss an den Mikrophon Eingang der üblichen Transceiver, der Anwender muss sich das Verbindungskabel aber selber anfertigen, basierend auf der folgenden Anleitung.

  • Seite 21: Menü Für Die Ansichten (Screen)

    Menü für die Ansichten (SCREEN) Dieses Menü dient zur Einstellung der Ansichten um die spezifischen Anforderungen der Anwender zu unterstützen. Das Menü für die Ansichten (SCREEN) beinhaltet identische Parameter die für alle SCREENs unabhängig definiert werden können, aber auch einige spezifische Parameter die nur in bestimmten Ansichten verfügbar sind. Wie zum Beispiel die Trigger Einstellungen für das Oszilloskop oder die Spektrum Anzeige.

  • Seite 22: Einstellungen Zu Alarm Funktionen

    Einstellungen zu Alarm Funktionen Die Einstellungen werden in einem separaten Kapitel im Detail erklärt, dieser Teil stellt eine erste Einführung dar. SMΏRF hat 5 eingebaute und vom Anwender konfigurierbare Alarme die jeweils in 3 Wertigkeitsstufen (Importance level) angezeigt werden können. Sie lauten: Warnung (Warning), Alarm (Alarm) und Fehler (Fault). Jede Wertigkeitsstufe kann individuell konfiguriert werden in Abhängigkeit der erwünschten Folgereaktion, für 2 Leistungsstufen pro Sensor und spezifisch für das Frequenzband.

  • Seite 23: Screen Vorlagen Für Den Betrieb Mit Einem Sensor (Single Sensor Screen Templates)

    7. SCREEN Vorlagen für den Betrieb mit einem Sensor (SINGLE SENSOR SCREEN TEMPLATES) In den folgenden Kapiteln beschreiben wir die Vorlagen zu den Ansichten (SCREEN TEMPLATES), die Art ihrer Nutzung, Einstellungen und der verfügbaren Funktionen. Standard Ansicht (STANDARD SCREEN) Der Standard Screen ist eine allgemeine Ansicht mit 4 durch den Anwender konfigurierbaren Messungen. Jede Messung bezieht sich auf einen oder zwei Orte der Messung (TX oder ANT) und hat ihre numerischen Werte mit der Einheit (UNIT) und dem definiertem Typ (TYPE).

  • Seite 24: Große Ansicht (Large Screen)

    2. Reflektierte Leistung (REFLECTED POWER)  Reflektierte Leistung am TX Sender Sender-Speisepunkt  Reflektierte Leistung am ANT Antennen-Fusspunkt 3. Stehwellenverhältnis und Rückflussdämpfung (REFLECTION)  Stehwellenverhältnis am TX Sender-Speisepunkt  Stehwellenverhältnis am ANT Antennen-Fusspunkt  Rückflussdämpfung in dB am TX Sender-Speisepunkt ...

  • Seite 25: Ansicht Für Betriebsart Psk (Psk Screen)

    Stehwellenverhältnis am TX Sender-Speisepunkt  Stehwellenverhältnis am ANT Antennen-Fusspunkt  Rückflussdämpfung in dB am TX Sender-Speisepunkt  Rückflussdämpfung in dB am ANT Antennen-Fusspunkt Ansicht für Betriebsart PSK (PSK SCREEN) Diese Ansicht ist für die Betriebsart PSK optimiert und für ihre Enthusiasten gedacht. Sie unterstützt PSK in allen Geschwindigkeiten (31, 63,128 , 128, 250, 500) und liefert die numerischen Werte für IMD Produkte zusammen mit der Kurvenform und einer Darstellung des Spektrums.

  • Seite 26: Ansicht Für Den Tuning Betrieb (Tune Screen)

    Ansicht für den Tuning Betrieb (TUNE SCREEN) Die Ansicht TUNE ist ein spezieller Screen um das Abstimmen von manuellen Linearverstärker oder Antennen Tuner zu unterstützen. Er liefert 2 Werte für die Vorwärtsleistung (1), die Reflektierte Leistung (2), das Verhältnis der aktuellen Leistung mit einer vorher zu 100% definierten Leistung (im SENSOR MENU),dargestellt in Prozent (3), eine Anzeige für den Fortschritt (4) und eine sofortige Status Anzeige des Tuningvorgangs.

  • Seite 27: Technische Detail Ansicht (Technical Screen)

    Die TUNE Ansicht hat ein spezielles Menü (SCREEN MENU) um das akustische Signal bei erreichen er 100% Marke zu definieren. Die Lautstärke kann von 0 bis 100% eingestellt werden. Es ist wichtig zu erwähnen das der TUNE Screen manuell ausgewählt werden kann durch die ← / → Taster. Aber es ist auch möglich automatisch in diesen Screen zu gelangen indem das SMΏRF den Tuning Mode automatisch erkennt.
  • Seite 28 4. Parameter der Übertragungsleitung (TL PARAMETERS)  Komplexe Impedanz in kartesischen Koordinaten am TX Sender-Speisepunkt und am ANT Antennen- Fusspunkt  |Z| Ф Komplexe Impedanz in Polar Koordinaten am TX Sender-Speisepunkt und am ANT Antennen-Fusspunkt Z=|Z|ejФ ; |Z| = Betrag der Impedanz, Ф = Phase [°] ...

  • Seite 29: Oszilloskop Ansicht (Oscilloscope Screen)

    Oszilloskop Ansicht (OSCILLOSCOPE SCREEN) Die Ansicht für das Oszilloskop ist eine weitere Funktion des SMΏRF und dient unter anderem der Analyse der Signalform, Überschwingern und Messungen zur Anstiegs und Abfallzeit. Es ahmt die Ansicht eines normalen Digital Oszilloskops nach, aber nachdem das SMΏRF ein Hochfrequenz Messgerät ist, bietet es spezielle Eigenschaften die Sie in normalen Geräten nicht vorfinden.
  • Seite 30 2. TRIGGER Definiert den Trigger Pegel. Während der Einstellung wird der aktuelle Wert als vertikale Linie auf dem Bildschirm angezeigt und der numerische Wert erscheint an der Δ Position in der Tabelle am rechten Rand. Das Zeichen Δ ändert sich zeitweise in ein T für die Anzeige eines Triggers. Falls die Trigger Einstellung nicht selektiert ist wird der Pegel durch ein kleines T Symbol auf der linken Seite der Y Achse weiterhin angezeigt.

  • Seite 31: Spektrum Ansicht (Spectrum Screen)

     MIN-MAX Dies ist eine spezielle Art der Aufzeichnung wobei zwei Kurven im Display dargestellt werden. Die untere ist bezogen auf die minimalen Samples aus der Messung. Die obere Kurve zeigt die Spitzenwerte des Signals. Diese Einstellung sollte gewählt werden falls Rauschen oder andere Verunreinigungen des Signals darge- stellt werden sollen.

  • Seite 32: Automatischer Betrieb (Auto Mode)

    5. Tongenerator (TONE) Das Feld TONE ist ein Schnellzugriff (Shortcut) auf den eingebauten Ton Generator bezüglich seiner START/STOP Funktion. Wenn das Symbol leuchtet liefert der Generator das definierte Signal. Die Signalform wird im MAIN MENU | TONE GENERATOR definiert und ist spezifisch für den Spektrum SCREEN da der Ton Generator Teil der Einstellungen für jeden einzelnen Screen ist.

  • Seite 33: Ansicht Für Den Betrieb Mit 2 Transceivern (2Tx Screen)

    Ansicht für den Betrieb mit 2 Transceivern (2TX SCREEN) Die Ansicht für den Betrieb mit 2 Sendern, bzw. Transceivern (2TX SCREEN) unterstützt die gleichzeitige Messung über beide Sensoren. Diese Ansicht ist verfügbar in der Betriebsart für „Zwei unabhängige Transceiver und Sensoren“...

  • Seite 34: Ansicht Für Leistungsverstärker (Pa Screen)

    Ansicht für Leistungsverstärker (PA SCREEN) Der PA Screen ist eine Ansicht für den Betrieb mit 2 Sensoren (DUAL MODE), um Unterschiede zwischen den Sensoren darzustellen (Phase, Pegel). Diese Ansicht ist in der Betriebsart für „einen Transceiver und Sensoren in Serie“ (SINGLE RADIO; SENSORS IN SERIES) verfügbar. Die Ansicht PA Screen ist primär dazu gedacht den Eingang und den Ausgang eines Linearverstärkers zu überwachen indem die Messwerte für die Leistung, die Reflexion und die Verstärkung (Gain) dargestellt werden.

  • Seite 35: Ansicht Als 4 Kanal Pegel/Phasen Messgerät (4In Screen)

    Ansicht als 4 Kanal Pegel/Phasen Messgerät (4IN SCREEN) Die Ansicht 4IN (4IN SCREEN) unterstützt den Betrieb des SMΏRF als 4 kanaliges Pegel/Phasen Messgerät ohne die Sensoren. Diese Ansicht (Screen) ist nur in dieser speziellen Betriebsart verfügbar (4 DIRECT INPUTS). Der 4IN Screen ist eine wertvolle Hilfe für Messungen mit kleinen Pegeln. Die exakte Messung von Amplitude und Phase an den 4 Eingängen ist ein einzigartiges Merkmal des SMΏRF das selbst von hochwertigen Oszilloskopen nicht erreicht wird.
  • Seite 36 Weitere Hinweise: Wenn Sie nur ein Signal messen wollen, verwenden Sie IN1 oder IN3 des SMΏRF . Falls der zu messende Pegel unterhalb der Erkennungs-Schwelle von -35dBm liegt, erhöhen Sie kurz die Amplitude damit sich das Messgerät auf die zu messende Frequenz einstellt. Wenn Sie zwei Signale mit gleicher Frequenz messen wollen;...

  • Seite 37: Das Hauptmenü (Main Menu)

    9. Das Hauptmenü (MAIN MENU) Wie in den vorherigen Kapiteln erwähnt hat das SMΏRF ein tiefes aber doch verständliches Menü System um die verschiedenen Einstellungen und Parameter abzubilden. Das Menü (MENU) System hat eine Baum Struktur die immer an der Wurzel startet (Root), dem MAIN MENU. Darunter gibt es verschiedene Äste: ...

  • Seite 38: Einstellungen Zur Betriebsart Des Smώrf (System Menu - Meter Mode)

    Einstellungen zur Betriebsart des SMΏRF (SYSTEM MENU - METER MODE) Das Menü METER MODE legt entscheidende Einstellungen fest die definieren wie das SMΏRF die Daten der Sensoren auswertet und die Interaktion zwischen dem Messgerät und dem Transceiver, sowie dem iLINK Bus regelt. Die Festlegung der richtigen Betriebsart ist wichtig für die korrekte Funktionalität des SMΏRF , speziell wenn Sie mehr als einen Sensor nutzen, mehr als ein SMΏRF...

  • Seite 39: Betriebsart Für Einen Transceiver Und Sensoren In Serie (Single Radio/Sensors In Series Mode)

    Betriebsart für einen Transceiver und Sensoren in Serie (SINGLE RADIO/SENSORS IN SERIES mode) Diese Betriebsart wurde entwickelt um zwei Sensoren auf der identischen Frequenz zu nutzen. Dafür stellt das SMΏRF spezielle Eigenschaften zur Verfügung, Verstärkung (Gain) und Phasen (Phase shift) Messungen zwischen den Sensoren.

  • Seite 40: Weitere Einstellungen (Miscellaneous Settings)

    Weitere Einstellungen (MISCELLANEOUS SETTINGS) In diesem Menü ist es möglich die Version der Firmware, die Serien Nummer der internen Leiterplatten sowie weitere allgemeine und Anwender spezifische Einstellungen vorzunehmen. Die Einstellungen sind für beide Sensoren und alle Ansichten (Screens) gültig. Version der Firmware (FIRMWARE VERSION) Zeigt die Version der Firmware Serien Nummer des Main...

  • Seite 41: Einstellung Zur Helligkeit Der Leds Und Des Displays (Brightness Settings)

    Einstellung zur Helligkeit der LEDs und des Displays (BRIGHTNESS SETTINGS) Definiert die Einstellungen zur Helligkeit des Displays und der LED Balken-Anzeige, fixiert oder automatisch in Abhängigkeit der Umgebung. Display und LEDs können unabhängig voneinander konfiguriert werden. Helligkeit der LED Balken-Anzeige (LED BAR INTENSITY) Definiert die Art der Helligkeitsregelung für die LED Balken-Anzeige.

  • Seite 42: Einstellungen Für Das Lan Netzwerk (Lan Settings)

    Einstellungen für das LAN Netzwerk (LAN SETTINGS) Dieses Menü unterstützt alles was in Verbindung mit der Einbindung in ein LAN Netzwerk notwendig ist und zeigt den Status der Verbindung in Echtzeit. LAN Interface aktivieren (LAN ENABLED) Aktiviert (YES) oder deaktiviert das LAN Interface, bitte beachten Sie das jede Änderung in den LAN Parameter die LAN...

  • Seite 43: Einstellungen Für Den Energiespar Modus (Power Saving)

    Verfügbare Parameter sind: Zeit in UTC (UTC), Datum (DATE), lokale Zeit (LOCAL TIME), Rufzeichen (CALLSIGN). Das Rufzeichen kann kann in der Ansicht editiert werden, als Standard ist microHAM hinterlegt. Betriebsart des Bildschirm Schoners (SCREEN MODE) Definiert die Betriebsart des Bildschirm Schoners: 1 –...

  • Seite 44: Der Aux Ausgang (Aux Port)

    Der AUX Ausgang (AUX PORT) Wird derzeit nicht unterstützt Einstellungen für Uhrzeit und Datum (TIME / DATE) Das SMΏRF hat eine eigebaute Echtzeit Uhr (RTC=real time clock) um Sicherungen mit Datum zu versehen und um die UTC, sowie die lokale Zeit im Bildschirm Schoner Mode anzuzeigen. Ein spezielles Merkmal ist die Möglichkeit die RTC mit der Internet Referenz Uhr zu synchronisieren, damit ist die Zeit im SMΏRF immer aktuell und sehr genau.

  • Seite 45: Sicherung Und Wiederherstellung Von Einstellungen (Backup / Restore)

    Sobald Sie die Werkseinstellungen in den Containern überschrieben haben können Sie diese nicht mehr wiederherstellen. Sollte das notwendig sein können Sie aber das File „Factory default SMΏRF Config“ von der microHAM Webseite herunterladen und über einen Computer einspielen. (www.microham.com).  WiMo 2016 07276 / 96680 www.wimo.com...

  • Seite 46: Verwaltung Der Screens/Ansichten (Screens Management)

    Verwaltung der Screens/Ansichten (SCREENS MANAGEMENT) Das Verwalten der Ansichten (SCREEN MANAGEMENT) erlaubt die Erscheinung jeder Ansicht (Screen) zu definieren, Datenfelder von einer Ansicht in die andere zu kopieren, neue Screens zu erstellen und die Sequenz der Ansichten zu ändern. Das Menü hat mehrere Untermenüs um das Handling zu vereinfachen. Verwaltung der Ansichten –...

  • Seite 47: Verwaltung Der Ansichten - Kopieren Von Screen Einstellungen (Copy Screen Settings)

    Verwaltung der Ansichten – Kopieren von Screen Einstellungen (COPY SCREEN SETTINGS) Dieses Menü erlaubt das kopieren von Daten aus der aktuellen Ansicht in die andere Ansicht des gleichen oder eines anderen Sensors (TOP/BOTTOM LED BAR, TONE GENERATOR, ALARM). Spezifischen Daten aus der Vorlage der Ansicht (im SCREEN SETTINGS Menü) werden nicht kopiert wenn die Zielvorlage unterschiedlich zur aktuellen ist.

  • Seite 48: Menü Für Den Sensor 1/2 (Sensor 1/2 Menu)

    11. Menü für den Sensor 1/2 (SENSOR 1/2 MENU) Das Menü für den Sensor 1 ist ein Untermenü des MAIN MENU und behandelt alle Sensor relevanten Einstellungen. Es gibt zwei Untermenüs SENSOR 1 MENU und SENSOR 2 MENU, die aber identisch sind und dem jeweiligen Sensor zugeordnet sind.
  • Seite 49 Die Natur der Koaxkabel zeigt eine gleichmäßige aber nicht lineare Dämpfung die mit zunehmender Frequenz steigt. Falls zur Verbindung Kabel verwendet werden die nicht exakt identisch sind in Bezug auf ihre elektrische Länge wird eine zusätzliche Phasenverschiebung im System erzeugt. Beide Parameter haben einen großen Einfluss auf die Genauigkeit und müssen kompensiert werden.

  • Seite 50: Menü Für Den Sensor 1/2 - Sensor Kabel Kalibrierung (Sensor Cables Calibration)

    Menü für den Sensor 1/2 – Sensor Kabel Kalibrierung (SENSOR CABLES CALIBRATION) Falls die mitgelieferten Kabel nicht lange genug sind um den Sensor mit dem SMΏRF zu verbinden, sind längere Kabel nötig und die entsprechenden Werte für die Kalibrierung müssen in der Sensor Kabel Tabelle hinterlegt werden.

  • Seite 51: Menü Für Den Sensor 1/2 - Leistungswert 100% (Power Levels 100%)

    Setzen Sie im Screen die CURRENT Tabelle auf NEW CABLE [1] 10. Stellen Sie die Frequenz in der Ansicht [2] erneut auf die erste Frequenz zur Kalibrierung und schalten Sie den Transceiver in dieses Band. Stellen Sie sicher dass die Frequenz am Transceiver identisch ist mit der Frequenz innerhalb des Screen.

  • Seite 52: Menü Für Den Sensor 1/2 - Antennenkabel (Antenna Cables)

    Menü für den Sensor 1/2 – Antennenkabel (ANTENNA CABLES) In den vorangehenden Kapitel haben wir des Öfteren auf die „2 Punkt Messungen“ hingewiesen, Sie sollten vertraut sein mit der Möglichkeit die Verhältnisse am ANT Antennen-Fusspunkt (ANT Feed point) darstellen zu können. Um die Leistung am Antennen Fusspunkt berechnen zu können, braucht das SMΏRF die Daten des Verwendeten Koaxkabels und seine physikalische Länge.

  • Seite 53: Menü Für Den Sensor 1/2 - Verschiedenes (Miscellaneous)

    Menü für den Sensor 1/2 – Verschiedenes (MISCELLANEOUS) Das Menü MISCELLANEOUS erlaubt die Einstellung von 2 Betriebsparametern. Erstens erlaubt es die Funktion zur Unterdrückung von ALC Überschwingern (Overshoot suppress) zu aktivieren. Nahezu jeder Transceiver produziert solche Überschwinger zu Beginn des Sendebetriebs für eine Dauer von bis zu mehreren ms. Die exakte Länge und Amplitude dieser Überschwinger kann im Oszilloskop Mode einfach ermittelt werden.

  • Seite 54: Menü Für Den Sensor 1/2 - Verschiedenes (Miscellaneous)

    Menü für den Sensor 1/2 – Verschiedenes (MISCELLANEOUS) In Situationen in denen beide Sensoren in einem Aufbau mit „Single Operator 2 Radio“ oder ähnlich genutzt werden, kann es sinnvoll sein die Anwender spezifischen Einstellungen von einem Sensor für einen weiteren zu klonen. Dieses Menü...

  • Seite 55: Das Menü Zur Einstellung Der Alarme (Alarm 1/2 Menu)

    12. Das Menü zur Einstellung der Alarme (ALARM 1/2 MENU) Das Menü ALARM 1 MENU ist ein Untermenü des MAIN MENU und dient der Einstellung der Alarm und Schutz Funktionen. Es gibt 2 Untermenüs, ALARM 1MENU und ALARM 2 MENU, nachdem beide weitere aber identische Untermenüs besitzen, gelten alle Einstellung analog für ALARM 1 und ALARM 2.
  • Seite 56 Jeder ausgelöste Alarm bedarf des Löschens über RESET. Das SMΏRF stellt hierfür drei Methoden zur Verfügung, AUTO, PTT und MANUAL.  AUTO erzeugt einen Reset des Alarms automatisch nach einer Zeit. Es braucht hierfür keine Ausgangsleistung, aber wenn die Bedingungen für den Alarm erneut auftreten wird auch der Alarm erneut angezeigt.

  • Seite 57: Einstellungen Für Den Alarm 1/2 (Alarm Setings)

    Einstellungen für den Alarm 1/2 (ALARM SETINGS) Das Menü zur Einstellung der Alarm Parameter hat zwei Zielrichtungen. Erstens dient es zur Konfiguration der akustischen Alarme für alle Stufen der Wertigkeit, zweitens zur Definition des Verhaltens der IN und OUT Anschlüsse in Bezug auf den Alarm.

  • Seite 58: Verwendung Eines Transceivers Ohne Speziellen Eingang Zum Abschalten (No Inhibit)

    Verwendung eines Transceivers ohne speziellen Eingang zum Abschalten (no Inhibit) Leider haben nicht alle Transceiver einen Inhibit Eingang, ICOM und Kenwood Transceiver haben in der Regel keinen speziellen Eingang hierfür. Mit diesen Geräten kann kein absolut sicherer Aufbau erzielt werden, aber es gibt einige Möglichkeiten nicht komplett auf diese Sicherheitsfunktion zu verzichten.

  • Seite 59: Menü Für Den Alarm 1/2 - Swr Alarm (Swr Alarm)

    Menü für den Alarm 1/2 – SWR Alarm (SWR ALARM) Der erste Alarm Typ ist der am meisten übliche SWR Alarm. Aber der Name ist das Einzige was die Möglichleiten des SMΏRF mit anderen Geräten verbindet. Das SMΏRF erlaubt die Definition von drei verschiedenen SWR Werten um drei verschiedene Stufen für die Wertigkeit der Alarme zu definieren (WARNING;...

  • Seite 60: Menü Für Den Alarm 1/2 - Alarm Für Zu Niedrige Leistung (Low Power Alarm)

    Menü für den Alarm 1/2 – Alarm für zu niedrige Leistung (LOW POWER ALARM) Der LOW POWER ALARM ist der zweite Alarm Typ. Identisch zum SWR Alarm gibt es umfangreiche Einstellungen durch drei unterschiedliche Leistungswerte um Alarme auszulösen (WARNING; ALARM; FAULT), individuell für jedes Band und in zwei Leistungsbereichen wo unterschiedliche Leistungswerte unterschiedliche Alarm Ebenen auslösen können.

  • Seite 61: Menü Für Den Alarm 1/2 - Alarm Für Zu Hohe Leistung (High Power Alarm)

    Menü für den Alarm 1/2 – Alarm für zu hohe Leistung (HIGH POWER ALARM) Der HIGH POWER ALARM ist der dritte allgemeine Alarm Typ. Identisch zum LOW POWER ALARM erlaubt er das Festlegen von drei verschiedenen POWER Werten die wiederrum drei gestufte Meldungen auslösen können, in Abhängigkeit ihrer Wertigkeit (WARNING, ALARM, FAULT).

  • Seite 62: Menü Für Den Alarm 1/2 - Alarm Für Psk Imd Produkte (Psk Imd Alarm)

    Menü für den Alarm 1/2 – Alarm für PSK IMD Produkte (PSK IMD ALARM) Der PSK IMD ALARM ist ein spezieller Alarm. Der DSP Rechner im SMΏRF analysiert kontinuierlich das Ausgangssignal aus dem Sensor und misst die spektrale Reinheit des Signals sobald er eine PSK relevante Ton Folge erkennt.

  • Seite 63: Struktur Der Menüs Und Daten (Data Structure Diagram)

    13. Struktur der Menüs und Daten (DATA STRUCTURE DIAGRAM)  WiMo 2016 07276 / 96680 www.wimo.com www.zx-yagi.com...

  • Seite 64: Sensoren (Sensors)

    14. Sensoren (SENSORS) Das SMΏRF tastet die Messgrößen der Hochfrequenz über die abgesetzten Sensoren ab. Der Sensor ist ein Gerät das in die Speiseleitung zwischen der Quelle (Transceiver oder Endstufe) und der Last (Antenne) eingeschleift wird. Abhängig vom verwendeten Sensor wird der Strom (I) und die Spannung (U) am Messpunkt oder die vorwärts (FWD) gerichtete und reflektierte (REF) Leistung abgetastet.

  • Seite 65: Ferngesteuerte Bedienung (Remote Control)

    Die serielle RS232 Schnittstelle hat ein einfaches Protokoll um einem anderen Gerät die Kontrolle für die grundlegenden Funktionen und Messungen zu ermöglichen. Primär ist sie dazu gedacht die Kommunikation zu einem microHAM „Station Master Deluxe“ über dessen uLINK DATA Schnittstelle zu ermöglichen. Sie kann aber, bei Verwendung des grundlegenden RS232 Protokolls des SMΏRF , für die Kommunikation mit jedem anderen Gerät...
  • Seite 66 FIRMWARE Das Fenster unterstützt Firmware Updates, relevante Dateien können von www.microham.com heruntergeladen werden. Nach dem Herunterladen, klicken Sie „Choose file“ und selektieren Sie die relevante Datei. Klicken Sie danach auf „Update“. Unterbrechen Sie während des Firmware Updates keinen Fall Verbindung Stromversorgung.

  • Seite 67: Der Vnc Server (Vnc Server)

    Der VNC Server (VNC SERVER) Wenn Änderungen an den Ansichten (Screens) oder den Einstellungen und Menüs des SMΏRF vorzunehmen sind, ist der VNC Server die richtige Wahl. Der VNC Server erlaubt die abgesetzte Bedienung des SMΏRF in der gleichen Weise wie über die Bedienelemente am Gerät selbst. Er überträgt die Befehle aus dem Keyboard zum SMΏRF und spiegelt die aktuelle Ansicht zurück zum Anwender.

  • Seite 68: Die Anwendung Zur Fernbedienung Von Microham (Remote Control Application)

    Die Anwendung zur Fernbedienung von microHAM (REMOTE CONTROL APPLICATION) Die Software zur Fernsteuerung des SMΏRF eine Touchscreen fähige Anwendung für Windows und OS-X die von microHAM zur Verfügung gestellt wird. erlaubt volle Nutzung Leistungsfähigkeit Verbindung SMΏRF und erlaubt Zugriffe auf die Messwerte des SMΏRF...
  • Seite 69  WiMo 2016 07276 / 96680 www.wimo.com www.zx-yagi.com...
  • Seite 70 Einstellungen: NAME Zeigt den Namen der Session. SENSOR Zeigt den Aktiven Sensor. SENSOR 1/2 Selektiert den aktiven Sensor. AUTO Setzt den AUTO Mode. DUAL Setzt den DUAL Sensor Mode. TOP BAR GRAPH Definiert die Funktion der oberen Balken Anzeige. BOTTOM BAR GRAPH Definiert die Funktion der unteren Balken Anzeige.

  • Seite 71: Technische Daten (Technical Specifications)

    16. Technische Daten (TECHNICAL SPECIFICATIONS) SMΏRF Messgerät Main Display Point of measurement Sensor (TX) and antenna (ANT) for all measurements Power range 0.001W to 19,999W, -9.99dBm(dBW) to 72.99dBm(42.99dBW) depends on sensor, - 80dBm to +23dBm in 4IN mode Power types Peak, instant, average, total peak and total average for forward, delivered and reflected power.
  • Seite 72 DC Power 12-15V DC, 1300mA max. depends on brightness setting iLINK 2x miniDIN6 for proprietary connection to iLINK enabled microHAM devices RJ45, auto MDI/MDIX, 100BaseTX, IEEE 802.3 Ethernet port DIN6, Do not connect, reserved for future updates  WiMo 2016 07276 / 96680 www.wimo.com...
  • Seite 73 PTT/INHIBIT OUT1, OUT2 2x RCA, open collector output, max. 24VDC, 100mA PTT/IHIBIT IN1, IN2 2x RCA, optically coupled input, internal 1500ohm pullup to 5V SERIAL Native RS232, 1200-115200Bd Other Parameters A/D converter Synchronous parallel 16bit, 125ksps Measurements update rate 2000/s in single sensor modes, 100/s in dual sensor mode, 50/s in 4IN mode Dimensions W: 250mm, D: 210mm, H: 110mm Weight...

  • Seite 74: Sensoren

    Sensoren Alle Sensor Daten sind typisch CHF-3 Operating frequency range 1.8MHz to 54MHz, U/I type sensor Maximal Power 3000W ICAS, 1500W CCS RF ports connectors Power side 2x SO-239 (N optional), meter side 2x SMA female Input Return Loss > 30dB Insertion Loss 0.02dB –...
  • Seite 75 CVHF-6 Operating frequency range 70MHz to 500MHz, directional coupler Characteristic impedance 50Ω Maximal Power 6000W ICAS, 4000W CCS RF ports connectors Power side 2x 7/16DIN female, meter side 2x SMA female Input Return Loss >40dB up to 250MHz, >30dB at 435MHz Insertion Loss <0.01dB up to 250MHz, <0.02dB at 500MHz Directivity...
  • Seite 76 Directivity Coupling TBD, 50Ω loaded Power and phase accuracy Operating temperature range -20 to +60° C (sensor) Dimensions W: 108mm, D: 150mm, H: 59/100mm (body/incl. connectors) Weight 850g  WiMo 2016 07276 / 96680 www.wimo.com www.zx-yagi.com...

  • Seite 77: Konformitätserklärung (Declaration Of Conformity)

    17. Konformitätserklärung (DECLARATION OF CONFORMITY) European Union Declaration of Conformity microHAM, s.r.o. declares that the product: Product Name: RF VECTOR SIGNAL METER Conforms to the following Product Specifications: EN 55032: 2015 Compliance with this standard provides presumption of conformity with the specified essential...

Inhaltsverzeichnis