Seite 1
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG ERSATZTEILLISTE INSTRUCTION MANUAL SPARE PARTS LIST Hydraulischer Heber Typ HM Hydraulic Jack Type HM WICHTIG - VOR GEBRAUCH LESEN! IMPORTANT! READ PRIOR USE! 07-03-02-0000-0215-00-BA-XXX-PLA...
VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR UNSEREN PLA- THANK YOU VERY MUCH FOR CHOOSING OUR NETA-HYDRAULIKHEBER ENTSCHIEDEN HABEN. PLANETA-HYDRAULIC JACK. FOR YOUR SAFETY ZU IHRER SICHERHEIT UND FÜR EINE RICHTIGE AND CORRECT OPERATION, PLEASE CAREFULLY BEDIENUNG LESEN SIE BITTE DIESE ANLEITUNG.
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL 3. Transport und Lagerung 3. Transportation & storage 3.1 Transport 3.1 Transportation Der Bedienungspumphebel (02) ist nur zur Bedienung The operating handle (02) is just for operating the jack. des Hebers geeignet. Der Transport des Hebers hat When transporting the jack, it can not be dropped or be schonend zu erfolgen.
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL ist. Es darf weder der Heber umkippen noch die Last ding etc, then any type of operating should be handled abrutschen! on the plane surface only. 5.3.8 Stellen Sie sicher, dass die angehobene Last nicht 5.3.8 Please guarantee the lifted weight stable during wackelt und sich ruhig und sicher während des the whole lifting period to avoid it being turn over or...
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL “normal” angezeigt werden. Sodann ist der Heber valve stem is in normal). Please release the pressure of mittels Ablassventil zu entlasten, wobei die Säule sich pump and check the pillar to confirm the pillar being flat nicht unnatürlich verformen darf.
Seite 6
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL 9. Ersatzteilliste 9. List of parts POS. NAME ARTIKEL-NR. MENGE NAME CODE OF PART Handgriff Handle Grip Hebel Handle Federring Snap Ring Spannhülse Socket t f i t Kolben Plunger Abstreifer Wiper Rückhaltering Back-up Ring O-Ring O-Ring Schraube...
Seite 7
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL 10. Ersatzteilzeichnung...
Wir, Planeta-Hebetechnik GmbH Resser Straße 17 44653 Herne erklären in allgemeiner Verantwortung, dass das Produkt – Hydraulischer Maschinenheber, Typ HM auf das sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen entspricht. Planeta-Hebetechnik GmbH Herne, 12.04.2016 Dipl.-Ök. Christian P. Klawitter...