Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Mayaser SG-EFS 104/4L
- Seite 1 Innovative by tradition. Schaltgerät SG-EFS 104/4L DE | Betriebsanleitung Version 2 1004128 SG-EFS 104/4L AC/DC 24 V Mayser GmbH & Co. KG Örlinger Straße 1–3 89073 Ulm GERMANY Tel.: +49 731 2061-0 Fax: +49 731 2061-222 E-Mail: info.ulm@mayser.com Internet: www.mayser.com Originalbetriebsanleitung...
-
Seite 2: Safety First
Das Produkt wurde von einer unabhängigen Stelle geprüft. Eine EG-Baumusterprüfbescheinigung bestätigt die Konformität. Die EG-Baumusterprüfbescheinigung ist hinterlegt im Downloadbereich der Website: www.mayser.com/de/download UL-Zulassung Die Bauart des Produkts entspricht den grundlegenden Anforderungen der UL-Zulassung: • UL 508 Seite 2/17 Betriebsanleitung SG-EFS 104/4L 160719 v3.10-RiA... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Funktion prüfen: Automatischer Reset ......................12 Funktion prüfen: Manueller Reset........................13 Außerbetriebnahme ................................. 13 Wiederinbetriebnahme ..............................13 Wartung und Reinigung ..............................14 Wartung ....................................14 Reinigung .................................... 14 Fehleranalyse und Störbehebung ...........................14 Ersatzteile ....................................15 Entsorgung .....................................15 Technische Daten ..................................16 160719 v3.10-RiA Betriebsanleitung SG-EFS 104/4L Seite 3/17... -
Seite 4: Zu Dieser Anleitung
Mögliche drohende Gefahr, die zu geringfügigen oder mäßi- gen Verletzungen führen kann. HINWEIS Mögliche Gefahr von Sach- oder Umweltschäden. Hinweis zum leichteren und sicheren Arbeiten. Maße in Zeichnungen Falls nicht anders angegeben sind alle Maße in Millimeter (mm). Seite 4/17 Betriebsanleitung SG-EFS 104/4L 160719 v3.10-RiA... -
Seite 5: Sicherheit
Sicher- heitshinweise. Ä Schaltgerät nicht öffnen Öffnen, manipulieren oder verändern Sie niemals das Schaltgerät. Ä Schutzart beachten Verwenden Sie das Schaltgerät nur in Räumen mit Schutzart mindestens IP54 (z. B. Schaltschrank). 160719 v3.10-RiA Betriebsanleitung SG-EFS 104/4L Seite 5/17... -
Seite 6: Restgefahren
Von diesem Produkt gehen keine bekannten Restgefahren aus. Lieferumfang 1× Schaltgerät Gehäuse mit Elektronikteil und Steckverbindungen. 1× Betriebsanleitung 1× Konformitätserklärung Prüfen Sie unverzüglich nach dem Erhalt den Lieferumfang auf Vollständigkeit Ä und einwandfreien Zustand. Seite 6/17 Betriebsanleitung SG-EFS 104/4L 160719 v3.10-RiA... -
Seite 7: Lagerung
Brücke für automatischen Reset Taster für manuellen Reset LEDs informieren • hellgrüne LED „Power“: Versorgungsspannung liegt an • grüne LED „Channel 1“: Relais K1 angezogen • grüne LED „Channel 2“: Relais K2 angezogen 160719 v3.10-RiA Betriebsanleitung SG-EFS 104/4L Seite 7/17... -
Seite 8: Funktion
Für Ihre Sicherheit gelten auch bei der Montage die bekannten Regeln: • Alle Geräte und spannungsführenden Teile in unmittelbarer Umgebung span- nungsfrei schalten. • Gegen Wiedereinschalten sichern. • Spannungsfreiheit prüfen. 1. Befestigen Sie das Schaltgerät in beliebiger Lage auf einer 35 mm Tragschiene IEC 60715. Seite 8/17 Betriebsanleitung SG-EFS 104/4L 160719 v3.10-RiA... -
Seite 9: Vorsicht Funktionsbeeinträchtigung Durch Überhitzung
2. Verdrahten Sie Signalgeber, Relaiskontakte und Versorgungsspannung an den Kabelklemmen. (UL: Use 60/75 °C copper wire only) Signalgeber Drehen Sie die Schrauben der Kabelklemmen mit einem Anzugsdrehmoment Ä von 0,5 bis 0,6 Nm fest. (UL: Overtorqueing may cause enclosure breakage.) 160719 v3.10-RiA Betriebsanleitung SG-EFS 104/4L Seite 9/17... -
Seite 10: Farbkennung
Ä Reset über Maschinensteuerung Für manuellen Reset (mit Rückstellfunktion) durch die Maschinensteuerung, muss ein Schließerkontakt der Steuerung angeschlossen werden. Verdrahten Sie den Schließerkontakt der Maschinensteuerung zwischen den Ä Kabel klemmen S1 und S2. Seite 10/17 Betriebsanleitung SG-EFS 104/4L 160719 v3.10-RiA... -
Seite 11: Manueller Reset
AUS- in den EIN-Zustand. Verletzung oder Sachbeschädigung durch unerwarteten Wiederanlauf. Unbedingt einen hochwertigen Taster verwenden. Ä Taster regelmäßig (min. 1 Mal monatlich) auf Funktion kontrollieren. Ä Anschlussbeispiele Anschlussbeispiel 1 Anschlussbeispiel 2 Maschinensteuerung 160719 v3.10-RiA Betriebsanleitung SG-EFS 104/4L Seite 11/17... -
Seite 12: Kontaktvervielfältigung Mit Automatischem Reset
OSSD 1, 2 und 3 sind offen Meldeausgang ist geschlossen 3. Lösen Sie die Verbindung zum Signalgeber. grüne LEDs „Channel 1“ und „Channel 2“ verlöschen OSSD 1, 2 und 3 sind offen Meldeausgang ist geschlossen Seite 12/17 Betriebsanleitung SG-EFS 104/4L 160719 v3.10-RiA... -
Seite 13: Funktion Prüfen: Manueller Reset
Wiedereinschalten. Versehen Sie die Schutzeinrichtung mit einem deutlichen Hinweis, dass sie vorü- Ä bergehend oder endgültig außer Betrieb ist. Wiederinbetriebnahme Führen Sie die Wiederinbetriebnahme gemäß Kapitel Inbetriebnahme durch (sie- Ä he Kapitel Inbetriebnahme). 160719 v3.10-RiA Betriebsanleitung SG-EFS 104/4L Seite 13/17... -
Seite 14: Wartung Und Reinigung
4. Falls LEDs leuchten: Signalgeber erset- Schaltgerät defekt Ä Schaltgerät ersetzen nur eine grüne LED falsche Versorgungsspannung Ä Versorgungsspannung prüfen, mit Ty- „Channel 1“ oder „Chan- penschild vergleichen nel 2“ leuchtet Schaltgerät defekt Ä Schaltgerät ersetzen Seite 14/17 Betriebsanleitung SG-EFS 104/4L 160719 v3.10-RiA... -
Seite 15: Ersatzteile
Entsorgungsvorschriften und gesetzlichen Auflagen für diese Materialien eingehalten werden. wenn Sie eine Entsorgungsfirma beauftragen, dass die oben angegebene Materialliste mitgeliefert wird. dass die Materialien der Wiederverwertung zugeführt oder umweltgerecht entsorgt werden. 160719 v3.10-RiA Betriebsanleitung SG-EFS 104/4L Seite 15/17... -
Seite 16: Technische Daten
> 1× 10 Schaltspiele, elektrisch > 1× 10 (DC 24 V / 2 A) > 1× 10 (DC 24 V / 2 A) Kontaktabsicherung extern Schließer 6,3 A flink 6,3 A flink Öffner 4 A Neozed gL/gG 4 A Neozed gL/gG Seite 16/17 Betriebsanleitung SG-EFS 104/4L 160719 v3.10-RiA... - Seite 17 -25 °C bis +55 °C (UL: bis +40 °C) Lagertemperatur -25 °C bis +55 °C -25 °C bis +55 °C Stoßfestigkeit Betrieb 2 g 2 g Abmessungen (B × H × T) 22,5 × 99 × 114,5 mm 22,5 × 99 × 114,5 mm Gewicht 180 g 180 g 160719 v3.10-RiA Betriebsanleitung SG-EFS 104/4L Seite 17/17...